Bahagian Empat
Part|Four
Teil vier
Part Four
cuarta parte
Quatrième partie
パート4
Deel Vier
Parte Quatro
第四部分
Paul: Kenapa perlu saya beritahu awak?
|why|need to|I|tell|you
Paul: Why do I have to tell you?
ポール:なぜ私に話す必要があるのか?
Perlu => Have to; Need to whereas Harus => should
Saya tidak fikir ini betul.
||think|this|correct, right
I do not think this is right.
私はこれが正しいとは思いません。
Jane: Baiklah, perempuan itu kelihatan seperti apa?
|Alright|woman|that|looks like|like|what
Jane: Okay, what does the (that) girl look like?
Jane: ジェーン:いいえ、その女性はどのように見えますか?
Paul: Kenapa awak bertanyakan semua soalan ini?
|Why|you|ask|all|questions|this
||||すべての|質問|
Paul: Why are you asking all these questions?
Paul: ポール:なぜすべての質問をするのですか?
Jane: Perempuan itu kelihatan seperti apa?
|Girl||looks|like|
Jane: What does the (that) girl look like?
Jane: 女性はどのように見えますか?
Adakah dia tinggi atau rendah?
is|he/she|tall|or|low
Is she tall or short?
彼は高いですか低いですか?
Adakah dia cerah atau gelap?
Is it||light-skinned|or|dark
Is she light or dark?
彼は明るいですか暗いですか?
Paul: Awak betul-betul mahu saya beritahu tentang dia.
||really|really want|want to||tell|about|
Paul: You really want me to tell you about her?
Paul: 彼について本当に教えてほしいんです。
Saya sudah beritahu awak semua yang saya ingin cakapkan.
|have|tell|you||||want to|talk about
I've told you everything I want to talk about.
私は言いたいことをすべてお伝えしました。
Jane: Ya, tolonglah cuba beritahu saya sedikit tentang dia.
||please|try|||a little||
Jane: Yes, please try to tell me a little about her.
Jane: はい、彼について少し話してみてください。
Paul: Ya, dia lebih rendah daripada awak tapi lebih tinggi daripada Sally.
Paul: Yeah, he's lower than you but Sally.
Paul: ええ、彼はあなたより背が低いですが、サリーよりは背が高いです。
Dia juga sedikit gelap daripada saya.
He's also a little darker than me.
彼は私よりも少し暗いです。
Jane: Apakah yang dia buat?
||||do
Jane: What did she do?
ジェーン:彼は何をしているのですか?
Dimanakah dia bekerja?
Where is||works
Where does he work?
彼はどこで働いていますか?
Paul: Dia bekerja di pusat bandar.
||||city center|city center
Paul: He works in the city center.
ポール:彼は中心街の中で働いています。
Saya fikir dia bekerja di sebuah kedai serbaneka.
|||to work||a|store|convenience store
|||||||コンビニエンスストア
yo|||||||
I think he works at a convenience store.
私は彼が雑貨店で働いていると思います。
Jane: Apakah nama dia?
|question marker||
Jane: What's her name?
ジェーン: 彼の名前は何ですか?
Paul: Saya tidak boleh beritahu awak siapakah nama dia.
Paul: I can not tell you who his name is.
Paul: 私は彼女の名前をあなたに伝えることはできません。
Jane: Kamu tidak banyak membantu saya.
|you (informal)||not much|helping|
Jane: You did not help me much.
Jane: あなたは私をあまり助けてくれません。
Saya betul-betul perlukan pertolongan awak.
|||need|help|
I really need your help.
本当にあなたの助けが必要です。