Bahagian Dua Puluh Enam
Part|||
Abschnitt Sechsundzwanzig
Section Twenty-Six
Sección Veintiséis
بخش بیست و ششم
Article vingt-six
Sezione ventisei
セクション 26
섹션 26
Bahagian Dua Puluh Enam
Sectie Zesentwintig
Seção Vinte e Seis
Раздел двадцать шестой
Yirmi Altıncı Bölüm
Розділ двадцять шостий
第二十六节
第二十六节
Jane: Adakah ada sebab lain mengapa awak mahu George pergi?
Jane: Is there|Is there|is there|reason|other|why|you|"want"|George|leave
Jane: Is there another reason why you want George to go?
ジェーン: ジョージに行ってもらいたい別の理由はありますか?
제인 : 조지가 가고 싶은 또 다른 이유가 있습니까?
Susan: Ya, saya mepunyai teman lelaki baru yang tidak suka saya tinggal bersama dengan George.
Susan: Yes|||has|boyfriend|boyfriend|new|that|does not||||together|with|George
Susan: Yes, I have a new boyfriend who doesn't like me living with George.
スーザン: はい、新しいボーイフレンドがいますが、ジョージと一緒に住んでいるのが嫌いです。
Susan: Sim, eu tenho um novo namorado que não gosta que eu more com George.
Jane: Bagus.
|Good
Jane: Good.
ジェーン:いいですね。
Jane: Bom.
Teman lelaki awak betul.
|||is right
Your boyfriend is right.
あなたの彼氏は正しいです。
Susan: Kenapa ianya baik?
|Why|it|
Susan: Why is it good?
スーザン:なぜそれが良いのですか?
Apa kaitannya dengan awak?
what|||
What does that have to do with you?
それはあなたと何の関係があるのですか?
Jane: Tidak mengapa.
||it's okay
Jane: That's fine.
ジェーン:大丈夫ですよ。
Itu rahsia kecil saya.
That|||
That's my little secret.
それは私の小さな秘密です。
Walaubagaimanapun, terima kasih kerana membenarkan kami melawat awak dan terima kasih atas pertolongan awak.
However|accept||for|allowing||visit||||||help you|
Anyway, thanks for letting us visit you and thanks for your help.
とにかく、私たちを訪問させてくれてありがとう、そしてあなたの助けに感謝します。
Susan: Saya tidak pasti untuk cakap apa.
|||sure|for||
Susan: I'm not sure what to say.
スーザン: 何と言えばいいのか分かりません。
Awak sangat berani.
|very|brave
You are very brave.
あなたはとても勇敢です。
Tapi saya sentiasa gembira untuk menolong orang ramai dengan menceritakan tentang LingQ.
But||always|happy||||||telling||language learning platform
But I'm always happy to help people by telling them about LingQ.
しかし、私はいつも喜んで LingQ について人々に伝えて人々を助けます。
Jane: Tidak, itu bukan cara awak menolong saya.
|||not||||
Jane: No, that's not how you help me.
ジェーン:いいえ、それはあなたが私を助ける方法ではありません。
Awak telah menolong saya untuk sebab lain yang berkaitan dengan George.
you|have|helping|||||that|related||George
You have helped me for other reasons related to George.
あなたはジョージに関連する他の理由で私を助けてくれました。
Tak mengapalah.
Don't|never mind
It's okay.
大丈夫。
Susan: Tapi jane, awak mesti belajar bahasa.
||||must|study|
Susan: But jane, you must learn the language.
スーザン: でも、ジェーン、あなたは言語を学ばなければなりません。
Awak akan melakukannya dengan baik.
||do it||
You will do well.
きっとうまくいきますよ。
Awak sangat bersemangat dan awak tidak mudah malu.
You are very enthusiastic and you are not shy easily.
あなたはとても熱心で、恥ずかしがり屋ではありません。
Jane: Awak tahu saya sentiasa teringin untuk merantau dan berjumpa orang luar negara.
|||||eager to|||||||
Jane: You know I've always wanted to travel and meet foreign people.
ジェーン: ご存知のように、私はいつも海外に旅行して人々に会いたいと思っていました。
Mungkin awak betul.
Maybe you're right.
多分あなたは正しいです。
Susan: Di LingQ mereka berpendapat bahawa semua orang boleh bertutur pelbagai bahasa.
Susan: At LingQ they think that everyone can speak multiple languages.
スーザン: LingQ では、誰もが複数の言語を話せると考えています。
Mereka berpendapat ianya tidak perlu sukar.
They think it doesn't have to be difficult.
彼らは、それは難しいことではないと考えています。
Orang ramai hanya perlu berhenti belajat dengan cara yang mereka lakukan di sekolah dahulu dan mula belajar secara semula jadi.
|||||learn||||||||||start|||naturally|so
People just need to stop studying the way they used to in school and start learning naturally.
学校でのやり方で勉強するのをやめて、自然に学習を始めればいいのです。
Jane: Oh, awak sangat berminat dengan LingQ!
Jane: Oh, you're so interested in LingQ!
ジェーン: ああ、LingQ にとても興味があるのね!
Susan: Awak patut mencubanya danawak akan tahu kenapa.
||||你就會|會||為什麼
||||you'll see|||
Susan: You should try it and you will know why.
スーザン: 試してみると、その理由がわかるでしょう。
Awak akan mula menikmati bahasa tersebut.
You will start to enjoy the language.
あなたは言語を楽しむようになるでしょう。
Jika awak seronok mempelajari awak akan belajar lebih baik.
||||||學習||
||enjoyable||||||
If you enjoy learning you will learn better.
学ぶことを楽しんでいれば、より良く学ぶことができます。
Awak tidak akan jemu dengan bahasa itu.
|||你不會厭倦|||
|||get tired|||
You will never get tired of the language.
言語に飽きることはありません。
Awak akan mendapati bahawa memplajari sesuatu bahasa itu sangat menronokkan dan adventur yang berbaloi.
|||||||||有趣的||冒險旅程||
|||||||||fun||||worth it
You will find that learning a language is a lot of fun and a worthwhile adventure.
言語を学ぶことはとても楽しく、やりがいのある冒険であることがわかるでしょう。
Saya pasti.
I'm sure.
私は確信しています。
Tamat / the end
|the|end
Tamat / the end
タマット/終わり