Tagesschau, Tagesschau in 100 Sekunden — 30.12.2022

Tagesschau in 100 Sekunden — 30.12.2022

Guten Tag, hier ist die Tagesschau in 100 Sekunden. Weltweite Anteilnahme am Tod Peles. Die brasilianische Fussballlegende war gestern im Alter von 82 Jahren an Krebs gestorben. Spitzensportler und Politiker würdigten die Lebensleistung des dreimaligen Weltmeisters. Die brasilianische Regierung rief eine dreitägige Staatstrauer aus. Pele galt als einer der besten Fußballspieler der Welt.

Ukraine meldet massive Schäden an Energieversorgung nach russischen Raketenangriffen. Präsident Selenskyj sagte, in den meisten Landesteilen sei es am Abend zu Stromausfällen gekommen. Das Innenministerium meldete drei Tote und sechs Verletzte.

Veröffentlichung von Trumps Steuererklärung erwartet. Medienberichten zufolge sollen heute die Unterlagen des ehemaligen US-Präsidenten aus den Jahren 2015 bis 2020 teilweise der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Ein Kongressausschuss hatte vergangene Woche im Grundsatz dafür gestimmt. Trump hatte jahrelang versucht, die Veröffentlichung zu verhindern.

Vereinte Nationen wollen Afghanistanhilfe trotz Beschränkungen für Frauen fortsetzen. Ein UN-Vertreter erklärte, es sei wichtig, weiter notleidenden Menschen zu helfen. Man werde aber mit den Taliban über Frauenrechte reden. Mehrere Hilfsorganisationen hatten ihre Arbeit eingestellt, nachdem ihnen die Beschäftigung von Frauen verboten worden war.

Trauer um Vivienne Westwood. Die britische Modedesignerin starb im Alter von 81 Jahren. Sie galt als Erfinderin der Punkmode. Später schuf sie exzentrische Outfits, die oft von historischer Kleidung inspiriert waren. Ihr Markenzeichen waren orangerot gefärbte Haare.

Tagesschau in 100 Sekunden — 30.12.2022 Daily news in 100 seconds — December 30, 2022 Las noticias del día en 100 segundos - 30.12.2022 Journal télévisé en 100 secondes - 30.12.2022 Notizie quotidiane in 100 secondi - 30.12.2022 100초 안에 보는 일간 뉴스 - 30.12.2022 Codzienne wiadomości w 100 sekund - 30.12.2022 Новости дня за 100 секунд - 30.12.2022 Dagliga nyheter på 100 sekunder - 30.12.2022

Guten Tag, hier ist die Tagesschau in 100 Sekunden. Hello, here is the news in 100 seconds. Weltweite Anteilnahme am Tod Peles. worldwide|condolences|||Pelé Worldwide condolences on Pele's death. Die brasilianische Fussballlegende war gestern im Alter von 82 Jahren an Krebs gestorben. |Brazilian|football legend||||age||||cancer| The Brazilian football legend died yesterday of cancer at the age of 82. Spitzensportler und Politiker würdigten die Lebensleistung des dreimaligen Weltmeisters. top athlete|||honored||lifetime achievement||three-time|world champion Top athletes and politicians paid tribute to the lifetime achievement of the three-time world champion. Üst düzey sporcular ve politikacılar, üç kez dünya şampiyonu olan sporcunun yaşam boyu başarılarına saygılarını sundular. Die brasilianische Regierung rief eine dreitägige Staatstrauer aus. |||||three-day|state mourning| The Brazilian government declared three days of national mourning. Pele galt als einer der besten Fußballspieler der Welt. Pele|is considered|||||soccer player|| Pele was considered one of the best soccer players in the world.

Ukraine meldet massive Schäden an Energieversorgung nach russischen Raketenangriffen. |reports||damages||energy supply|||rocket attacks Ukraine reports massive damage to energy supplies after Russian missile attacks. Präsident Selenskyj sagte, in den meisten Landesteilen sei es am Abend zu Stromausfällen gekommen. ||||||||||||power outages| President Zelenskyy said that in most parts of the country there were power outages in the evening. El presidente Zelenskyy dijo que en la mayor parte del país hubo cortes de energía por la noche. Das Innenministerium meldete drei Tote und sechs Verletzte. ||reported|||||injured The Interior Ministry reported three dead and six injured. El Ministerio del Interior reportó tres muertos y seis heridos.

Veröffentlichung von Trumps Steuererklärung erwartet. publication||Trump's|tax return|expected Release of Trump's tax return expected. Se espera la publicación de la declaración de impuestos de Trump. Medienberichten zufolge sollen heute die Unterlagen des ehemaligen US-Präsidenten aus den Jahren 2015 bis 2020 teilweise der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. media reports|||||documents||former|||||||partially||public|accessible|| Según informes de los medios, algunos de los documentos del expresidente de EE. UU. de los años 2015 a 2020 se pondrán a disposición del público hoy. Ein Kongressausschuss hatte vergangene Woche im Grundsatz dafür gestimmt. |committee||last|||principle||voted A congressional committee voted in principle to do so last week. Un comité del Congreso votó en principio para hacerlo la semana pasada. Trump hatte jahrelang versucht, die Veröffentlichung zu verhindern. ||for years|||||prevent Trump había intentado durante años evitar la publicación.

Vereinte Nationen wollen Afghanistanhilfe trotz Beschränkungen für Frauen fortsetzen. United|||Afghanistan aid|despite|restrictions|||continue United Nations wants to continue aid to Afghanistan despite restrictions on women. Naciones Unidas quiere continuar la ayuda a Afganistán a pesar de las restricciones a las mujeres. Ein UN-Vertreter erklärte, es sei wichtig, weiter notleidenden Menschen zu helfen. ||representative||||||people in need||| Un funcionario de la ONU dijo que era importante seguir ayudando a los necesitados. Man werde aber mit den Taliban über Frauenrechte reden. |||||Taliban||women's rights| Mehrere Hilfsorganisationen hatten ihre Arbeit eingestellt, nachdem ihnen die Beschäftigung von Frauen verboten worden war. |||||stopped||||employment|||forbidden||

Trauer um Vivienne Westwood. mourning||Vivienne|Westwood Mourning for Vivienne Westwood. Die britische Modedesignerin starb im Alter von 81 Jahren. ||fashion designer|died|||| Sie galt als Erfinderin der Punkmode. |was regarded||inventor||punk fashion Später schuf sie exzentrische Outfits, die oft von historischer Kleidung inspiriert waren. |created||eccentric|outfits||||historical||inspired| She later created eccentric outfits, often inspired by historical clothing. Ihr Markenzeichen waren orangerot gefärbte Haare. |trademark||orange-red|dyed| Her trademark was orange-red dyed hair.

Und das Wetter. Heute zunächst ein meist freundlicher Wechsel aus Sonne und Wolken, am Nachmittag dann von Westen her dichte Wolken und in der Westhälfte mit Auffrischen im Wind zeitweiliger Regen bei 6 bis 14 Grad. |initially||||change||||||||||||||||western half|with|freshening|||occasional|||| Today initially a mostly friendly mix of sunshine and clouds, in the afternoon then dense clouds from the west and occasional rain, with wind picking up in the western half, temperatures ranging from 6 to 14 degrees.