(꼴---깍💦) 인싸들만 먹는다는 매운 핫도그🌭 맛있게 먹는 로제(ROSÉ)x혜리(HYERI) 아는 형님(Knowing bros) 272회 | JTBC 210320 방송
||'only insiders'|'eat'|'spicy'|'hot dog'|'deliciously'|'eating'|'Rosé'||||'knowing'|'brother'|'Knowing'|'bros'|'episode 272'|'JTBC'|'broadcast'
(꼴---깍💦) 인싸들만 먹는다는 매운 핫도그🌭 맛있게 먹는 로É(ROSÉ)x혜리(HYERI) 아는 bros(Knowing bros) 272회 | JTBC 210320 방송
(Squeak---Splash💦) The spicy hot dog that only the cool kids eat🌭 Enjoying it deliciously with Rosé (ROSÉ) x Hyeri (HYERI) Knowing Bros episode 272 | JTBC broadcast on 210320
우리 꼴찌 팀은 위아래고요.
our|last place|team|is up and down
Son sıradaki takımımız inişli çıkışlı.
Our last place team is Up and Down.
위아래를 제외한 세 팀 모두에게 매운 핫도그를 드립니다.
above and below|excluding|three|teams|to all|spicy|hot dogs|I give
En üstteki ve en alttaki hariç her üç takım da baharatlı sosisli sandviç alır.
We will give spicy hot dogs to all three teams except Up and Down.
-레츠 고.
let's|go
-Let's go.
핫도그.
hot dog
Hot dog.
-핫도그, 핫도그, 핫도그.
hot dog|hot dog|hot dog
-Hot dog, hot dog, hot dog.
-와, 이거 진짜 맵겠다.
|this|really|will be spicy
-Wow, this is really spicy.
-진짜 매워.
really|spicy
-It's really spicy.
-여러분, 맛있게 드세요.
everyone|deliciously|eat
-Everyone, enjoy your meal.
-잘 먹겠습니다.
well|I will eat
-I will eat well.
-잘 먹겠습니다.
well|I will eat
-I will eat well.
-매운맛 핫도그입니다.
spicy|is a hot dog
-It's a spicy hot dog.
-진짜 매운 거 원하는 거 있어?
real|spicy|thing|wanting|thing|is there
-Do you really want something spicy?
-안 매워?
not|spicy
-Isn't it spicy?
-인싸들만 먹는다는.
|eat
-They say only the cool kids eat this.
먹어봐.
try eating
Try it.
-조금만 줘.
just a little|give
- Just a little.
나 조금만.
I|just a little
Just a little for me.
-귀한 거야.
precious|is
- It's precious.
이거 맵다.
this|is spicy
This is spicy.
-로제 안 매운가 봐.
rose|not|spicy|seems
- It seems like the rose isn't spicy.
잘 먹네.
well|eating
You're eating well.
-맛있어요.
is delicious
- It's delicious.
-그렇지?
right
- Right?
안 매워?
not|spicy
Isn't it spicy?
-다들 맛이 어떤지 좀.
everyone|taste|how|a bit
-How does everyone find the taste?
우리 혜리 어때, 맛이?
our|Hyeri|how is|taste
How about you, Hyeri? How does it taste?
-맛있어.
delicious
-It's delicious.
-형, 안 매워?
older brother|not|spicy
-Hyung, isn't it spicy?
-맵다.
-It is spicy.
-상민이 실패.
Sangmin|failure
-Sang-min failed.
-어떡해!
what should I do
-What should we do!
-뭐야.
what is it
-What is this.
-그걸 왜...
that|why
-Why that...
-이거 진짜 맛있다.
this|really|is delicious
-This is really delicious.
-맛있지?
is delicious
-Isn't it delicious?
-사실은 우리 나오기 전에 우리끼리 한 말이 있거든.
the truth is|we|coming out|before|among ourselves|we had|conversation|there was
-Actually, we said something among ourselves before coming out.
-무슨 말 했어?
what|word|did you say
-What did you say?
-놀다가 가자고.
playing|let's go
-Let's have fun and then go.
놀다가 가자고 했는데 진짜 놀다가 간 것 같아서 너무 좋았고 로제 솔로 나오니까 많이 사랑해 주시고.
playing|to go|I said|really|playing|went|thing|seems|very|was good|Rosé|solo|when it comes out|a lot|love|please give
We said let's have fun and then go, and it really felt like we had fun, so I was really happy, and please show a lot of love for Rose's solo.
-무조건 사랑하지.
unconditionally|I love you
-I will love unconditionally.
-저희 간 떨어지는 동거도 많이 사랑해 주시고 아는형님 많이 사랑해 주세요.
our|liver|falling|cohabitation|a lot|love|please|older brother I know|a lot|love|please
-Please love our heart-stopping cohabitation a lot and also love Knowing Bros a lot.
-너무너무 나오고 싶었는데 내가 너무 좋아하는 혜리 언니가 같이 나와줘서 너무너무 행복했고 너무 힐링 했고 너무너무 모두에게 감사합니다.
very very|coming out|wanted to|I|very|like|Hyeri|older sister|together|came out||was happy||healing|||to everyone|thank you
-I really wanted to come out, and I was so happy that my favorite Hyeri unnie came out with me, it was so healing, and I thank everyone so much.
-솔로 활동 끝나고 나면 또 멤버들이랑 다 같이 놀러 와.
solo|activity|after|when|again|with the members|all|together|for fun|come
-After my solo activities, I will come out to play with the members again.
-그럴게요.
I will do that
-I will do that.
-혜리 그리고 이번에 드라마 완전 대박.
Hyeri|and|this time|drama|completely|a big hit
-Hyeri, and this time the drama is a total hit.
-대박 나지.
big success|will happen
-It's a big hit.
-혜리야, 걸스...
Hyeri|girls
-Hyeri, girl...
-그리고 로제 이번에 솔로 앨범 완전 대박.
and|Rosé|this time|solo|album|completely|a huge success
-And Rosé's solo album this time is a total hit.
-오케이.
-Okay.
-대박, 대박.
awesome|jackpot
-Wow, wow.
-로제 로제~.
rose|
-Rose, rose~.
SENT_CWT:AO6BvvLW=3.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.42
en:AO6BvvLW
openai.2025-01-22
ai_request(all=63 err=0.00%) translation(all=52 err=0.00%) cwt(all=197 err=7.11%)