HOT - SEVENTEEN HEISS - SIEBZEHN hot - seventeen caliente - diecisiete heet - zeventien QUENTE - DEZASSETE ГОРЯЧО - СЕМНАДЦАТЬ 熱門 - 十七歲

[세븐틴 "HOT" 가사] [Seventeen "HOT" lyrics]

[Verse 1: Mingyu, Vernon, THE 8] |||THE |ミンギュ|バーノン| [Verse 1: Mingyu, Vernon, THE 8]

모두 우릴 쳐다봐 (봐) |us|look| Everyone look at us (Look)

태양 위를 달리는 마차 (계속 달려, oh) |||carriage|continuously|running| Carriage on the sun (Keep running, oh)

Juicy, juicy, uh, juicy, juicy ジューシー, ジューシー||||

총성이 울려 퍼진 다음 (Spicy한 feelin') gunshots|rang|spread||| 銃声が|響き渡る|||スパイシーな| After the gunshots go off (Spicy feelin')

태양을 마음에다 쏴 (I just wanna do this) ||shoot||||| |心に|撃ち込む||||| Shoot the sun at my heart (I just wanna do this)

Uh, juicy, juicy

[Verse 2: WOOZI, Wonwoo, Jun] |ウジ|ウォヌ|ジュン [Verse 2: WOOZI, Wonwoo, Jun]

음악 소리 크게 turn up (Ooh-ooh) ||loud|||| Turn up the music loudly (Ooh-ooh)

세상을 사정없이 달려 (Ooh-ooh) |relentlessly||| |容赦なく||| Run through the world without mercy (Ooh-ooh)

태양을 뒤에 달고 밟아 경적 울려 우리답게 fire (우리답게) |||step|honking||in our way|| |||踏み込んで||||| Put the sun behind you, step on it, sound the horn, fire like us (like us)

뭘 따라가려 해 (뭘 따라가려 해) |try to follow|||| |追いかけよう|||| What are you trying to follow (what are you trying to follow)

우리 방식대로 더 더 (우리 방식대로 더 더) |as we please|||||| |私たちのやり方で|||||| More our way (more our way)

Say ah, 뜨거워 뜨거워 뜨거워 ||hot|| ||熱い|| Say ah, hot, hot, hot

[Pre-Chorus: DK, Joshua, Dino]

밤이 없는 낮 하늘은 붉은색 ||||red The sky is red during the day when there is no night

모든 세상에 빛은 하나인 듯해 (하나 된 듯이) ||||seems||| The light seems to be one in all the world (As if it were one)

벅찬 심호흡과 리듬 과열 vibe hearty|deep breathing||vibe| Excessive deep breathing and rhythm overheating vibe

운명의 태양에 내일을 걸어봐 |||walk Walk tomorrow on the fateful sun

따라오라 go follow| follow me go

[Chorus: S.COUPS, WOOZI, Jeonghan, Mingyu]

우리는 drop it like hot, hot, hot

Oh, 지금 feelin' so hot

이 노래 burnin' like hot, hot, hot, hot

(Boom-brr-boom-boom)

우리는 drop it like hot, hot, hot We drop it like hot, hot, hot

Oh, 지금 feelin' so hot

Yeah, I'm runnin' too hot, hot, hot, hot

(Boom-brr-boom-boom)

[Post-Chorus: Hoshi, SeungKwan]

태양을 향해 불붙여라 |towards|ignite ||tänd på set fire to the sun

아주 뜨겁게 |very hot Very hot

(Boom-brr-boom-boom)

태양을 향해 불붙여라 ||tända eld set fire to the sun

뜨거워 이 노래 everybody 떼창 ||||sing along It’s hot, this song everybody sings it together

[Verse 3: Wonwoo, WOOZI, S.COUPS]

Ayy, 나팔을 불어라 사막의 파도 사이로 drive away |the trumpet||of the desert|waves|through|| Ayy, blow the trumpet, drive away through the desert waves

I don't want, uh, one more chance

이 순간에 모든 걸 걸을래 |in this moment|||wanna walk ||||I will walk I'll bet everything in this moment

태양을 향해 등지고 있던 내 그림자는 다시 빛이 돼 ||was facing|||||| My shadow with my back toward the sun becomes the light again

Yeah, 가슴을 뜨겁게 거짓말 없어 우린 확실해 |||lie|||sure Yeah, there are no lies with a burning heart, we are sure

[Pre-Chorus: Hoshi, Jun, Dino]

터질 것만 같아 I can't breathe seems like it will burst||||| I can't breathe I can't breathe

뜨거운 심장이 (말을 안 들어) |heart||| Hot heart (not listening)

벅찬 심호흡과 리듬 과열 vibe Heavy breathing and rhythmic overheating vibe

You know what to do

Hey, you know what to do

[Chorus: THE 8, Wonwoo, Vernon, Jeonghan]

우리는 drop it like hot, hot, hot

Oh, 지금 feelin' so hot

이 노래 burnin' like hot, hot, hot, hot

(Boom-brr-boom-boom)

우리는 drop it like hot, hot, hot

Oh, 지금 feelin' so hot

Yeah, I'm runnin' too hot, hot, hot, hot

(Boom-brr-boom-boom)

[Bridge: Jeonghan, SeungKwan, DK] ||SeungKwan|

깊은 숲을 헤치고서 달려 ||breaking through| Running through the deep forest

깊은 바다 위에 태양이여 sun over the deep sea

우린 through the fire (Fire) We through the fire (Fire)

한계를 다시 넘어 (넘어) limit||over| Over the limits again (over)

어느새 우린 높이 올라가서 태양이 되어버릴 거야, aw ||height|go up||will become|| Sooner or later we'll rise high and become the sun, aw

[Chorus: Mingyu, Jun, Joshua, S.COUPS]

우리는 drop it like hot, hot, hot

Oh, 지금 feelin' so hot

이 노래 burnin' like hot, hot, hot, hot

(Boom-brr-boom-boom)

우리는 drop it like hot, hot, hot (Ooh, woah)

Oh, 지금 feelin' so hot (Yeah, yeah)

Yeah, I'm runnin' too hot, hot, hot, hot

(Boom-brr-boom-boom)

[Post-Chorus: Dino, Vernon]

태양을 향해 불붙여라

아주 뜨겁게

(Boom-brr-boom-boom)

태양을 향해 불붙여라

뜨거워 이 노래 everybody 떼창 Hot, hot, hot, this song everybody's singing