Illusion - ATEEZ
환상|
Illusion - ATEEZ
Illusion - ATEEZ
İllüzyon - ATEEZ
Ілюзія - ATEEZ
Illusion - ATEEZ
[에이티즈 “Illusion” 가사]
ATEEZ|Illusion|lyrics
[ATEEZ “Illusion” lyrics]
[Intro: Yeosang, Wooyoung]
서론|여상|우영
[Intro: Yeosang, Wooyoung]
푸른빛 태양 보라색 별 (Ayy, ayy)
blue light|sun|purple|star||
Blue light sun, purple star (Ayy, ayy)
꽃이 춤춰 노래는 덤 (Oh ah)
the flower|dances|song|bonus|(Oh|ah)
The flowers dance and the song is a bonus (Oh ah)
어디선가 말을 거네 (Droo, droo)
from somewhere|to me|speaks||
Someone is talking from somewhere (Droo, droo)
We party all day
우리는|파티|모든|하루
We party all day
(We party all day)
우리는|파티|모든|하루
(We party all day)
[Verse 1: Hongjoong]
절|홍중
[Verse 1: Hongjoong]
거짓말 같아
lie|seems
It feels like a lie
거짓말 같은 장관 (Brr-ra)
lie|like|minister||
A scene that feels like a lie (Brr-ra)
눈 감았다 떴다
eye|closed|opened
I close my eyes and open them again
몇 번을 감았다 떴다
how many|times|closed|opened
How many times have I blinked?
지금 난 마치 콜럼버스, 이 기분 맞지?
now|I|like|Columbus|this|feeling|isn't it
Right now, I feel like Columbus, doesn't it feel like that?
(맞지)
right
(Doesn't it?)
반말하는 개구리와 거북이 (Ow)
informal|frog|turtle|
A frog and a turtle speaking informally (Ow)
빨간색 개나리 해바라기
red|forsythia|sunflower
Red forsythia sunflower
저건 뭐야?
that|what is
What is that?
[Refrain: Yunho, San, Jongho]
후렴|윤호|산|종호
[Refrain: Yunho, San, Jongho]
Hoo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo
Hoo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo
꿈을 꾸는듯해
dream|seems to be dreaming
It feels like I'm dreaming
제발 don't wake me up oh oh
please|don't|깨우다|나를|일으켜|오|오
Please don't wake me up oh oh
Hoo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo
Hoo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo
하루 이틀 사흘 나흘
one day|two days|three days|four days
One day, two days, three days, four days
오늘이 며칠인지 몰라
today|what date|I don't know
I don't know what day it is today.
[Pre-Chorus: Seonghwa, Hongjoong]
||성화|홍중
[Pre-Chorus: Seonghwa, Hongjoong]
나는 지금 어디 너는 누구
I|now|where|you|who
Where am I now, and who are you?
처음 느껴 보는 이런 기분
first|feeling|experiencing|this|feeling
This feeling I'm experiencing for the first time.
지금 여긴 많이 paradise
now|here|very|paradise
Right now, this place is a lot like paradise.
모르겠고 일단 party all night long
I don't know|for now|파티|모든|밤|길게
I don't know, but for now, let's party all night long.
[Chorus: Mingi, Seonghwa, Hongjoong]
후렴|민기|성화|홍중
[Chorus: Mingi, Seonghwa, Hongjoong]
푸른빛 태양, 보라색 별 (Let me free)
blue light|sun|purple|star|let|me|free
Blue light sun, purple star (Let me free)
꽃이 춤춰, 노래는 덤
the flower|dances|song|bonus
The flowers dance, the song is a bonus
또 어디선가 말을 거네 (Let me free)
again|from somewhere|to me|speaks|||
Somewhere else, someone speaks up (Let me free)
밤새도록 어서 party all night long
all night long|hurry|party|||
Let's party all night long until dawn
Oh yeah, yeah
오|예|
Oh yeah, yeah
[Post-Chorus: San, Jongho, Hongjoong]
||산|종호|홍중
[Post-Chorus: San, Jongho, Hongjoong]
Oh ah, 날 따라올래 너
오|아|나를|따라올래|너는
Oh ah, will you follow me?
Oh ah, 날 따라올래 you
오|아|나를|따라올래|
Oh ah, will you follow me?
Oh ah, 해 뜰 때까지 right
오|아|sun|rises|until|맞아
Oh ah, until the sun rises right
밤새도록 어서 party all night long
all night long|hurry|party|||
Let's party all night long!
Oh yeah, yeah
오|예|
Oh yeah, yeah
[Verse 2: Mingi]
구절|민기
[Verse 2: Mingi]
Fix on!
고치다|켜다
Fix on!
Yeah, 천장엔 별이 보여 어서 올라타
|on the ceiling|star|is visible|quickly|get on
Yeah, I can see the stars on the ceiling, so hurry up and get on.
그 위에 빛을 따라 돌고 돌아 난
that|above|light|following|revolving|around|I
I’m spinning around, following the light above.
아 뜨거워 난 후끈 달았네 (Hoo)
ah|it's hot|I|warm|am feeling|
Oh, it’s hot, I’m feeling all fired up (Hoo).
보랏빛 paradigm 난 따라 들어왔네
purple|paradigm|I|following|entered
I’ve entered the violet paradigm.
죽었다 살았다 반복해 계속
died|lived|repeating|continuously
Repeatedly dying and coming back to life
누구도 억지로 맞춰있진 않지 (맞춰있진 않지)
no one|by force|is matched|isn't||
No one is forced to fit in (not forced to fit in)
푸른빛 태양 아래서
blue light|sun|under
Under the blue light of the sun
눈부셔 눈부셔 눈부셔 oh 부셔
dazzling|dazzling|dazzling|oh|shatter
It's dazzling, dazzling, dazzling oh dazzling
[Refrain: Yunho, San, Jongho]
후렴|윤호|산|종호
[Refrain: Yunho, San, Jongho]
Hoo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo
Hoo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo
꿈을 꾸는듯해
dream|seems to be dreaming
It feels like I'm dreaming
제발 don't wake me up, oh, oh
please|don't|깨우다|나를|일으켜|오|오
Please don't wake me up, oh, oh
Hoo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo
Hoo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo
하루 이틀 사흘 나흘
one day|two days|three days|four days
One day, two days, three days, four days
오늘이 며칠인지 몰라
today|what date|I don't know
I don't know what day it is today
[Pre-Chorus: Seonghwa, Hongjoong]
||성화|홍중
[Pre-Chorus: Seonghwa, Hongjoong]
나는 지금 어디 너는 누구
I|now|where|you|who
Where am I now, and who are you?
처음 느껴 보는 이런 기분
first|feeling|experiencing|this|feeling
This feeling I'm experiencing for the first time.
지금 여긴 많이 paradise
now|here|very|paradise
Right now, this place feels like paradise.
모르겠고 일단 party all night long
I don't know|for now|파티|모든|밤|길게
I don't know, but for now, let's party all night long.
[Chorus: Mingi, Wooyoung, Hongjoong]
후렴|민기|우영|홍중
[Chorus: Mingi, Wooyoung, Hongjoong]
푸른빛 태양, 보라색 별 (Let me free)
blue light|sun|purple|star|let|me|free
Blue sun, purple star (Let me free)
꽃이 춤춰, 노래는 덤
flower|dances|song|bonus
Flowers dance, the song is a bonus
또 어디선가 말을 거네 (Let me free)
again|from somewhere|to me|speaks|||
Somewhere else, it speaks to me (Let me free)
밤새도록 어서 party all night long
all night long|hurry|party|||
Let's party all night long
Oh yeah, yeah
오|예|
Oh yeah, yeah
[Post-Chorus: San, Jongho, Hongjoong]
||산|종호|홍중
[Post-Chorus: San, Jongho, Hongjoong]
Oh ah, 날 따라올래 너
오|아|나를|따라올래|너는
Oh ah, will you follow me?
Oh ah, 날 따라올래 you
Oh|ah|me|will follow|
Oh ah, will you follow me?
Oh ah, 해 뜰 때까지 right
오|아|sun|rises|until|맞아
Oh ah, until the sun rises right?
밤새도록 어서 party all night long
all night long|hurry|party|||
Let's party all night long until morning.
Oh yeah, yeah
오|예|
Oh yeah, yeah
[Bridge: Yunho, Yeosang, San, Jongho]
[Bridge: Yunho, Yeosang, San, Jongho]
분홍빛 모래알에
pink|sand grain
On the pink grains of sand
무지갯빛 바다 위에
rainbow-colored|sea|on
On the rainbow-colored sea
그려볼까 더 환상적인 꿈
should I draw|more|fantastic|dream
Shall we draw a more fantastic dream?
지금 여긴 뭐든지 아름다워, oh
now|here|anything|is beautiful|oh
Everything here is beautiful right now, oh
(Oh-oh-oh-oh) 바다 위를 걸어볼까
||||sea|on|shall I walk
(Oh-oh-oh-oh) Shall we walk on the sea?
(Oh-oh-oh-oh) 무지갯빛 바다 위에
||||rainbow-colored|sea|on
(Oh-oh-oh-oh) On the rainbow-colored sea
우리 손을 잡고
our|hand|holding
Holding our hands together
미친 듯이 춤을 추자 night and day
crazy|like|dance|let's dance|밤|그리고|낮
Let's dance like crazy night and day
[Chorus: Mingi, Seonghwa, Hongjoong, Jongho]
[Chorus: Mingi, Seonghwa, Hongjoong, Jongho]
푸른빛 태양, 보라색 별 (Woo; Let me free)
blue light|sun|purple|star|Woo|let|me|free
Blue sun, purple star (Woo; Let me free)
꽃이 춤춰, 노래는 덤
the flower|dances|song|bonus
Flowers dance, the song is a bonus
또 어디선가 말을 거네 (Let me free)
again|from somewhere|to me|speaks|||
And someone is talking to me again (Let me free)
밤새도록 어서 party all night long
all night long|hurry|party|||
Let's party all night long until morning
Oh yeah, yeah
오|예|
Oh yeah, yeah
[Post-Chorus: San, Jongho, Hongjoong]
||산|종호|홍중
[Post-Chorus: San, Jongho, Hongjoong]
Oh ah, 날 따라올래 너
오|아|나를|따라올래|너는
Oh ah, will you follow me?
Oh ah, 날 따라올래 you
Oh|ah|me|will follow|
Oh ah, will you follow me?
Oh ah, 해 뜰 때까지 right
오|아|sun|rises|until|맞아
Oh ah, until the sun rises right?
밤새도록 어서 party all night long
all night long|hurry|party|||
Let's party all night long.
Oh yeah, yeah
오|예|
Oh yeah, yeah
SENT_CWT:AO6BvvLW=29.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.51
en:AO6BvvLW
openai.2025-02-07
ai_request(all=122 err=0.00%) translation(all=97 err=0.00%) cwt(all=468 err=24.79%)