여름의 끝 (Summer End) - ONF Sommer|Ende||| Summer End - ONF Fin de verano - ONF Fin de l'été - ONF 夏の終わり (Summer End) - ONF - ONF Einde zomer - ONF Sommerende (Summer End) - ONF

[온앤오프 "여름의 끝" 가사] ONF|des Sommers|Ende| [ONF "Summer's End" lyrics] [ONF "Sommerende" Lyrics]

[Intro: All] Einführung|Alle [Intro: Alle]

Ah-ah Ah-ah

Ooh-ooh, ooh, ah ooh|||ah Ooh-ooh, ooh, ah

[Verse 1: MK, J-US] Vers|MK|| [Strophe 1: MK, J-US]

봄눈이 내린 후에 Frühlingsschnee|gefallen|nach after the spring snow Nachdem der Frühlingsschnee gefallen ist

피어나던 우리 둘의 모습은 blühenden|wir|von uns beiden|Erscheinung war das Bild von uns beiden, das erblühte,

서서히 변해 간 allmählich|verändert|ging langsam verändert sich

거리의 풍경처럼 바뀌어갔지 der Straße|wie die Landschaft|hat sich verändert wie die Landschaft der Straße.

[Pre-Chorus: Hyojin, E-Tion] ||Hyojin|| [Pre-Chorus: Hyojin, E-Tion]

뜨거웠던 한 순간을 heißer|ein|Moment Ein heißer Moment

움켜쥐고 가지려 한 내 욕심 탓일까 festhalten||ein|mein|Gier|Schuld Ist es meine Gier, die versucht, ihn festzuhalten?

어느새 이렇게 난 plötzlich|so|ich Irgendwie bin ich so

계절의 끝자락에 der Jahreszeit|am Ende Am Ende der Jahreszeit

[Chorus: MK, U, Hyojin] Refrain|MK|U|Hyojin [Refrain: MK, U, Hyojin]

이 바람이 머금은 수분이 사라지면 dieser|Wind|enthaltene|Feuchtigkeit|verschwindet Wenn die Feuchtigkeit, die dieser Wind trägt, verschwindet

우리의 추억도 점점 희미해 질까 unsere|Erinnerungen|immer mehr|verschwommen|werden werden unsere Erinnerungen auch allmählich verblassen?

아직 왈칵 내겐 소나기가 내린단 말야 noch|plötzlich|mir|Regenschauer|fallen wird|sag ich Immer noch sagt man, dass ein Regenschauer auf mich niedergeht

이제 우린 헤어지겠지만 다시 돌아 jetzt|wir|uns trennen werden aber|wieder|zurückkommen Jetzt werden wir uns trennen, aber wir kommen zurück

다음 여름을 만날 때 nächsten|Sommer|wir treffen|Zeit Wenn wir uns nächsten Sommer treffen

낯선 그 미래에 우리의 궤적이 있었으면 해 fremd|der|in der Zukunft|unser|Pfad|wäre|hoffe Hoffentlich gibt es unsere Spuren in dieser fremden Zukunft

[Refrain: All] Refrain| [Refrain: Alle]

Ah-ah Ah-ah

Ah-ah Ah-ah

Ah-ah Ah-ah

Ooh-ooh, ooh, ah ooh|||ah Ooh-ooh, ooh, ah

[Verse 2: Wyatt] Vers|Wyatt [Strophe 2: Wyatt]

난 그 자리에 서서 너와 함께 했던 ich|der|an dem Platz|stehend|mit dir|zusammen|gemacht Ich stehe an diesem Ort und denke an die

따뜻하면서도 뜨거웠던 추억들을 상상을 하곤 해 warm und gleichzeitig|heißen|Erinnerungen|Vorstellung|gewöhnt|machen warmen und gleichzeitig heißen Erinnerungen, die ich mit dir hatte.

너가 없을 거라는 게 믿겨지지 않네 du|nicht sein|dass|Sache|glaubwürdig|nicht Es ist schwer zu glauben, dass du nicht da sein wirst.

너도 나처럼 준비하며 시간을 보낼까 du auch|wie ich|während du dich vorbereitest|Zeit|verbringen wirst Verbringst du auch Zeit mit Vorbereitungen wie ich?

아님 나와 달리 다른 계절로 넘어갔을까 oder nicht|mit mir|anders|andere|zu den Jahreszeiten|übergegangen wäre Oder bist du, im Gegensatz zu mir, in eine andere Jahreszeit übergegangen?

아직 나는 여기에 머물고 있는데 noch|ich|hier|bleibe|bin Ich bin immer noch hier.

[Pre-Chorus: E-Tion, J-US] [Pre-Chorus: E-Tion, J-US]

나의 마음이 너무 앞서 mein|Herz|zu|voraus Mein Herz ist zu weit voraus

쏟아지는 비처럼 낭비해버린 걸까 strömender|wie Regen|verschwendet|Fragepartikel Habe ich es wie den Regen verschwendet?

어느새 이렇게 plötzlich|so Irgendwie so

난 계절의 끝자락에 ich|der Jahreszeit|am Ende Stehe ich am Ende der Jahreszeit

[Chorus: U, MK, J-US, E-Tion] Refrain|U|MK|||| [Refrain: U, MK, J-US, E-Tion]

이 바람이 머금은 수분이 사라지면 dieser|Wind|enthaltene|Feuchtigkeit|verschwindet Wenn die Feuchtigkeit, die dieser Wind trägt, verschwindet

우리의 추억도 점점 희미해 질까 unsere|Erinnerungen|immer mehr|verschwommen|werden werden unsere Erinnerungen auch allmählich verblassen?

아직 왈칵 내겐 소나기가 내린단 말야 noch|plötzlich|mir|der Platzregen|fallen wird|das ist das was ich sage Es regnet immer noch heftig auf mich

이제 우린 헤어지겠지만 다시 돌아 jetzt|wir|uns trennen werden aber|wieder|zurück Jetzt werden wir uns trennen, aber wir kommen zurück

다음 여름을 만날 때 nächsten|Sommer|wir treffen|Zeit wenn wir uns nächsten Sommer wiedersehen.

낯선 그 미래에 우리의 궤적이 있었으면 해 fremd|der|in der Zukunft|unser|Pfad|wäre|hoffe Ich hoffe, dass unsere Spuren in dieser fremden Zukunft vorhanden sind.

[Bridge: All, Hyojin] Brücke|Alle|Hyojin [Bridge: Alle, Hyojin]

우리는 어떤 모습으로 기억될까 wir|wie|in Erscheinung|erinnert werden Wie werden wir in Erinnerung bleiben?

우리는 어떤 모습으로 변해 갈까 wir|welche|in Erscheinung|verändern|werden Wie werden wir uns verändern?

어쩌면 우리 둘 다 vielleicht|wir|beide|auch Vielleicht wir beide.

추억을 지운 채로 지낼까 die Erinnerungen|gelöscht|mit|leben Soll ich die Erinnerungen auslöschen und leben?

[Verse 3: Wyatt, J-US] Vers|Wyatt|| [Strophe 3: Wyatt, J-US]

벌써 여름의 끝이 보여 schon|des Sommers|Ende|sichtbar Ich sehe schon das Ende des Sommers.

점점 서늘해지는 걸 느껴 immer mehr|kühler werdende|Sache|fühle Ich fühle, wie es immer kühler wird.

아름답던 순간만 남기고 schönen|nur Moment|hinterlassen Lass nur die schönen Momente zurück.

우리는 끝을 맞이하고 있어 wir|das Ende|begrüßen|sind Wir erreichen das Ende.

내겐 잊지 못할 아름다웠던 이 여름의 끝 für mich|vergessen|nicht|wunderschön|dieser|Sommer|Ende Für mich ist es das unvergessliche Ende dieses schönen Sommers.

[Refrain: All] Refrain| [Refrain: Alle]

Ah-ah Ah-ah

Ah-ah Ah-ah

Ah-ah Ah-ah

Ooh-ooh, ooh, ah ooh|||ah Ooh-ooh, ooh, ah