×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

YouTube | BLACKPINK, "안. 돼." 진심으로 섭외하는 김영철(kim young chul)에 칼차단하는 지수(JISOO)🤣ㅋㅋ 아는 형님(Knowing bros) 251회 | JTBC 201017 방송

"안. 돼." 진심으로 섭외하는 김영철(kim young chul)에 칼차단하는 지수(JISOO)🤣ㅋㅋ 아는 형님(Knowing bros) 251회 | JTBC 201017 방송

윌 스미스 만났으면 그래도 재미있게

(지니한테) 소원 하나씩 얘기했으면 윌 스미스가 웃지 않았을까?

그때 지니 하기 전이었던 거 같아

지니 나오기 전이었어

그때 윌 스미스 만나서

(그렇다면 오늘!) 지니 전이라 소원 얘기도 못했으니까

각자 소원 하나씩 얘기해줘 들어줄게!

우리 반에도 지니 버금가는 애가 있어

누구?

(아형 램프요정) 서지니!

(무엇이든 빌어보살) 웬만한 거 다 들어줘 진짜로!

- 나 서지니한테 소원 있어! - 얘기해~

(서지니에게 소원을 말해봐)

나..

장훈이 나오는 <연애의 참견> 엄청 팬인데!

(제니 소원) <연애의 참견> 출연하고 싶어!

뭐 정말??

(서지니 심쿵)

(언빌리버블) 그런 얘기 함부로 하면 안 돼~

(재차 확인) 진짜 진심이야?!

(진짜로!) 응!!

잠깐 타임!

진정성 있게 왜 <연애의 참견>이 좋았는지 설명해보자

(평소에) 나는 이동 시간이 많아서

휴대폰으로 영상들 많이 보는데!

<연애의 참견>은 장훈이 리액션이 너무 재밌어서

계속 보게 되더라고!

정말 감동이고..

(로제도 <염.참>팬!) 나는 장훈이가 해주는 조언들이

진심 어린 조언이 좋아

(이게 웬일) 오늘 서장훈 뭐야 생일이야...?

(안절 부절)

(감동 한도 초과) 나 오늘 우는 거 아니냐...?

(주섬 주섬)

(주머니에서 나온 키친타월)

(feat.키친타월) (꺼이 꺼이)

제니 개인 소원도 아니고 블랙핑크 단체 소원이야?

아니야 이거 내 소원이고

멤버 별로 있는 거 같아

그래 맞아!

그럼 로제는?

(소원을 말해봐)

그러면!

제니가 만약에 패널로 나가면...

(로제 소원) 난 <연애의 참견>에서 연기할래

(뭐야 꿈인가) (어안이 벙벙)

(제니 출연 희망) 내가 이걸 가서 제작진한테 얘기해도..

제작진이 안 믿을 수도 있거든

장훈이가 제작진한테 가서

<아는 형님> 보라고

제니라 로제가 여기 나오고 싶다고 얘기했다고 해서

제작진들이 보잖아?

(근데 우리가 이 얘기를 편집하는 거지)

(으응...?)

형은 열불이 터지는 거지

내가 다른 날에는 이런 부탁 잘 안 하거든?

(방송반 플리즈) 오늘은 꼭 내줘잉

거기 가기 전에 <아이콘택트>하고 가면 어떻노?

아니지!

(효심 자극) 너희들 아빠가 좋아할 만한

<도시어부> 한 번 나와!

(엥?) 좋아!

(흔쾌) 우리는 진짜 나가고 싶어!

(낚시 성공?!)

우리가 이렇게만 접근하지 말자!

지금 로제하고 제니가

(아이들의 순수한 마음을 섭외에 이용하지마) 연애의 참견이라는 걸 얘기하면서..

- <차트를 달리는 남자> 나와 달라고! - 아냐 아냐!

- <차달남>도 나갈래! - 완전 좋아해

아이구 진짜~!

(기쁨의 프리즈!)

(완전 찐팬!) 아니야~ 파고 파고 좋아해!

(다 나간대) 그럴 거면 너희들!

(슬-쩍) 내 라디오에도 나와주면 안 돼?

응 안.돼.

(ㅋㅋㅋㅋ)

(장난 장난)

(정신혼미) 이게..이게 뭐야..?

(승자의 폭소)

지수가 사람 내면을 들여다보는 거야!

(섭외 경쟁) 지금 다들 상황극 하고 있는데

(슬쩍 묻어가려던 영철이의 진심 적발)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

"안. 'hello' "안. Nein." JISOO blockiert Kim Young Chuls aufrichtige Bitte 🤣ㅋㅋ Knowing bros 251회 | JTBC 201017 방송 "No." 돼." 진심으로 섭외하는 김영철(kim young chul)에 칼차단하는 지수(JISOO)🤣ㅋㅋ 아는 형님(Knowing bros) 251회 | JTBC 201017 방송 okay|sincerely|inviting|||||to|completely blocking|||laughing|knowing||||episode 251|JTBC|broadcast "That's not happening." Jisoo (JISOO) firmly rejects Kim Young Chul's (김영철) sincere invitation, LOL 🤣 on Knowing Bros (아는 형님) episode 251 | JTBC aired on 201017.

윌 스미스 만났으면 그래도 재미있게 Will|Smith|if I met|still|fun If I had met Will Smith, it would have been fun anyway.

(지니한테) 소원 하나씩 얘기했으면 윌 스미스가 웃지 않았을까? to Genie|wish|one by one|if I had told|Will|Smith|laugh|wouldn't have If we had each made a wish to Genie, wouldn't Will Smith have laughed?

그때 지니 하기 전이었던 거 같아 at that time|genie|doing|was before|thing|seems I think it was before Genie.

지니 나오기 전이었어 genie|coming out|was before It was before the genie appeared.

그때 윌 스미스 만나서 that time|Will|Smith|I met At that time, I met Will Smith.

(그렇다면 오늘!) 지니 전이라 소원 얘기도 못했으니까 then|today|Genie|because of the previous|wish|conversation|I couldn't have (Then today!) Since it was before the genie, I couldn't even talk about wishes.

각자 소원 하나씩 얘기해줘 들어줄게! each|wish|one by one|tell me|I will listen Let's each share one wish, and I'll listen!

우리 반에도 지니 버금가는 애가 있어 our|class|Genie|comparable to|kid|exists There is a kid in our class who is almost like a genie.

누구? who Who?

(아형 램프요정) 서지니! Ah-hyung|lamp fairy|Seo-jini (Ahyung Lamp Fairy) Seojini!

(무엇이든 빌어보살) 웬만한 거 다 들어줘 진짜로! anything|I pray|most|thing|all|will grant|for real (Anything Wish Granting) I can grant almost any wish, really!

- 나 서지니한테 소원 있어! - 얘기해~ I|to Seojin|wish|have|tell me - I have a wish for Seojini! - Tell me~

(서지니에게 소원을 말해봐) to Seojin|wish|tell me (Tell Seojini your wish)

나.. I I..

장훈이 나오는 <연애의 참견> 엄청 팬인데! Jang-hoon|appears in|<Love's|Concern>|really|I'm a fan I'm a huge fan of <Love's Intervention> with Jang Hoon!

(제니 소원) <연애의 참견> 출연하고 싶어! Jennie|wish|<Love's|Concern>|appearing|I want to (Jenny's wish) I want to appear on <Love's Intervention>!

뭐 정말?? what|really Really??

(서지니 심쿵) Seojini|heart flutter (Seo Jini's heart fluttering)

(언빌리버블) 그런 얘기 함부로 하면 안 돼~ (unbelievable)|that|talk|carelessly|if you|not|should (Unbelievable) You shouldn't say things like that carelessly~

(재차 확인) 진짜 진심이야?! again|confirm|really|are you serious (Reconfirming) Are you really serious?!

(진짜로!) 응!! really|yes (Really!) Yes!!

잠깐 타임! wait|time Hold on a second!

진정성 있게 왜 <연애의 참견>이 좋았는지 설명해보자 authenticity|in a way|why|<Love's|||was good|let's explain Let's sincerely explain why <Love's Intervention> was good.

(평소에) 나는 이동 시간이 많아서 usually|I|travel|time|have a lot of (Usually) I have a lot of travel time.

휴대폰으로 영상들 많이 보는데! with my phone|videos|a lot|I watch I watch a lot of videos on my phone!

<연애의 참견>은 장훈이 리액션이 너무 재밌어서 <Love's|||Jang-hoon|reaction|very|funny <Love's Intervention> is so funny because of Jang-hoon's reactions.

계속 보게 되더라고! continue|seeing|I end up I just keep watching it!

정말 감동이고.. really|is touching It's really touching..

(로제도 <염.참>팬!) 나는 장훈이가 해주는 조언들이 Rosé||||I|Janghoon|giving|advice (Rose is also a <Yum.Cham> fan!) I like the advice that Jang-hoon gives.

진심 어린 조언이 좋아 sincere|heartfelt|advice|is good I like the sincere advice.

(이게 웬일) 오늘 서장훈 뭐야 생일이야...? this|what|today|Seo Jang-hoon|is|is it his birthday (What is this?) Is it Seojanghoon's birthday today...?

(안절 부절) restless)|fidgeting) (Restless)

(감동 한도 초과) 나 오늘 우는 거 아니냐...? touching|limit|exceeded|I|today|crying|thing|not (Overwhelmed with emotion) Am I going to cry today...?

(주섬 주섬) to pick up|to gather (rustling)

(주머니에서 나온 키친타월) from the pocket|came out|kitchen towel (kitchen towel taken out of the pocket)

(feat.키친타월) (꺼이 꺼이) ||kkeoi| (feat. kitchen towel) (sniff sniff)

제니 개인 소원도 아니고 블랙핑크 단체 소원이야? Jennie|personal|wish|not|BLACKPINK|group|is a wish Is it not Jennie's personal wish but a group wish for BLACKPINK?

아니야 이거 내 소원이고 no|this|my|wish No, this is my wish.

멤버 별로 있는 거 같아 member|by|is|thing|seems It seems like there is one for each member.

그래 맞아! yes|that's right Yeah, that's right!

그럼 로제는? then|Rosé Then what about Rosé?

(소원을 말해봐) your wish|tell me (Say your wish)

그러면! then Then!

제니가 만약에 패널로 나가면... Jennie|if|as a panelist|goes out If Jennie goes out as a panelist...

(로제 소원) 난 <연애의 참견>에서 연기할래 ||I|of the relationship|meddling|in|want to act (Rosé's wish) I want to act in <Love's Intervention>

(뭐야 꿈인가) (어안이 벙벙) what is it|is it a dream|mouth agape|bewildered (What is this, a dream?) (Dumbfounded)

(제니 출연 희망) 내가 이걸 가서 제작진한테 얘기해도.. Jennie|appearance|hope|I|this|going|to the production team|if I talk (Hope for Jennie's appearance) Even if I go and tell the production team this...

제작진이 안 믿을 수도 있거든 the production team|not|believing|possibility|there is The production team might not believe it.

장훈이가 제작진한테 가서 Jang-hoon|to the production team|went Jang-hoon went to the production team.

<아는 형님> 보라고 knowing|older brother|watch He told them to watch <Knowing Bros>.

제니라 로제가 여기 나오고 싶다고 얘기했다고 해서 Jennie|Rosé|here|come out|wanting to|said|so He said that Jennie and Rosé want to come here.

제작진들이 보잖아? the production team|sees The production team is watching, right?

(근데 우리가 이 얘기를 편집하는 거지) but|we|this|conversation|editing|right (But we are editing this story.)

(으응...?) (huh) (Hmm...?)

형은 열불이 터지는 거지 my older brother|anger|exploding|poor Hyung is really getting angry.

내가 다른 날에는 이런 부탁 잘 안 하거든? I|other|on days|this kind of|request|well|not|do I usually don't make such requests on other days.

(방송반 플리즈) 오늘은 꼭 내줘잉 broadcasting club|please|today|definitely|give me (Broadcast club please) Please let me do it today.

거기 가기 전에 <아이콘택트>하고 가면 어떻노? there|going|before|||if you go|how about How about doing <Eye Contact> before going there?

아니지! no No way!

(효심 자극) 너희들 아빠가 좋아할 만한 ||you guys|your dad|will like|suitable (Stimulating affection) Something your dad would like.

<도시어부> 한 번 나와! 'City Fisherman'|'one'|'time'|'come out' Come out on <City Fisher>!

(엥?) 좋아! (huh)|(good) (Huh?) Sounds good!

(흔쾌) 우리는 진짜 나가고 싶어! willingly|we|really|going out|want to (Eagerly) We really want to go out!

(낚시 성공?!) fishing|success (Fishing success?!)

우리가 이렇게만 접근하지 말자! we|only like this|approach|let's not Let's not approach it like this!

지금 로제하고 제니가 now|with Rosé|Jennie Right now, Rose and Jennie are

(아이들의 순수한 마음을 섭외에 이용하지마) 연애의 참견이라는 걸 얘기하면서.. children's|pure|hearts|for the interview|don't exploit|of the relationship|meddling|thing|while talking about (Don't use the pure hearts of the kids for casting) talking about something called 'interference in love'..

- <차트를 달리는 남자> 나와 달라고! - 아냐 아냐! the chart|running|man|with me|give me|no|no - <The Man Running the Charts> Come to me! - No, no!

- <차달남>도 나갈래! - 완전 좋아해 ||I want to go out|totally|like - I want to go too! - I totally love it.

아이구 진짜~! oh my|really Oh my gosh~!

(기쁨의 프리즈!) of joy|freeze (Freeze of joy!)

(완전 찐팬!) 아니야~ 파고 파고 좋아해! completely|true fan|no~|Pako|Pako|I like (Totally a die-hard fan!) No~ I love it, digging deeper!

(다 나간대) 그럴 거면 너희들! all|are going out|if that's the case|then|you guys (They're all going out) If that's the case, you guys!

(슬-쩍) 내 라디오에도 나와주면 안 돼? ||my|to my radio|come on|not|okay (Sneakily) Can you come on my radio too?

응 안.돼. yes|not|okay No, you can't.

(ㅋㅋㅋㅋ) lol (Hahaha)

(장난 장난) joke|prank (Just kidding, just kidding)

(정신혼미) 이게..이게 뭐야..? mental confusion|||what is it (Mental confusion) What is this...?

(승자의 폭소) of the winner|loud laughter (Winner's Laughter)

지수가 사람 내면을 들여다보는 거야! Jisoo|person|inner self|looking into|is Jisoo is looking into people's inner selves!

(섭외 경쟁) 지금 다들 상황극 하고 있는데 casting|competition|now|everyone|role play|is doing|is (Casting Competition) Everyone is doing a situational play right now.

(슬쩍 묻어가려던 영철이의 진심 적발) slyly|trying to hide|of Young-cheol|true feelings|caught (Youngcheol's true feelings exposed as he tries to sneak in)

SENT_CWT:AO6BvvLW=3.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.18 en:AO6BvvLW openai.2025-01-22 ai_request(all=101 err=0.00%) translation(all=84 err=0.00%) cwt(all=377 err=8.22%)