Was tun, wenn dein Deutsch nicht besser wird? | Marijas Tipps für B1 B2 C1 | Deutsch mit Marija What to do if your German doesn't get better? | Marija's tips for B1 B2 C1 | German with Marija ¿Qué hacer si tu alemán no mejora? | Consejos de Marija para B1 B2 C1 | alemán con marija Que faire si ton allemand ne s'améliore pas ? | Les conseils de Marija pour B1 B2 C1 | L'allemand avec Marija Cosa fare se il tuo tedesco non migliora? | I consigli di Marija per B1 B2 C1 | Tedesco con Marija Ką daryti, jei vokiečių kalba negerėja? | Marijos patarimai B1 B2 C1 | Vokiečių kalba su Marija O que fazer se o seu alemão não melhorar? | Dicas da Marija para B1 B2 C1 | Alemão com Marija Что делать, если ваш немецкий не улучшается? | Советы Марии для B1 B2 C1 | Немецкий с Марией Almancanız gelişmiyorsa ne yapmalısınız? | Marija'nın B1 B2 C1 için ipuçları | Marija ile Almanca Що робити, якщо ваша німецька не покращується? | Поради Марії для B1 B2 C1 | Німецька з Марією 如果您的德语没有进步怎么办？ | Marija 的 B1 B2 C1 技巧 |与 Marija 一起德语 如果您的德语水平没有提高，该怎么办？| Marija 的 B1 B2 C1 提示 | 与 Marija 一起学习德语

Hallo meine Lieben, da bin ich wieder.  Letztes mal hat mir jemand gesagt, Hello my loves, here I am again. Last time someone told me Привет мои любимые, я снова здесь. В прошлый раз кто-то сказал мне Привіт, мої дорогі, я знову тут. Востаннє, коли хтось сказав мені.

ich habe das Video angefangen und ich hatte  meinen wichtigsten Satz vergessen, nämlich "Hallo, I started the video and I had forgotten my most important sentence, which is "Hello, Es sāku video un aizmirsu savu vissvarīgāko teikumu, kas bija "Sveiki, Я начал видео и забыл свое самое важное предложение: «Привет, Я почав відео і забув своє найважливіше речення, яке було: "Привіт,

da bin ich wieder!" Ich glaube, ich muss ihn ab  jetzt immer mindestens zwei mal im Video sagen, |||||||||from|||at least||||| I'm back!" I think I have to say it at least twice in the video from now on, Šeit es esmu atkal!" Es domāju, ka turpmāk man tas ir jāpasaka vismaz divas reizes videoklipā, Я вернулся!» Я думаю, что теперь я должен сказать это как минимум дважды в видео, І ось я знову тут!" Думаю, відтепер мені доведеться сказати це щонайменше двічі у відео,

damit ich das nicht vergesse. Also, tut mir leid.  Ich sollte Traditionen nicht ignorieren. Ich habe so I don't forget. so sorry I shouldn't ignore traditions. I have lai es to neaizmirstu. Nu atvainojos. Es nedrīkstu ignorēt tradīcijas. man ir так что я не забываю. так жаль Я не должен игнорировать традиции. У меня есть щоб не забути. Тож, вибач. Я не повинен ігнорувати традиції. У мене є

heute für euch ein sehr interessantes Thema, es  ist nämlich in einem Live-Stream von unserem c1 today a very interesting topic for you, because it is in a live stream from our c1

Kurs aufgekommen, ich treffe mich mit dem c1 Kurs  immer einmal pro Woche in einem Live-Stream in |come up|||||||||||||||| Course started, I meet with the c1 course once a week in a live stream in Курс стартовал, встречаюсь с курсом с1 раз в неделю в прямом эфире в з'явився курс, я завжди зустрічаюся з курсом c1 раз на тиждень в прямому ефірі в

Zoom und wir besprechen alle möglichen aktuellen  Fragen und manche Fragen sind so interessant und |||discuss||||||||||| Zoom and we discuss all sorts of topical issues and some issues are so interesting and Zoom и мы обсуждаем всякие актуальные вопросы и некоторые вопросы такие интересные и Zoom і ми обговорюємо всілякі актуальні теми, а деякі питання настільки цікаві, що

wiederholen sich auch tatsächlich, dass ich das  Bedürfnis habe diese Themen euch mitzubringen und repeat|||||||need|||||bring with| |||||||necesidad|||||traerles| actually repeat that I feel the need to bring these topics with you and на самом деле повторяю, что я чувствую необходимость принести эти темы с вами и Я відчуваю потребу донести ці теми до вас і поділитися ними з вами.

ein bisschen mehr darüber zu erzählen. Die Frage  war nämlich, was mache ich wenn ich auf Niveau c1 to tell a little bit more about it. Because the question was, what do I do when I get to level c1 чтобы рассказать об этом немного больше. Вопрос был в том, что мне делать, когда я на уровне с1 щоб розповісти вам трохи більше про це. Питання полягало в тому, що мені робити, коли я досягну рівня c1?

bin, plus minus, und ich habe das Gefühl, ich habe  so ein Plateau erreicht. Ein Plateau bedeutet, am, give or take, and I feel I have reached such a plateau. A plateau means, am, плюс минус, и я чувствую, что попал на такое плато. Плато означает

es wird irgendwie nicht besser, also ich  habe eine Zeit lang sehr viel gelernt, It's not getting any better, well I've learned a lot for a while лучше не становится, так что я многому научился за это время, Краще якось не стає, тому я багато чому навчився за якийсь час,

ich habe viel Wortschatz gelernt, ich habe viel  Grammatik gelernt und jetzt kommt so eine Zeit, I have learned a lot of vocabulary, I have learned a lot of grammar and now comes such a time, Я выучил много словарного запаса, я выучил много грамматики, и сейчас настало такое время. Я вивчив багато лексики, вивчив багато граматики, і ось настав такий час,

da habe ich das Gefühl, dass ich mich überhaupt  nicht weiter entwickele. Also mein Deutsch |||||||||||develop||| I have the feeling that I'm not developing at all. So my German У меня ощущение, что я вообще не развиваюсь. Итак, мой немецкий У мене таке відчуття, що я зовсім не розвиваюся. Тому моя німецька

stagniert: Was kann ich tun? Jetzt ist es  so: Es gibt viele verschiedene Dinge die ich está estancado||||||||||||||| stagnant: what can I do? Now it's like this: There are many different things I do застой: что я могу сделать? Теперь это так: есть много разных вещей, которые я делаю застоюється: Що я можу зробити? Зараз це виглядає так: є багато різних речей, які я

zu diesem Thema zu sagen habe, das wichtigste ist  wahrscheinlich, wie misst du das? Also von messen, |||||||||||measures|||||measure |||||||||||mides||||| have to say on this topic, probably the most important thing is how do you measure it? So by measuring должен сказать по этой теме, наверное, самое главное, как вы это измеряете? Таким образом, измеряя Я маю сказати на цю тему, що найважливіше, мабуть, те, як ви це вимірюєте? Отже, від міри,

wie kannst du es messen ob dein Deutsch besser  geworden ist oder nicht. Oft ist es wirklich nur ||||measure||||||||||||| how can you measure whether your German has improved or not. Often it is really only как вы можете измерить, улучшился ли ваш немецкий или нет. Часто это действительно просто Як визначити, чи покращилася ваша німецька мова? Часто це дійсно лише

so ein Gefühl und ich weiß, dass Leute mit einer  Tendenz, mit einem Hang zum Perfektionismus ganz ||||||||||tendency|||||perfectionism| |||||||||||||tendencia||| such a feeling and i know that people with a tendency, with a penchant for perfectionism quite такое чувство и я знаю, что люди со склонностью, со склонностью к перфекционизму во всем таке відчуття, і я знаю, що люди зі схильністю, зі схильністю до перфекціонізму досить

große Schwierigkeiten haben zu sich selbst zu  sagen: "Wow, so viel habe ich schon geschafft! |difficulties||||||||||||| have great difficulty saying to themselves, "Wow, I've accomplished so much! с большим трудом могут сказать себе: «Вау, я так многого добился! дуже важко сказати собі: "Ого, я вже стільки всього досяг!

Seit meiner ersten Stunde die ich in Deutsch  genommen habe oder seit der ersten Übung die ||||||||||||||exercise| Since my first lesson I took in German or since the first exercise I did in Kopš pirmās nodarbības vācu valodā vai kopš pirmā vingrinājuma С моего первого урока немецкого языка или с первого упражнения З першого уроку німецької мови, або з першої вправи, яку я зробив у

ich gemacht habe, habe ich mich so sehr weiter  entwickelt, unglaublich!" Es gibt viele Menschen, I've done, I've evolved so much, unbelievable!" There are many people, Esmu tik daudz attīstījies, tas ir neticami!" Ir daudzi cilvēki, kuri Я сделал, я так сильно развился, это невероятно!" Я зробив, я так багато розвинувся, неймовірно!" Таких людей багато,

sie können das fast nicht sagen. Sie  haben immer Kritikpunkte, sie haben immer |||||||||criticism points||| they almost can't say that. They always have points of criticism, they always have Viņi to gandrīz nevar pateikt. Viņiem vienmēr ir kritika, viņiem vienmēr ir вони майже не можуть цього сказати. У них завжди є пункти критики, у них завжди є

Verbesserungsvorschläge, sie haben immer das  Gefühl, sie sind nicht gut genug und eigentlich improvement suggestions|||||||||||| sugerencias de mejora|||||||||||| suggestions for improvement, they always feel they are not good enough and actually Предложения по улучшению, они всегда чувствуют, что они недостаточно хороши и на самом деле пропозиції щодо вдосконалення, у них завжди є відчуття, що вони недостатньо хороші, і насправді

wenn sie dann mit anderen Menschen sprechen,  diese anderen Menschen sagen: "Wow, aber dein then when they talk to other people, those other people say, "Wow, but your затем, когда они разговаривают с другими людьми, эти другие люди говорят: «Вау, но твоя коли вони потім розмовляють з іншими людьми, ці інші люди кажуть: "Ого, а ваш

Deutsch ist so viel besser geworden, edine  Aussprache ist besser geworden, deine Grammatik ||||||your|||||| German has become so much better, edine pronunciation has become better, your grammar Vācu valoda ir kļuvusi daudz labāka, jūsu izruna ir kļuvusi labāka, jūsu gramatika ir kļuvusi labāka Немецкий стал намного лучше, твое произношение улучшилось, твоя грамматика

ist besser geworden, du machst weniger Fehler, du  sprichst flüssiger, usw. Das bedeutet, wenn du das has improved, you make fewer mistakes, you speak more fluently, etc. This means that when you ir kļuvis labāks, jūs pieļaujat mazāk kļūdu, runājat tekošāk utt. Tas nozīmē, ja jūs

Gefühl hast, dass du dich überhaupt nicht mehr  weiterentwickelst, dann solltest du überlegen, ||||||||continue to develop||||consider ||||||||desarrollas|||| If you feel like you're not evolving at all, then you should consider Ja jums ir sajūta, ka jūs vairs neattīstāties vispār, tad jums vajadzētu padomāt Если вы чувствуете, что совсем не развиваетесь, вам следует подумать

was sind die Kriterien? Sie sollten messbar sein.  Und ich weiß ich bin sehr fern von Mathematik, ||||||measurable||||||||far|| what are the criteria? They should be measurable. And I know I am very far from mathematics, каковы критерии? Они должны быть измеримыми. И я знаю, что я очень далек от математики

aber in diesem Fall empfehle ich wirklich ganz  konkrete Kriterien festzulegen und zu sagen "Okay, ||||recommend||||concrete|||||| but in this case, I really recommend setting very specific criteria and saying, "Okay, bet šajā gadījumā es tiešām iesaku iestatīt ļoti konkrētus kritērijus un pateikt: "Labi, но в этом случае я действительно рекомендую установить очень конкретные критерии и сказать: «Хорошо,

wenn ich eine Leseverstehen-Aufgabe aus einer telc  c1 Prüfung mache, und ich mache, was weiß ich, |||reading comprehension||||||||||||| |||comprensión lectora||||||||||||| if I do a reading comprehension task from a telc c1 exam and I do what do I know kad es veicu lasīšanas izpratnes uzdevumu no telc c1 eksāmena un daru to, ko es zinu? если я выполняю задание на понимание прочитанного на экзамене telc c1 и делаю то, что я знаю

acht von zehn Punkten richtig, das ist für mich  ein Zeichen, dass ich mich verbessert habe. Oder |||points|||||||sign|||||| Eight out of ten points correct, for me that's a sign that I've improved. Or Astoņi no desmit punktiem ir pareizi, kas man ir zīme, ka esmu uzlabojies. Or Восемь из десяти баллов правильные, для меня это признак того, что я стал лучше. Или

ich schreibe einen Text und er wird korrigiert und  ich mache bestimmte Fehler nicht mehr, oder ich |||||||||||certain||||| I write a text and it is corrected and I no longer make certain mistakes, or I do Я пишу текст, и он исправляется, и я больше не делаю определенных ошибок, или я

mache weniger Fehler, oder ich mache weniger a2  Fehler wie ich sie nenne. So was wie Deklination, ||||||||||||call|||| make fewer mistakes, or I make fewer a2 mistakes as I call them. something like declination, делать меньше ошибок, или я делаю меньше ошибок а2, как я их называю. что-то вроде склонения,

oder Artikel, oder Verben mit Präpositionen.  Es gibt natürlich auch Fehler auf Niveau c1, or articles, or verbs with prepositions. Of course, there are also errors at level c1, vai raksti, vai darbības vārdi ar prievārdiem. Protams, ir arī kļūdas c1 līmenī, или статьи, или глаголы с предлогами. Конечно есть и ошибки на уровне с1,

keine Frage, aber das sind höhere Fehler. Das  sind solche Fehler wie "Ich habe ein Wort benutzt, |||||higher||||such||||||| no question, but these are higher errors. These are mistakes like "I used a word nav šaubu, bet tās ir lielākas kļūdas. Tās ir tādas kļūdas kā "Es izmantoju vārdu, без вопросов, но это высшие ошибки. Это ошибки типа "Я использовал слово

das nicht ganz passend ist für diese  Situation. Es hat zwar diese Bedeutung, |||appropriate|||||||although|| which is not quite appropriate for this situation. It does have that meaning, kas nav pilnībā piemērots šai situācijai. Lai gan tam ir šāda nozīme, что не совсем подходит для данной ситуации. Хотя это имеет такое значение

aber es ist eher ein formelles Wort  und ich brauche ein informelles, |||||formal|||||| but it's more of a formal word and I need an informal one, bet tas ir vairāk formāls vārds, un man vajag neformālu, но это скорее формальное слово, а мне нужно неформальное,

oder es ist umgekehrt und so weiter. Das heißt,  du kannst, wenn du konkrete Kriterien hast, |||or it is reversed||||||||||concrete|| |||al revés|||||||||||| or it is vice versa and so on. That means you can, if you have concrete criteria, vai arī ir otrādi un tā tālāk. Tas nozīmē, ka, ja jums ir noteikti kritēriji, varat или наоборот и так далее. Это означает, что вы можете, если у вас есть конкретные критерии,

wenn du es messen kannst, dann kannst du auch  in regelmäßigen Abständen, ich empfehle es nicht |||measure|||||||regular|intervals|||| |||||||||||intervalos regulares|||| if you can measure it, then you can periodically, I don't recommend it ja var izmērīt, tad var ar regulāriem intervāliem, neiesaku если можно мерить, то можно и периодически, не рекомендую

wöchentlich zu machen, sondern frühestens einmal  im Monat oder vielleicht einmal in sechs Wochen, weekly||||at the earliest||||||||| ||||a más tardar||||||||| weekly, but at the earliest once a month or maybe once every six weeks,

kannst du Tests machen und schauen "Okay, kann  ich jetzt etwas besser?" Oder wenn du in einem you can do tests and see "Okay, can I do a little better now?" Or if you're in a

Kurs bist ist es natürlich einfacher, dann  kannst du den Lehrer fragen und der Lehrer course is of course easier, then you can ask the instructor and the instructor

wird dir anhand von deinen Kriterien wird er  sagen "Okay, deine Aussprache ist so und so, ||based on||||||||||||| ||con base en||||||||||||| based on your criteria he will tell you "okay, your pronunciation is like this, основываясь на ваших критериях, он скажет вам: «Хорошо, ваше произношение такое,

dein Hörverstehen ist so und so. Wenn du schreibst  dann machst du zum Beispiel weniger Fehler, |listening comprehension|||||||||||||| Your listening comprehension is like this and like that. When you write, for example, you make fewer mistakes,

usw. Das ist wichtig, weil ohne diese Kriterien  wirst du immer das Gefühl haben, es ist immer etc. This is important because without these criteria you will always feel it is always и т. д. Это важно, потому что без этих критериев вы всегда будете чувствовать, что всегда

noch nicht gut genug und immer noch nicht gut  genug. Es kann aber sein, dass du wirklich still not good enough and still not good enough. But it may be that you really недостаточно хорошо и еще недостаточно хорошо. Но, может быть, вы действительно

zu kritisch mit dir selbst bist, du bist zu  streng mit dir und deswegen hast du das Gefühl, |critically||||||||strict|||||||| |||||||||||||por eso|||| you're too critical of yourself, you're too hard on yourself, and that's why you feel that way, слишком критичны к себе, вы слишком строги к себе и из-за этого чувствуете себя

dass du irgendwie nicht weiter kommst. Der zweite  Punkt ist, es passiert oft bei Kursteilnehmern, ||||||||||||||course participants that you are somehow not getting anywhere. The second point is, it often happens with course participants, что как-то вы не можете получить дальше. Второй момент, это часто происходит со студентами

bei uns zum Beispiel, die wirklich alleine  mit dem Computer lernen. Klar, wir sind eine with us, for example, who really learn alone with the computer. Sure, we are a с нами, например, которые действительно учатся в одиночку с компьютером. Конечно, мы едины

Online-Schule, das heißt, alles was wir machen  ist am Computer, aber es ist sehr sehr wichtig, Online school, that is, everything we do is on the computer, but it is very very important, Онлайн-школа, это значит, что все, что мы делаем, мы делаем на компьютере, но это очень, очень важно

dass du dich mit anderen Menschen austauschst und  zwar auch Leuten die ähnliche Ziele haben wie du, ||||||exchange||||||similar|||| that you exchange with other people and also people who have similar goals as you, что вы обмениваетесь идеями с другими людьми, в том числе с теми, у кого цели схожи с вашими,

die ähnlich drauf sind wie du, das heißt sie  sollten auch eine positive Grundeinstellung haben. |||||||||||||basic attitude| who are in a similar mood to you, which means they should also have a positive attitude. которые настроены так же, как и вы, а значит, у них тоже должен быть позитивный настрой.

Bitte lerne nicht zusammen mit Menschen die sagen:  "Ach diese Sprache ich kann sie nicht hören und Please do not learn together with people who say: "Oh, this language I can't hear and I can't understand it. Lūdzu, nemācieties ar cilvēkiem, kuri saka: "Ak, tā valoda, es to nedzirdu un Пожалуйста, не занимайтесь с людьми, которые говорят: «О, этот язык, я его не слышу и

man kann sie nicht lernen und man kann die Prüfung  sowieso nicht bestehen! Ich kenne 20 Leute, ||||||||||anyway||pass||| you can't learn them and you can't pass the exam anyway! I know 20 people tu to nevari iemācīties un tāpat nevar nokārtot eksāmenu! Es pazīstu 20 cilvēkus вы их не выучите и экзамен сдать все равно не сможете! Я знаю 20 человек

die die Prüfung nicht bestanden haben. Also wenn  du solche Menschen um dich hast, dann brauchst who failed the exam. So if you have such people around you, then you need kurš neizturēja pārbaudījumu. Tātad, ja jums apkārt ir tādi cilvēki, tad jums viņi ir vajadzīgi кто провалил экзамен. Так что если вокруг вас есть такие люди, то вам нужно

du dich nicht wundern warum du das Gefühl hast: "  Ach, ich werde sowieso nicht besser". Vielleicht |||wonder|||||||||anyway||| |||sorprender|||||||||||| you don't wonder why you feel, "Oh, I'm not getting any better anyway". Maybe вы не удивляетесь, почему вы чувствуете: «О, мне все равно не становится лучше». Возможно

sollte ich doch eine andere Sprache versuchen.  Und dann noch ein kleiner Tipp zum Beispiel, I should try another language after all. And then a little tip for example, Должен ли я попробовать другой язык? А потом еще один маленький совет, например,

wenn du in einem Kurs bist oder wenn du in einem  Kurs warst und jetzt nicht mehr bist, schau dir if you're in a class or if you were in a class and aren't anymore, look at it ja jūs mācāties klasē vai bijāt klasē un vairs neesat klasē, ieskatieties если вы в классе или если вы были в классе и больше не посещаете, посмотрите на это

Aufgaben, die du geschrieben hast. Am besten so  etwas wie einen Text, also keine Lückenaufgabe, tasks||||||||||||||gap task assignments you wrote. Preferably something like a text, i.e. no fill-in-the-blank task, Jūsu uzrakstītie uzdevumi. Ideālā gadījumā kaut kas līdzīgs tekstam, t.i., nevis uzdevums ar nepilnībām, задания, которые вы написали. Желательно что-то вроде текста, т.е. без задания на заполнение пробелов,

sondern einen Text den du frei geschrieben hast.  Schau dir einen Text an den du vor sechs Monaten but a text you wrote freely. Look at a text you wrote six months ago. bet teksts, kuru tu rakstīji brīvi. Paskatieties uz tekstu, ko uzrakstījāt pirms sešiem mēnešiem но текст, который вы свободно написали. Посмотрите на текст, который вы написали шесть месяцев назад

geschrieben hast und schau dir einen an den  du jetzt geschrieben hast. Du wirst große wrote and look at one you've written now. you become big uzrakstīja un paskatieties uz vienu, ko esat uzrakstījis tagad. Jūs būsiet lieliski написал и посмотрите на тот, который вы написали сейчас. ты становишься большим

Unterschiede feststellen und natürlich schließe  ich nicht komplett aus, dass es sein kann, dass du |determine||||||||||||| ||||concluyo|||||||||| notice differences and of course I don't completely rule out the possibility that you Ievērojiet atšķirības, un, protams, es pilnībā neizslēdzu iespēju, ka jūs замечать различия и, конечно, я не исключаю полностью возможность того, что вы

tatsächlich im Moment stagnierst, da ist aber die  Frage, was hast du in der letzten Zeit gemacht, |||stagnate||||||||||||| are actually stagnating at the moment, but the question is what have you been doing lately patiesībā tu šobrīd stagnē, bet jautājums ir, ar ko tu nodarbojies pēdējā laikā? на самом деле стагнируют в данный момент, но вопрос в том, что вы делали в последнее время

wie regelmäßig und so weiter. Solche Fälle  haben wir auch regelmäßig. Die Leute sagen: "Ja, |regularly||||||||||||| as regularly and so on. We also have such cases on a regular basis. People say, "Yes, kā parasti un tā tālāk. Arī mums šādi gadījumi ir regulāri. Cilvēki saka: "Jā, как регулярно и так далее. Такие случаи у нас регулярно. Люди говорят: «Да,

aber ich habe doch keine Zeit gehabt, ich musste  soviel in der Arbeit machen oder meine Familie hat but I didn't have any time, I had to do so much at work or my family did Bet man nebija laika, man bija tik daudz jādara darbā vai manai ģimenei но у меня не было времени, мне нужно было так много делать на работе или моя семья

mir Stress gemacht." usw. "Ich hatte gar keine  Zeit um Deutsch zu lernen", dann sage ich: "Ja, stressed me out," etc. "I didn't have time to learn German at all," then I say, "Yes, radīja man stresu." utt. "Man nebija laika mācīties vācu valodu," tad es saku: "Jā,

solche Zeiten gibt es. Wir sind im realen Leben  und nicht in einer idealen Welt, deswegen kann there are times like that. We are in real life and not in an ideal world, so can бывают такие моменты. Мы живем в реальной жизни, а не в идеальном мире, поэтому можем

das natürlich auch passieren. Es gibt solche  Zeiten, es gibt solche Zeiten auch bei mir, ||||||such|||||||| that can also happen, of course. There are times like that, there are times like that for me, too, такое конечно тоже бывает. Бывают такие времена, у меня тоже бывают такие времена

aber dann brauchst du dich nicht wundern, dass  dein Niveau stagniert. Und ganz wichtig, wenn ||||||wonder|||||||| ||||||||||está estancado|||| but then don't be surprised if your level stagnates. And very important if но тогда не удивляйтесь, если ваш уровень застопорится. И очень важно, если

wir zum Beispiel Niveaus vergleichen, zwischen a1  zu a1 oder c1 zu c2. Der große Unterschied ist von ||||compare||||||||||||| we compare levels, for example, between a1 to a1 or c1 to c2. The big difference is from например, мы сравниваем уровни между a1 и a1 или c1 и c2. Большая разница от

a1 zu a2 hast du sehr schnell Erfolgserlebnisse.  Du hast sehr schnell das Gefühl: "Wow, ich kann so |||||||success experiences|||||||||| |||||||experiencias de éxito|||||||||| a1 to a2 you have a sense of achievement very quickly. Very quickly you have the feeling: "Wow, I can do that da a1 ad a2 si prova subito un senso di realizzazione. Si ha subito la sensazione: "Wow, posso farcela". от a1 до a2 у вас есть чувство достижения очень быстро. Очень быстро у вас возникает чувство: «Вау, я могу это сделать.

viel mehr sprechen, ich kenne so viel mehr Wörter.  Ich habe so viel neue Grammatik kennengelernt." speak so much more, I know so many more words. I've learned so much new grammar." говорить гораздо больше, я знаю так много слов. Я выучил так много новой грамматики».

Und du hast wirklich das Gefühl, dass du dich sehr  schnell verbesserst. Viele haben sogar ungefähr |||||||||||improve||||approximately And you really feel like you're improving very quickly. Many even have about И вы действительно чувствуете, что вы очень быстро поправляетесь. У многих даже около

auf Niveau a2 das Gefühl, dass sie das wichtigste  in der deutschen Sprache schon gelernt haben und at level a2, they feel that they have already learned the most important things in the German language, and на уровне а2 ощущение, что самое главное уже выучили в немецком языке и

jetzt kommen nur so Kleinigkeiten, die sind aber  nicht so wirklich wichtig. Und auf Niveau c1, ||||little things||||||||||| ||||detalles menores||||||||||| now only such small things come, but they are not really important. And at level c1, Сейчас остались только мелочи, но они не особо важны. И на уровне с1,

es ist unlogisch, aber es ist leider so, du  hast viel mehr Wissen also hast du auch viel ||||||unfortunately||||||||||| it's illogical, but unfortunately it's the case, you have a lot more knowledge, so you also have a lot это нелогично, но к сожалению это так, знаний у вас намного больше, значит у вас тоже много

mehr Möglichkeiten Fehler zu machen, das heißt es  kann sein, dass du proportionell sogar mehr Fehler more opportunities to make mistakes, meaning you may make even more mistakes proportionally больше возможностей для ошибок, что означает, что вы можете сделать еще больше ошибок пропорционально

machst. Es ist aber nicht weiter dramatisch weil  der Wortschatz den du beherrschen musst auf Niveau ||||||||||||master||| ||||||||||||dominar||| do. But it's not too dramatic because the vocabulary you have to master on a level делать. Но это не слишком драматично, потому что словарный запас, который вы должны освоить на уровне

c1 so viel größer ist und da gibt es einfach  viel mehr schwierige Fälle, die du kennen musst, |||||||||||||cases|||| c1 is so much bigger, and there are just so many more difficult cases that you need to know, c1 намного больше, и есть гораздо более сложные случаи, которые вам нужно знать,

wo du differenzieren musst, wo du Nuancen kennen  musst und so weiter. Die Anforderungen bei c1 ||differentiate||||nuances|||||||requirements|| |||||||||||||requisitos|| where you need to differentiate, where you need to know nuances and so on. The requirements at c1 где нужно различать, где нужно знать нюансы и так далее. Требования на c1

sind einfach sehr viel höher, als sie es bei  a1 oder a2 waren. Das bedeutet, wenn du auf are simply much higher than they were for a1 or a2. This means that if you point to

einem hohen Niveau bist, also sowas wie c1 oder  Richtung c2 und du hast das Gefühl du verbesserst |||||such||||||||||||improve |||||algo así|||||||||||| a high level, so something like c1 or towards c2 and you feel like you're improving. un livello elevato, quindi qualcosa come c1 o verso c2 e si ha la sensazione di migliorare. находятся на высоком уровне, что-то вроде с1 или ближе к с2 и у вас есть ощущение, что вы совершенствуетесь

dich überhaupt nicht, glaub mir, es ist absolut  normal, denn es gibt nicht mehr irgendwann hast ||||||||||||||sometime| not you at all, believe me, it's absolutely normal, because there are no more you've got at some point совсем не ты, поверь мне, это абсолютно нормально, потому что в какой-то момент у тебя больше нет

du das Niveau erreicht wo es nicht mehr so viele  Dinge gibt, die du noch lernen kannst. Du kannst you reach the level where there are not so many things left to learn. You can вы достигаете уровня, когда остается не так много вещей, которым нужно учиться. Ты можешь

noch einzelne Wörter dazulernen oder einzelne  Redewendungen, aber es ist nicht so, dass du |||learn|||||||||| |||aprender algunas|||frases hechas||||||| learn individual words or individual phrases, but it's not like you учить отдельные слова или отдельные фразы, но это не похоже на вас

heute plötzlich ein großes Thema für dich entdeckt  hast wie "Wow, Konjunktiv 2!" oder "Wow, Passiv!" |||||||discovered||||||| suddenly discovered a big topic for you today like "Wow, subjunctive 2!" or "Wow, passive!" вдруг обнаружил для вас сегодня большую тему вроде "Вау, сослагательное наклонение 2!" или "Вау, пассив!"

Das ist ein ganz großes Thema, dass dir gleich  einen neuen Blickwinkel auf die Sprache gibt, ||||||||right|||perspective|||| |||||||||||perspectiva|||| This is a very big topic that gives you a new perspective on the language, Это очень большая тема, которая дает вам новый взгляд на язык,

oder du siehst dann Ähnlichkeiten mit deiner  Muttersprache. Aber auf Niveau c1, das ist so, ||||similarities|||||||||| ||||similitudes|||||||||| or you then see similarities with your mother tongue. But at level c1, that's how it is, или вы затем видите сходство с вашим родным языком. А вот на уровне с1 так оно и есть,

dass du immer wieder, du musst sehr viel  Wortschatz lernen, aber du hast nie das Gefühl that you always, you have to learn a lot of vocabulary, but you never feel like что вы всегда, вы должны выучить много словарного запаса, но вы никогда не чувствуете

"Okay, jetzt habe ich genug Wortschatz gelernt."  Denn jedes mal wenn du versuchst zum Beispiel eine "Okay, now I've learned enough vocabulary." Because every time you try to use, for example, a «Хорошо, теперь я выучил достаточно словарного запаса». Потому что каждый раз, когда вы пытаетесь, например, один

Zeitung zu lesen findest du immer noch neue  Wörter und glaub mir, wenn ich eine normale newspaper you will still find new words and believe me, if I read a normal читая газету ты все равно находишь новые слова и поверь мне когда я использую нормальное

Zeitung aufmache sowie die Süddeutsche oder die  Zeit, ich bin sicher, ich finde da auch das eine |open||||||||||||||| newspaper as well as the Süddeutsche or the Zeit, I'm sure I'll also find the one o la Süddeutsche o la Zeit, sono sicuro che troverò l'uno o l'altro. Откройте газету и Süddeutsche или Die Zeit, я уверен, что найду что-нибудь и там.

oder andere Wort das ich nicht kenne und das ist  vollkommen normal, denn wir können uns nicht mit or other word I don't know and that's perfectly normal, because we can't communicate with или другое слово, которого я не знаю, и это совершенно нормально, потому что мы не можем ладить

jedem Thema hundertprozentig auskennen. Das  können wir auch nicht für die Prüfung und das 100% familiar with every topic. We can't do that for the exam either 100% знаком с каждой темой. Мы не можем сделать это для экзамена либо

sollen wir auch nicht für die Prüfung und viele  machen sich unnötig viel Stress deswegen. Also |||||||||||unnecessarily|||| we shouldn't take the exam either, and many people put too much stress on themselves because of it. So мы также не должны сдавать экзамен, и многие люди слишком напрягаются из-за этого. Так

ich hoffe es hat euch ein bisschen geholfen,  denn dieses Thema kam immer wieder bei mir I hope it helped you a bit, because this topic kept coming up for me Я надеюсь, что это немного помогло вам, потому что эта тема постоянно всплывала для меня.

im Kurs und ich dachte "Hmm, vielleicht ist es  für euch auch relevant." Schreibt es gerne in in class and I thought "Hmm, maybe it's relevant to you guys too." Feel free to write it in в курсе и я подумал "Хм, может быть, это актуально и для вас". Не стесняйтесь писать это в

die Kommentare und wenn ihr in diesem Bereich  noch fragen habt, oder irgendwas klären wollt, |||||||area||||||| the comments and if you have any questions in this area or want to clarify something, комментарии и если у вас есть какие-либо вопросы в этой области или вы хотите что-то уточнить,

oder ihr braucht einen Rat, schreibt einfach in  die Kommentare, ich freue mich auf jeden fall. ||||advice||||||||||| or you need advice, just write in the comments, I'm happy in any case. o avete bisogno di consigli, scrivetemi nei commenti, non vedo l'ora di sentirvi. или нужен совет, пишите в комментариях, жду в любом случае.

Bitte vergesst nicht, mir einen Like da zu lassen,  Kommentar sowieso und abonniert natürlich meinen Please don't forget to like me, comment anyway and of course subscribe to mine Non dimenticate di lasciarmi un like, di commentare e, naturalmente, di iscrivervi alla mia newsletter. Пожалуйста, не забудьте поставить мне лайк, оставить комментарий и, конечно же, подписаться на мой

Kanal. Schickt dieses Video an alle Freunde und  Feinde und alle anderen und was noch, ja ich freue ||||||||enemies||||||||| Канал. Отправьте это видео всем друзьям и врагам и всем остальным и что еще, да я счастлив

mich auf jeden Fall auf das nächste Video das  ich für euch machen kann. Wie ihr seht bin ich определенно с нетерпением жду следующего видео, которое я могу сделать для вас. Как видите, я

mit vernünftigem Licht und in einem neuen Büro  und das Ganze funktioniert inzwischen halbwegs, |reasonable|||||||||||in the meantime| |||||||||||||más o menos with reasonable light and in a new office and the whole thing works halfway now, ar pietiekamu apgaismojumu un jaunā birojā, un tagad viss darbojas pietiekami labi, с разумным освещением и в новом офисе, и теперь все работает наполовину,

wir hatten eine ganze Zeit lang hier mit der  Technik sehr kämpfen müssen aber jetzt bin ich für Kādu laiku mums bija daudz jācīnās ar tehnoloģijām, bet tagad esmu par to какое-то время нам приходилось много бороться с технологиями здесь, но теперь я за это

euch da und jetzt gibt es auch mehr Videos. Also  keine Sorge, egal wie viele Lockdowns noch kommen, jūs tur un tagad ir vairāk video. Tāpēc neuztraucieties neatkarīgi no tā, cik bloķēšanas gadījumi notiek, вы там и сейчас есть и больше видео. Так что не волнуйтесь, сколько бы самоизоляции ни предстояло,

ich bin da und ich versorge euch in regelmäßigen  Abständen mit neuen Videos. In diesem Sinne, |||||provide|||regular|intervals|||||| |||||||||intervalos|||||| Sono qui e vi fornirò nuovi video a intervalli regolari. In questo senso, Я здесь, и я буду предоставлять вам новые видео через регулярные промежутки времени. В этом смысле,

vielen vielen Dank für das Zuschauen, wir  sehen uns im nächsten Video! Ciao, ciao! |||||watching|||||||| Liels paldies, ka skatījāties, tiekamies nākamajā video! Ciao, ciao! Спасибо большое за просмотр, увидимся в следующем видео! Пока-пока!