Tagesschau, Tagesschau in 100 Sekunden — 20.05.2023

Tagesschau in 100 Sekunden — 20.05.2023

Willkommen zur Tagesschau in 100 Sekunden. Selenskyj bei G7-Gipfel in Japan. Der ukrainische Präsident führte dabei mehrere bilaterale Gespräche. Die G7-Staaten haben der Ukraine außerdem weitere Unterstützung zugesagt. Unter anderem sollen ukrainische Piloten ausgebildet werden, westliche Kampfflugzeuge wie die F-16 zu fliegen. Wann solche Maschinen geliefert werden, ist offen.

Stichwahl bei Präsidentenwahl in der Türkei. Seit heute können Wahlberechtigte in Deutschland ihre Stimme abgeben. Bis zum 24. Mai ist das dann insgesamt 17 Orten möglich. In der ersten Runde hatte weder Amtsinhaber Erdogan noch Herausforderer Kilicdaroglu die erforderliche absolute Mehrheit erreicht.

Griechenland wählt am Sonntag ein neues Parlament. In Umfragen liegt die konservative Partei von Ministerpräsident Mitsotakis vorn, dürfte aber alleine keine Regierung bilden können. Wichtigster Rivale ist die linksgerichtete Syriza Partei von Regierungschef Tsipras.

Hubschrauber bei Aufräumarbeiten in Italien abgestürzt. Zwei der vier Insassen wurden schwer verletzt. Unterdessen gehen die Aufräumen und Rettungsarbeiten weiter. Bei den schweren Unwettern waren mindestens 14 Menschen ums Leben gekommen. Mehr als 36.000 mussten ihre Häuser verlassen.

Die Bundesligaspiele von Samstag. Hertha BSC gegen VfL Bochum eins zu eins. Damit steht Hertha als erster Absteiger in die zweite Bundesliga fest. Hoffenheim schlägt Union Berlin mit vier zu zwei, Bremen Köln Unentschieden eins zu eins, Schalke gegen Frankfurt zwei zu zwei und München verlor im Abendspiel eins zu drei gegen Leipzig.

Das Wetter. Morgen früh sommerlich warm und neben lockeren Wolken viel Sonnenschein. Im Nordweste mehr Wolken und örtliche Schauer. Gewitter über dem Bergland und an den Alpen möglich. Höchstwerte zwischen 16 und 29 Grad.

Tagesschau in 100 Sekunden — 20.05.2023 Daily News in 100 seconds - 20.05.2023 Новости дня за 100 секунд - 20.05.2023 Dagliga nyheter på 100 sekunder - 20/05/2023

Willkommen zur Tagesschau in 100 Sekunden. Witamy|||| Selenskyj bei G7-Gipfel in Japan. |na|G7||| Selenskyj at G7 summit in Japan. Der ukrainische Präsident führte dabei mehrere bilaterale Gespräche. ||||||bilateral| ||||||dwustronne| Prezydent Ukrainy przeprowadził kilka dwustronnych rozmów. Die G7-Staaten haben der Ukraine außerdem weitere Unterstützung zugesagt. ||||||||support| |||||||||obiecane Unter anderem sollen ukrainische Piloten ausgebildet werden, westliche Kampfflugzeuge wie die F-16 zu fliegen. |||||trained||western|combat aircraft||||| ||||piloci|wykształc|||||||| Między innymi, ukraińscy piloci mają zostać przeszkoleni do latania zachodnimi myśliwcami, takimi jak F-16. Wann solche Maschinen geliefert werden, ist offen. |||dostarczone||| Nie wiadomo jeszcze, kiedy takie maszyny zostaną dostarczone.

Stichwahl bei Präsidentenwahl in der Türkei. runoff||||| druga tura|w wyborach|||| Seit heute können Wahlberechtigte in Deutschland ihre Stimme abgeben. |||voters||||| |||uprawnieni do gł|||||oddawać As of today, eligible voters in Germany can cast their ballots. Bis zum 24. Mai ist das dann insgesamt 17 Orten möglich. do|||||||miejscach| Until May 24, this is then possible in a total of 17 locations. Będzie to możliwe w 17 lokalizacjach do 24 maja. In der ersten Runde hatte weder Amtsinhaber Erdogan noch Herausforderer Kilicdaroglu die erforderliche absolute Mehrheit erreicht. |||||neither||||challenger|Kilicdaroglu|||||reached ||||||urzędujący||||Kilicdaroglu||wymagana|||osiągnęli

Griechenland wählt am Sonntag ein neues Parlament. Grecja|wybiera||||| In Umfragen liegt die konservative Partei von Ministerpräsident Mitsotakis vorn, dürfte aber alleine keine Regierung bilden können. ||||||||Mitsotakis|ahead|||||government|| ||||||||Mitsotakis|||||||utworzyć rząd| The conservative party of Prime Minister Mitsotakis is ahead in the polls, but is unlikely to be able to form a government on its own. Konserwatywna partia premiera Mitsotakisa prowadzi w sondażach, ale jest mało prawdopodobne, aby była w stanie samodzielnie utworzyć rząd. Wichtigster Rivale ist die linksgerichtete Syriza Partei von Regierungschef Tsipras. |rival||||Syriza|||prime minister|Tsipras |rywal||||Syriza||||Tsipras Jej najważniejszym rywalem jest lewicowa partia Syriza kierowana przez premiera Tsiprasa.

Hubschrauber bei Aufräumarbeiten in Italien abgestürzt. |||||crashed helikopter||prace porządk|||spadł Helicopter crashed during cleanup operations in Italy. Katastrofa śmigłowca podczas prac porządkowych we Włoszech. Helicóptero despenha-se durante trabalhos de limpeza em Itália. Zwei der vier Insassen wurden schwer verletzt. |||occupants|||injured |||pasażerowie||| Two of the four occupants were seriously injured. Unterdessen gehen die Aufräumen und Rettungsarbeiten weiter. Meanwhile|||||| w międzyczasie|||||| Tymczasem prace porządkowe i ratunkowe są kontynuowane. Bei den schweren Unwettern waren mindestens 14 Menschen ums Leben gekommen. ||heavy|||at least||out|| |||burzach|||||| Co najmniej 14 osób straciło życie w wyniku silnych burz. Mehr als 36.000 mussten ihre Häuser verlassen.

Die Bundesligaspiele von Samstag. |Bundes League games|| |mecze Bundesligi|| Hertha BSC gegen VfL Bochum eins zu eins. |||VfL|||| Damit steht Hertha als erster Absteiger in die zweite Bundesliga fest. |||||relegated team||||second league| |||||spadkowicz||||| Hertha is thus the first team to be relegated to the second Bundesliga. Hertha jest tym samym pierwszą drużyną, która spadła do drugiej Bundesligi. O Hertha é, assim, a primeira equipa a ser despromovida à segunda divisão da Bundesliga. Hoffenheim schlägt Union Berlin mit vier zu zwei, Bremen Köln Unentschieden eins zu eins, Schalke gegen Frankfurt zwei zu zwei und München verlor im Abendspiel eins zu drei gegen Leipzig. |beats|||||||||||||||||||||lost||evening game||||| Hoffenheim beats Union Berlin four to two, Bremen Cologne draw one to one, Schalke against Frankfurt two to two and Munich lost in the evening match one to three against Leipzig.

Das Wetter. Morgen früh sommerlich warm und neben lockeren Wolken viel Sonnenschein. ||summery||||||| ||||||luźnych||| Jutrzejszy poranek będzie ciepły i letni, z dużą ilością słońca i rozproszonymi chmurami. Im Nordweste mehr Wolken und örtliche Schauer. |northwest||||| |północno-z||||| Gewitter über dem Bergland und an den Alpen möglich. |||mountain region||||| Burze możliwe nad górami i w Alpach. Höchstwerte zwischen 16 und 29 Grad. maksymalne wartości|||