×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

Zacznij uczyć się tej lekcji już teraz
image

ATEEZ SONG LYRICS, SAY MY NAME - ATEEZ

SAY MY NAME - ATEEZ

[에이티즈 "Say My Name" 가사] [Intro: Hongjoong]

Coming to ya, ya, I won't give up, up Everybody say, yeah

ATEEZ, present!

[Verse 1: Mingi, Seonghwa, Hongjoong, San, (Yunho) & (Yeosang)] 조금 더 크게 say my name

그게 잠든 날 눈뜨게 해, woah-oh

한 번 더 크게, say my name

네가 내 이름을 불러주면, 어느새 먼 곳을 향해 더 fly high

막아서지 마라, give it up

(지난 나는 이제 burning up now)

(We don't want no trouble, just movin' forward) Yeah, 새까만 달력 그 안에 불꽃을 향해서 또다시 달려

[Refrain: Seonghwa & Jongho] 모두 여기로 높은 곳으로

함께라면 no, down, down, down

손을 들어라 소리 질러라

터질듯한 시작을 위해

[Pre-Chorus: All, Wooyoung & Mingi] 저기 저 달빛이 부를 때

세상을 덮칠 듯 달구네

우리 손을 잡고 날아가

Yes sir, 부름에 응답 (Eh)

[Chorus: Mingi, Wooyoung, Hongjoong, Jongho & (All)] Say my name, say my name, say my name (불러, 불러)

Say my name, say my name, say my name (Ooh-ooh, ooh)

나를 불러줘, 나-나-나를 불러줘

내 손을 잡아봐, 내 눈을 바라봐 (Ayo)

내 이름은, 이름은, A to the Z

내 이름은, 이름은 (A to the Z)

나를 불러줘, 나-나-나를 불러줘

내 손을 잡아봐 내, 눈을 바라봐

[Verse 2: Mingi, Hongjoong]

Fix on, ooh, yeah

길을 터 이 길의 시작은 창대한 법

위상과 비상은 한 끗 차이로

꿈이 완전 갈리는 것, uh

더 이상을 better than better

고갤 들어 getter go getter

또한 금은보화 한배를 타

걸어와 내게로

부르고, 부르고, 불러줘 날

내 이름은, 이름은 검색창에 나와

그렇게 바라던 네임텍 달았고

곁에 가득 친구들도 모아

Ooh, yeah, 에워싸 두르고 지켜봐

이름 딱 네 글자 여기다

티 나게 남겨놔

Zoom in here, 'cause I'm the captain [Refrain: San & Jongho] 모두 여기로 높은 곳으로

함께라면 no, down, down, down

손을 들어라 소리 질러라

터질듯한 시작을 위해

[Pre-Chorus: All, Hongjoong & Mingi] 저기 저 달빛이 부를 때

세상을 덮칠 듯 달구네

우리 손을 잡고 날아가

Yes sir, 부름에 응답 (Eh)

[Chorus: Mingi, Wooyoung, Hongjoong, All]

Say my name, say my name, say my name (불러, 불러)

Say my name, say my name, say my name

나를 불러줘, 나-나-나를 불러줘

내 손을 잡아봐, 내 눈을 바라봐 (Ayo)

내 이름은, 이름은, A to the Z

내 이름은, 이름은 (A to the Z)

나를 불러줘, 나-나-나를 불러줘

내 손을 잡아봐 내, 눈을 바라봐

[Bridge A: Seonghwa, Yeosang + Yunho, Yunho, San & (Jongho)] 가슴이 뛰는 건, 벅차오르는 건

아마도 운명일 거야

Please, don't let me go 비로소 정해진 하나의 my way (하나의 my way)

[Bridge B: Wooyoung & Jongho] (Woah-oh-oh) Couldn't nobody else (Woah-oh-oh) Couldn't nobody else Oh, I believe in me

나를 불러준 순간

[Interlude: Mingi]

Say my name, say my name, say my name

[Chorus: Mingi, Hongjoong, Jongho & All] Say my name, say my name, say my name

Say my name, say my name, say my name

나를 불러줘, 함께 갈 수 있도록

내 손을 잡아봐 내 눈을 바라봐, ayo

내 이름은 이름은 A to the Z

내 이름은 이름은 (A to the Z)

너에게만 I can give you everything

이제 새로 태어난 my mind

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

SAY MY NAME - ATEEZ 말해봐|내|이름을| Dì|mio|nome| diga||| Sag meinen Namen - ateez di mi nombre - ateez Dites mon nom - ateez SAY MY NAME - ATEEZ SAY MY NAME - ATEEZ zeg mijn naam - ateez dizer o meu nome - ateez Скажи мое имя - Атиз adimi söyle - ateez скажи моє ім'я - атіз DICI IL MIO NOME - ATEEZ SAY MY NAME - ATEEZ

[에이티즈 "Say My Name" 가사] ATEEZ|말해|내|이름|lyrics ATEEZ|Dire|Mio|Nome| ATEEZ|||| [ATEEZ "Dici il mio nome" testo] [ATEEZ "Say My Name" Lyrics] [Intro: Hongjoong] 서론|홍중 Introduzione|Hongjoong [Intro: Hongjoong] [Intro: Hongjoong]

Coming to ya, ya, I won't give up, up 오는|에|너에게|you|나는|하지 않을|주다|포기| Arrivando|da|te||Io|non|darò|su| Vengo da te, ya, non mi arrenderò, up Coming to ya, ya, I won't give up, up Everybody say, yeah 모두|말하다|예 Tutti|dicono|sì Tutti dicono, yeah Everybody say, yeah

ATEEZ, present! ATEEZ|현재 ATEEZ|presente ATEEZ, presente! ATEEZ, present!

[Verse 1: Mingi, Seonghwa, Hongjoong, San, (Yunho) & (Yeosang)] 구절|민기|성화|홍중|산|(윤호)|(여상) |Mingi|Seonghwa|Hongjoong|San|(Yunho)|(Yeosang) [Verso 1: Mingi, Seonghwa, Hongjoong, San, (Yunho) & (Yeosang)] [Verse 1: Mingi, Seonghwa, Hongjoong, San, (Yunho) & (Yeosang)] 조금 더 크게 say my name a little|more|louder|말해줘|내|이름 un po'|di più|forte|dì|mio|nome um pouco|mais|grande|diga|| Dì il mio nome un po' più forte Say my name a little louder

그게 잠든 날 눈뜨게 해, woah-oh that|sleeping|me|awake|makes|woah| quello|addormentato|mi|sveglia|fa||oh isso|dormido|dia|acordar|faz|| Isso acorda-me do meu sono, woah-oh Questo mi sveglia quando sono addormentato, woah-oh It wakes me up on the day I sleep, woah-oh

한 번 더 크게, say my name one|time|more|loudly|말해줘|내|이름 una|volta|di più|forte|dì|mio|nome um|vez||||| Ancora una volta, dì il mio nome Once more loudly, say my name

네가 내 이름을 불러주면, 어느새 먼 곳을 향해 더 fly high you|my|name|call|before long|far|place|towards|more|fly|high tu|mio|nome|mi chiami|all'improvviso|lontano|luogo|verso|più|volare|in alto você|meu|nome|chamar|de repente|longe|lugar|em direção a||| Se mi chiami per nome, presto volerò ancora più in alto verso luoghi lontani. When you call my name, before I know it, I fly higher towards a distant place

막아서지 마라, give it up don't block|don't|주다|그것을|포기하다 non fermarti|non|lascia|lo|su Non fermarti, arrenditi. Don't hold me back, give it up

(지난 나는 이제 burning up now) last|I|now|burning|up|now scorso|io|ora|bruciando|su|ora (Il passato ora sta bruciando.) (Last I am now burning up now)

(We don't want no trouble, just movin' forward) 우리는|원하지|원하지|없는|문제|단지|나아가고|앞으로 Noi|non|vogliamo|nessun|problema|solo|muovendoci|avanti (Non vogliamo problemi, solo andare avanti.) (We don't want no trouble, just moving forward) Yeah, 새까만 달력 그 안에 불꽃을 향해서 또다시 달려 |black|calendar|that|inside|flame|towards|again|I run Sì|nero|calendario|esso|dentro|verso la fiamma|verso|di nuovo|corre Sì, corro di nuovo verso le fiamme in quel calendario nero. Yeah, running again towards the flames in the pitch-black calendar

[Refrain: Seonghwa & Jongho] ||Jongho [Ritornello: Seonghwa & Jongho] [Refrain: Seonghwa & Jongho] 모두 여기로 높은 곳으로 all|here|high|to place tutti|qui|alto|luogo Tutti qui, in alto Everyone here to the high place

함께라면 no, down, down, down if we are together|아니|아래로|아래로|아래로 se siamo insieme|no|giù|giù|giù Insieme, no, giù, giù, giù If we're together no, down, down, down

손을 들어라 소리 질러라 hand|raise|voice|shout alzare la mano|alza|urla|urla Alza le mani, urla Raise your hands, shout out loud

터질듯한 시작을 위해 bursting|beginning|for esplosivo|inizio|per Per un inizio che sta per esplodere For a bursting start

[Pre-Chorus: All, Wooyoung & Mingi] Pre||모두|우영|민기 ||Tutti|Wooyoung|Mingi [Pre-Chorus: Tutti, Wooyoung & Mingi] [Pre-Chorus: All, Wooyoung & Mingi] 저기 저 달빛이 부를 때 that|that|moonlight|calling|time lì|quel|luce della luna|chiamerà|momento Quando quella luna chiama When that moonlight calls over there

세상을 덮칠 듯 달구네 the world|will cover|as if|is heating up il mondo|coprire|come se|bruciasse Sembra che stia per coprire il mondo It seems to heat up the world

우리 손을 잡고 날아가 our|hand|holding|flying noi|mano|tenendo|voliamo via Prendiamoci per mano e voliamo via Let's hold hands and fly away

Yes sir, 부름에 응답 (Eh) |sir|to the call|response| Sì|signore|alla chiamata|risposta|(Eh) Sì signore, rispondo alla chiamata (Eh) Yes sir, responding to the call (Eh)

[Chorus: Mingi, Wooyoung, Hongjoong, Jongho & (All)] 후렴|민기|우영|홍중|종호|(모두) Ritornello|Mingi|Wooyoung|Hongjoong|Jongho|Tutti [Ritornello: Mingi, Wooyoung, Hongjoong, Jongho & (Tutti)] [Chorus: Mingi, Wooyoung, Hongjoong, Jongho & (All)] Say my name, say my name, say my name (불러, 불러) |||||||||say|say Dì|mio|nome|dì|mio|nome|dì|mio|nome|| Dì il mio nome, dì il mio nome, dì il mio nome (Chiama, chiama) Say my name, say my name, say my name (Call, call)

Say my name, say my name, say my name (Ooh-ooh, ooh) 말해|내|이름|||||||||ooh Dì|il|nome|dì|il|nome|dì|il|nome||| Dì il mio nome, dì il mio nome, dì il mio nome (Ooh-ooh, ooh) Say my name, say my name, say my name (Ooh-ooh, ooh)

나를 불러줘, 나-나-나를 불러줘 me|call||||call mi|chiama||||chiama Chiamami, ch-chi-chiamami Call me, call me, call me

내 손을 잡아봐, 내 눈을 바라봐 (Ayo) my|hand|hold|my|eye|look at|Ayo mia|mano|prendi|miei|occhi|guarda| Prendi la mia mano, guarda nei miei occhi (Ayo) Hold my hand, look into my eyes (Ayo)

내 이름은, 이름은, A to the Z my|name|name|A|to|the|Z mio|nome||A|a|il|Z Il mio nome è, il nome è, A to the Z My name is, my name is, A to the Z

내 이름은, 이름은 (A to the Z) my|name|name|A|to|the|Z) mio|nome||||| Il mio nome è, il nome è (A to the Z) My name is, my name is (A to the Z)

나를 불러줘, 나-나-나를 불러줘 me|call||||call mi|chiama||||chiama Chiamami, chiama-chiama-chiama me Call me, call me, call me

내 손을 잡아봐 내, 눈을 바라봐 my|hand|hold||eye|look at mio|mano|prendi||occhi|guarda Prendi la mia mano, guarda nei miei occhi Try holding my hand, look into my eyes

[Verse 2: Mingi, Hongjoong] 절|민기|홍중 |Mingi|Hongjoong [Verso 2: Mingi, Hongjoong] [Verse 2: Mingi, Hongjoong]

Fix on, ooh, yeah 고정하다|위에|오오|예 Fissa|su|ooh|sì Fissa, ooh, sì Fix on, ooh, yeah

길을 터 이 길의 시작은 창대한 법 road|open|this|road's|beginning|grand|law strada|aprire|questo|strada|inizio|grandioso|legge Apri la strada, l'inizio di questo cammino è grandioso The beginning of this road is magnificent.

위상과 비상은 한 끗 차이로 the status|emergency|one|thread|difference status|emergency|one|step|difference La posizione e l'emergere sono una questione di un attimo Status and rise are just a hair's breadth apart.

꿈이 완전 갈리는 것, uh dream|completely|splitting|thing|uh sogno|completamente|confuso|cosa|uh I sogni si dividono completamente, uh The dream is completely divided, uh.

더 이상을 better than better more|more|better|than|better più||meglio|di|meglio Non c'è più, meglio di meglio No more than better than better.

고갤 들어 getter go getter my head|up|getter|go|go-getter testa|alza|getter|vai|getter Alza la testa, getter go getter Lift your head, getter go getter

또한 금은보화 한배를 타 also|gold and silver treasures|same boat|ride inoltre|oro e argento|su una barca|salire Inoltre, prendi il tesoro su una barca Also, ride the boat of gold and jewels

걸어와 내게로 walk|to me cammina verso|me Vieni verso di me Come to me

부르고, 부르고, 불러줘 날 calling|calling|call me|me chiamo|chiamo|chiamami|me Chiamami, chiamami, chiamami Call me, call me, call me

내 이름은, 이름은 검색창에 나와 my|name|name|in the search bar|appears mio|nome||nella barra di ricerca|appare Il mio nome, il mio nome appare nella barra di ricerca My name, my name appears in the search bar

그렇게 바라던 네임텍 달았고 like that|desired|name tag|I attached così|desiderato|etichetta con nome|ho attaccato Ho messo l'etichetta che desideravo così tanto. I finally got the name tag I wanted

곁에 가득 친구들도 모아 by my side|full|friends|gathered accanto a|pieni|anche gli amici|radunati Ho radunato tanti amici accanto a me. And gathered many friends by my side

Ooh, yeah, 에워싸 두르고 지켜봐 ||surrounding|wrapping|watching Ooh|sì|circonda|avvolge|osserva Ooh, sì, ci circondiamo e osserviamo. Ooh, yeah, surrounded and watching over me

이름 딱 네 글자 여기다 name|exactly|four|letters|here nome|esattamente|quattro|caratteri|qui Qui ci sono esattamente quattro lettere del mio nome. The name is exactly four letters here

티 나게 남겨놔 tea|to leave|behind segno|chiaramente|lascia Lascialo in evidenza. Leave it obvious

Zoom in here, 'cause I'm the captain 확대하다|안으로|여기|왜냐하면|나는|그|선장 Zoom|dentro|qui|perché|io sono|il|capitano Zoom in qui, perché sono il capitano Zoom in here, 'cause I'm the captain [Refrain: San & Jongho] 후렴|산|종호 Ritornello|San|Jongho [Ritornello: San & Jongho] [Refrain: San & Jongho] 모두 여기로 높은 곳으로 all|here|high|to place tutti|qui|alto|luogo Tutti qui, in alto Everyone here to the high place

함께라면 no, down, down, down if we are together|아니|아래로|아래로|아래로 se siamo insieme|no|giù|giù|giù Insieme non, giù, giù, giù If we're together no, down, down, down

손을 들어라 소리 질러라 hand|raise|voice|shout la mano|alza|urla|grida Alza le mani, urla Raise your hands, shout out loud

터질듯한 시작을 위해 bursting|beginning|for esplosivo|inizio|per Per un inizio esplosivo For a bursting start

[Pre-Chorus: All, Hongjoong & Mingi] ||모두|홍중|민기 ||Tutti|Hongjoong|Mingi [Pre-Coro: Tutti, Hongjoong & Mingi] [Pre-Chorus: All, Hongjoong & Mingi] 저기 저 달빛이 부를 때 that|that|moonlight|calling|time lì|quel|luce della luna|chiamerà|momento Quando quella luna chiama When that moonlight calls over there

세상을 덮칠 듯 달구네 the world|will cover|as if|is heating up il mondo|coprire|come se|scaldasse Sembra che stia per coprire il mondo It seems to heat up as if to cover the world

우리 손을 잡고 날아가 our|hand|holding|flying noi|mano|tenendo|voliamo via Prendiamoci per mano e voliamo Let's hold hands and fly away

Yes sir, 부름에 응답 (Eh) ||to the call|response| Sì|signore|alla chiamata|risposta|(Eh) Sì signore, rispondo alla chiamata (Eh) Yes sir, responding to the call (Eh)

[Chorus: Mingi, Wooyoung, Hongjoong, All] 후렴|민기|우영|홍중|모두 Ritornello|Mingi|Wooyoung|Hongjoong|Tutti [Ritornello: Mingi, Wooyoung, Hongjoong, Tutti] [Chorus: Mingi, Wooyoung, Hongjoong, All]

Say my name, say my name, say my name (불러, 불러) |||||||||say|say Dì|mio|nome|dì|mio|nome|dì|mio|nome|| Dì il mio nome, dì il mio nome, dì il mio nome (Chiama, chiama) Say my name, say my name, say my name (Call me, call me)

Say my name, say my name, say my name 말해|내|이름|||||| Dì|il|nome|dì|il|nome|dì|il|nome Dì il mio nome, dì il mio nome, dì il mio nome Say my name, say my name, say my name

나를 불러줘, 나-나-나를 불러줘 me|call||||call mi|chiama||||chiama Chiamami, ch-chiama me Call me, call me, call me

내 손을 잡아봐, 내 눈을 바라봐 (Ayo) my|hand|hold|my|eye|look at| mia|mano|prendi|miei|occhi|guarda| Prendi la mia mano, guarda nei miei occhi (Ayo) Hold my hand, look into my eyes (Ayo)

내 이름은, 이름은, A to the Z my|name|name|A|to|the|Z mio|nome||A|a|il|Z Il mio nome è, il mio nome è, A to the Z My name is, my name is, A to the Z

내 이름은, 이름은 (A to the Z) my|name|name|A|to|the|Z) mio|nome||||| Il mio nome è, il mio nome è (A to the Z) My name is, my name is (A to the Z)

나를 불러줘, 나-나-나를 불러줘 me|call||||call mi|chiama||||chiama Chiamami, chiamami-chiami-chiami Call me, call me, call me

내 손을 잡아봐 내, 눈을 바라봐 my|hand|hold||eye|look at mio|mano|prendi||occhi|guarda Prendi la mia mano, guarda nei miei occhi Try holding my hand, look into my eyes

[Bridge A: Seonghwa, Yeosang + Yunho, Yunho, San & (Jongho)] 다리|A|성화|여상|윤호||산|(종호) Ponte|A|Seonghwa|Yeosang|Yunho||San|Jongho [Bridge A: Seonghwa, Yeosang + Yunho, Yunho, San & (Jongho)] [Bridge A: Seonghwa, Yeosang + Yunho, Yunho, San & (Jongho)] 가슴이 뛰는 건, 벅차오르는 건 my heart|beating|thing|overflowing|thing il petto|che batte|cosa|che trabocca|cosa Il cuore batte, è travolgente The pounding of my heart, the overwhelming feeling

아마도 운명일 거야 maybe|fate|it is forse|sia destino|sarà Probabilmente è destino It must be fate.

Please, don't let me go Please|||| Per favore, non lasciarmi andare Please, don't let me go. 비로소 정해진 하나의 my way (하나의 my way) finally|determined|one|my|길|one|| finalmente|definito|unico|mio|modo||| Finalmente un'unica mia strada (un'unica mia strada) Finally, the one determined my way (one my way)

[Bridge B: Wooyoung & Jongho] [Bridge B: Wooyoung & Jongho] [Bridge B: Wooyoung & Jongho] (Woah-oh-oh) Couldn't nobody else |||못|아무도|다른 |||Non poteva|nessuno|altro (Woah-oh-oh) Nessun altro potrebbe (Woah-oh-oh) Couldn't nobody else (Woah-oh-oh) Couldn't nobody else |||못|아무도|다른 |||Potrebbe|nessuno|altro (Woah-oh-oh) Nessun altro potrebbe (Woah-oh-oh) Couldn't nobody else Oh, I believe in me 오|나는|믿는다|에|나를 Oh|io|credo|in|me Oh, credo in me Oh, I believe in me

나를 불러준 순간 me|called|moment mi|ha chiamato|momento Il momento in cui mi hai chiamato The moment you called me

[Interlude: Mingi] 인터루드|민기 Interludio|Mingi [Interludio: Mingi] [Interlude: Mingi]

Say my name, say my name, say my name 말해|내|이름|||||| Dì|il|nome|dì|il|nome|dì|il|nome Dì il mio nome, dì il mio nome, dì il mio nome Say my name, say my name, say my name

[Chorus: Mingi, Hongjoong, Jongho & All] 후렴|민기|홍중|종호|모두 Ritornello|Mingi|Hongjoong|Jongho|Tutti [Ritornello: Mingi, Hongjoong, Jongho & Tutti] [Chorus: Mingi, Hongjoong, Jongho & All] Say my name, say my name, say my name 말해|내|이름|||||| Dì|il|nome|dì|il|nome|dì|il|nome Dì il mio nome, dì il mio nome, dì il mio nome Say my name, say my name, say my name

Say my name, say my name, say my name 말해|내|이름|||||| Dì|il|nome|dì|il|nome|dì|il|nome Dì il mio nome, dì il mio nome, dì il mio nome Say my name, say my name, say my name

나를 불러줘, 함께 갈 수 있도록 me|call|together|go|able|so that mi|chiami|insieme|andare|poter|in modo che Telefona-me, para irmos juntos Chiamami, così possiamo andare insieme Call my name, so we can go together

내 손을 잡아봐 내 눈을 바라봐, ayo my|hand|hold|my|eye|look at|ayo mia|mano|prendi|mio|occhio|guarda|ayo Prendi la mia mano, guarda nei miei occhi, ayo Hold my hand, look into my eyes, ayo

내 이름은 이름은 A to the Z my|name|name|A|to|the|Z mio|nome||A|a|il|Z Il mio nome è A to the Z My name is A to the Z

내 이름은 이름은 (A to the Z) my|name|name|||| mio|nome|nome|||| Il mio nome è (A to the Z) My name is (A to the Z)

너에게만 I can give you everything to you only|I|can|give|you|everything solo a te|Io|posso|dare|a te|tutto Solo a te posso dare tutto I can give you everything only to you

이제 새로 태어난 my mind now|newly|born|나의|마음 ora|di nuovo|nato|mia|mente Agora, a minha mente renascida Ora la mia mente è rinata Now my mind is reborn

SENT_CWT:AFkKFwvL=4.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.46 SENT_CWT:AO6BvvLW=2.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.33 it:AFkKFwvL en:AO6BvvLW openai.2025-02-07 ai_request(all=114 err=0.00%) translation(all=91 err=0.00%) cwt(all=509 err=22.40%)