Bahagian Enam Belas
Abschnitt Sechzehn
Part Sixteen
セクション 16
섹션 16
Sectie Zestien
Sekcja szesnasta
Seção Dezesseis
Paul: Adakah awak seorang peguam?
Paul: Are you a lawyer?
ポール:あなたは弁護士ですか?
Jane: Ya, saya.
Jane: Yes, I am.
ジェーン:はい、そうです。
Saya ingin mencari jalan supaya abang saya meninggalkan gadis ini sebelum dia mendapat wang tersebut.
||||so that|||leaves|||||||
I want to find a way for my brother to leave this girl before he gets the money.
彼女がお金を手に入れる前に、兄がこの女の子と別れられる方法を見つけたいです。
Paul: Itu adalah tidak baik.
Paul: That's not good.
ポール:それは良くないよ。
Kenapa awak sangat berminat tentang apa yang terjadi kepada abang awak?
Why are you so interested in what happened to your brother?
なぜ兄に何が起こったのかにそんなに興味があるのですか?
Jane: Cara itu saya boleh dapatkan lebih banyak wang untuk dir saya.
|||||get|||||myself|
Jane: That way I can make more money for myself.
ジェーン: そうすれば、監督のためにもっとお金を得ることができますよ。
Paul: Sekarang saya sudah tahu.
Paul: Now I know.
ポール:今は分かりました。
Saya gembira saya tidak ada adik seperti awak.
|||||younger sibling||
I'm glad I have no sister like you.
あなたのような妹がいなくてよかったです。
Jane: Saya boleh berikan seribu(1000) dollar jika awak bantu saya.
|||give|one thousand|||||
Jane: I can give you a thousand (1000) dollars if you help me.
ジェーン: もし手伝ってくれたら、1,000 ドル差し上げます。
Paul: Bagaimana jika abang awak tahu yang saya bantu awak?
Paul: What if your brother knows I helped you?
ポール: 私があなたを助けたことをあなたのお兄さんが知ったらどうしますか?
Jane: Awak tak perlu risau.
Jane: You don't have to worry.
ジェーン: 心配する必要はありません。
Awal tetap akan dapat duit awak?
|will||||
Will you still get your money early?
早くてもお金はもらえますか?
Paul: Bagaimana jika abang awak memang bercinta dengan gadis tersebut?
|||||really||||
Paul: What if your brother is really in love with the girl?
ポール: もしあなたのお兄さんがその女の子に本当に恋をしていたらどうしますか?
Jane: Itu tak penting bagi saya.
Jane: That doesn't matter to me.
ジェーン: それは私にとっては関係ありません。
Dalam apa cara, kita lihat apa akan terjadi.
In what way, we see what will happen.
いずれにしても、何が起こるか見てみましょう。
Paul: Ini seperti suatu kesusahan buat saya.
|||a|a hardship||
Paul: It's been a hard time for me.
ポール:これは私にとっては困難のようなものです。
Jane: Saya boleh beri awak wang yang banyak.
Jane: I can give you a lot of money.
ジェーン: たくさんお金をあげましょう。