UTOPIA - ATEEZ utopie - ateez utopia - ateez UTOPÍA - ATEEZ

[에이티즈 “Utopia” 가사]

[Verse 1: Yunho, Seonghwa]

All of my life All of my life

찾아 헤매던 I was looking for

그곳은 닿을 듯 말 듯 한 It was almost impossible to reach Era casi imposible llegar

흐린 신기루 cloudy mirage espejismo nublado

꿈속의 dreamer dreamer in a dream soñador en un sueño

두려움과 환희의 바다 A sea of fear and joy Un mar de miedo y alegría.

[Verse 2: Hongjoong] [Verse 2: Hongjoong]

I saw it, felt it in my dream that day

I'm sure that we will find someday

흐릿한 잔상을 쫓아가 매일 밤 한 획씩 Chasing after the blurry afterimage, one stroke every night Persiguiendo la imagen residual borrosa, un trazo cada noche

그려가는 sketch map sketch map to draw croquis para dibujar

모두 외면해도 I'm fine Even if everyone turns away, I'm fine

좀 멀다고 해도 I still climb Even if it's a little far, I still climb

존재 자체가 없는 세계라면 If the world doesn't exist Si el mundo no existe

I'll make it close to our life I'll make it close to our life

[Pre-Chorus: San, Jongho, Wooyoung] [Pre-Chorus: San, Jongho, Wooyoung]

Don't tell me that's true no more, yeah Don't tell me that's true no more, yeah

꿈을 꿨어 우릴 기다린다고 I dreamed that you were waiting for us soñé que nos esperabas

멈추지 않아 절대, oh Never stop, oh Nunca te detengas

Every day, every night Every day, every night

Here we go, go, go

[Chorus: Jongho] [Chorus: Jongho]

Every day, every night

Here we go, go, go

Every day every night

Let us go, go, go Let us go, go, go

꿈이라 모두가 비웃어도 멈출 수 없어 난 It's a dream, so I can't stop even if everyone laughs at me Es un sueño, así que no puedo parar aunque todos se rían de mí.

내게 진실은 그것 the truth to me is that la verdad para mi es que

[Refrain: Seonghwa, Hongjoong, San] [Refrain: Seonghwa, Hongjoong, San]

Oh

We can touch utopia We can touch utopia

We can reach there, utopia

Oh

Every day, every night

We keep going on

[Verse 3: Yunho, Yeosang]

All of my life

찾아 헤매던 I was looking for estaba buscando

그곳은 보일 듯 말 듯 한 It was invisible era invisible

구름 속에 in the clouds en las nubes

감춰진 treasure hidden treasure

우리에겐 꿈이 아닌 그곳 A place that is not a dream for us Un lugar que no es un sueño para nosotros

[Verse 4: Mingi] [Verse 4: Mingi]

Yeah, yeah Yeah, yeah

잠을 못 자 목소린 또 잠겨 I can't sleep, my voice is locked again No puedo dormir, mi voz está bloqueada de nuevo.

앞으로만 달리다 보니 무릎이 닳아 My knees are worn out because I only run forward Mis rodillas están desgastadas porque solo corro hacia adelante

무대 위를 봐 환호 속 미쳐버린 날 Look on the stage, the day I went crazy in the cheers Mira en el escenario, el día que me volví loco en los vítores

고장 난 핸들은 멈춰있지 않아 Broken handles don't stop Las manijas rotas no se detienen

Go to the top 우리 방향도 high Go to the top, our direction is also high

헤매던 난 고갤 세우고 하늘로 가 I was lost, I raised my head and went to the sky Estaba perdido, levanté la cabeza y fui al cielo

지새워 밤 꿈이 보일 때까지 달려 I'm tired of the night, I run until I see my dream Estoy cansado de la noche, corro hasta ver mi sueño

손이 닿을 때 make it to the top When our hands touch make it to the top

[Pre-Chorus: San, Jongho, Wooyoung]

Don't tell me that's true no more, yeah

꿈을 꿨어 우릴 기다린다고 I dreamed that you were waiting for us

멈추지 않아 절대, oh Never stop, oh

Every day, every night

Here we go, go, go

[Chorus: Jongho]

Every day, every night Every day, every night

Here we go, go, go

Every day, every night

Let us go, go, go (Oh woah)

꿈이라 모두가 비웃어도 멈출 수 없어 난 It's a dream so I can't stop even if everyone laughs at me

내게 진실은 그것 the truth to me is that

[Bridge: Jongho, San] [Bridge: Jongho, San]

비웃어도 난 괜찮아 Even if you laugh, I'm okay

Ah, yeah Ah yeah

멈추기엔 우린 too young We are too young to stop Somos demasiado jóvenes para parar

Woo hoo

[Chorus: Jongho]

Every day, every night

Here we go, go, go

Every day every night

Let us go, go, go (Woah-oh)

꿈이라 모두가 비웃어도 멈출 수 없어 난 (Oh woah, woah) It’s a dream so I can’t stop even if everyone laughs at me (Oh woah, woah)

내게 진실은 그것 the truth to me is that

[Refrain: Seonghwa, Hongjoong, San, Jongho]

Oh

We can touch utopia

We can reach there, utopia (Yeah, yeah)

Oh

Every day every night

We keep going on

[Outro: San, Seonghwa, Jongho, All]

밤을 건너 눈뜰 때 When I open my eyes across the night Cuando abro los ojos a través de la noche

조금 더 닿았기를 I wish I could reach you a little more Ojalá pudiera alcanzarte un poco más

Oh-oh-oh-oh

(Oh-oh-oh-oh)

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh