Angriff auf Hafen in Odessa
Ataque|al ataque|Puerto||
Attack on port in Odessa
Ataque al puerto de Odessa
Attaque sur le port d'Odessa
Támadás az odesszai kikötő ellen
Attacco al porto di Odessa
Aanval op de haven van Odessa
Atak na port w Odessie
Ataque ao porto de Odessa
Нападение на порт в Одессе
Odessa'da limana saldırı
袭击敖德萨港口
Russland führt Krieg gegen die Ukraine.
|leads||||
|conduce||||
Russia is at war with Ukraine.
Rusia está en guerra con Ucrania.
A Rússia está em guerra com a Ucrânia.
俄罗斯正在对乌克兰发动战争。
Nun hat Russland den Hafen in der Stadt Odessa angegriffen.
|||||||||atacado
Now Russia has attacked the port in the city of Odessa.
Rusia ha atacado ahora el puerto de la ciudad de Odessa.
Most Oroszország megtámadta az odesszai kikötőt.
A Rússia atacou agora o porto da cidade de Odessa.
现在俄罗斯袭击了敖德萨市的港口。
Von dort wollte die Ukraine Getreide auf Schiffe verladen.
||||||||load
Desde|||||cereales||barcos|cargar en
From there, Ukraine wanted to load grain onto ships.
Ucrania quería cargar grano en barcos desde allí.
Onnan Ukrajna gabonát akart hajókra rakodni.
A Ucrânia queria carregar cereais em navios a partir daí.
从那里,乌克兰希望将谷物装载到船上。
Russland hatte vorher zugestimmt, dass die Ukraine das Getreide in andere Länder liefern darf.
||previamente|aceptado||||||||||
Russia had previously agreed that Ukraine could ship the grain to other countries.
Rusia había acordado previamente permitir a Ucrania entregar el grano a otros países.
Oroszország korábban beleegyezett abba, hogy Ukrajna más országokba is szállíthasson gabonát.
A Rússia tinha anteriormente concordado em permitir que a Ucrânia entregasse os cereais a outros países.
俄罗斯此前已同意允许乌克兰向其他国家运送粮食。
Russland hat die Getreide-Lieferungen lange Zeit blockiert.
Russia has blocked grain deliveries for a long time.
Rusia bloqueó las entregas de grano durante mucho tiempo.
Oroszország hosszú idő óta blokkolja a gabonaszállításokat.
A Rússia bloqueou o fornecimento de cereais durante muito tempo.
俄罗斯长期封锁粮食运输。
Russland hat das wohl gemacht, damit die Ukraine kein Geld verdient.
|||probablemente|||||||
Russia must have done this so Ukraine wouldn't make any money.
Probablemente Rusia lo hizo para que Ucrania no ganara dinero.
Oroszország valószínűleg azért tette ezt, hogy Ukrajna ne keressen pénzt.
A Rússia terá feito isto para que a Ucrânia não ganhasse dinheiro.
俄罗斯这样做可能是为了让乌克兰赚不到钱。
Die Ukraine hat vor dem Krieg sehr viel Getreide in andere Länder geliefert.
|||antes de|||||cereales||||
Before the war, Ukraine exported a lot of grain to other countries.
Ucrania suministraba mucho grano a otros países antes de la guerra.
Ukrajna a háború előtt sok gabonát szállított más országoknak.
Antes da guerra, a Ucrânia fornecia muitos cereais a outros países.
战前,乌克兰向其他国家运送了大量粮食。
Das Getreide ist jetzt knapp und die Preise sind sehr stark gestiegen.
|El cereal|||escaso|||||||
Grain is now scarce and prices have risen very sharply.
Ahora escasean los cereales y los precios han subido mucho.
A gabona mostanra szűkössé vált, és az árak nagyon meredeken emelkedtek.
Atualmente, os cereais são escassos e os preços aumentaram fortemente.
现在粮食紧缺,价格上涨非常快。
In vielen Ländern in Afrika müssen die Menschen hungern, weil das Getreide fehlt.
||||||||hunger||||
In many African countries, people are starving because there is no grain.
En muchos países de África, la gente pasa hambre porque escasean los cereales.
Em muitos países de África, há pessoas que passam fome devido à escassez de cereais.
在非洲许多国家,人们因缺乏粮食而挨饿。
Das Land Türkei hat in dem Konflikt vermittelt.
Turkey mediated in the conflict.
Turquía ha mediado en el conflicto.
A Turquia foi mediadora no conflito.
土耳其在冲突中进行了调解。
In der türkischen Stadt Istanbul ist ein Kontroll-Zentrum eröffnet worden.
|||||||control|||
A control center has been opened in the Turkish city of Istanbul.
Se ha abierto un centro de control en la ciudad turca de Estambul.
A törökországi Isztambulban megnyitották az irányítóközpontot.
Foi aberto um centro de controlo na cidade turca de Istambul.
土耳其城市伊斯坦布尔设立了一个控制中心。
Das Zentrum soll den Transport von den Schiffen mit dem Getreide überwachen.
|||||||||||supervisar
The center is supposed to monitor the transport of the grain from the ships.
El centro debe supervisar el transporte de los barcos con el grano.
A központ feladata a gabonát szállító hajókról történő szállítás ellenőrzése.
O centro tem por objetivo controlar o transporte dos navios com os cereais.
该中心将对船舶粮食运输进行监控。
Auch die UNO war bei den Verhandlungen dabei.
||||||negociaciones|
The UN was also present at the negotiations.
La ONU también estuvo presente en las negociaciones.
Az ENSZ is jelen volt a tárgyalásokon.
A ONU também esteve presente nas negociações.
联合国也出席了谈判。
Deutschland hat inzwischen drei Flug-Abwehr-Panzer in die Ukraine geliefert.
|||||defense|||||
Germany has now delivered three anti-aircraft tanks to Ukraine.
Alemania ya ha entregado tres tanques de defensa antiaérea a Ucrania.
Közben Németország három légvédelmi harckocsit szállított Ukrajnának.
A Alemanha já entregou três tanques de defesa aérea à Ucrânia.
德国现已向乌克兰交付了三辆防空坦克。
Eigentlich wollte Deutschland 15 Panzer liefern.
en realidad||||
Actually, Germany wanted to deliver 15 tanks.
Alemania quería suministrar 15 tanques.
Németország valójában 15 tankot akart szállítani.
A Alemanha queria efetivamente fornecer 15 tanques.
德国实际上想交付15辆坦克。
Aber es gibt nicht genug Munition.
But there isn't enough ammo.
Pero no hay munición suficiente.
De nincs elég muníció.
Mas não há munições suficientes.
但弹药不够。
Wörterbuch
dictionary
Die Ukraine ist ein Land in Ost-Europa.
Ukraine is a country in Eastern Europe.
Ukrajna egy kelet-európai ország.
Die Ukraine gehörte früher zu dem Land Sowjet-Union.
Ukraine used to be part of the Soviet Union country.
Ucrania formaba parte de la Unión Soviética.
Ukrajna korábban a Szovjetunióhoz tartozott.
Die Ukraine ist fast doppelt so groß wie Deutschland, aber es leben viel weniger Menschen dort.
Ukraine is almost twice the size of Germany, but far fewer people live there.
Ucrania es casi el doble de grande que Alemania, pero vive mucha menos gente.
Viele von ihnen sprechen Ukrainisch und Russisch.
Many of them speak Ukrainian and Russian.
Die Haupt-Stadt heißt Kiew.
The capital city is Kyiv.
La capital se llama Kiev.
Von Krieg spricht man, wenn Staaten miteinander im Streit sind.
One speaks of war when states are at war with one another.
Guerra es el término utilizado cuando los Estados están enfrentados entre sí.
Háborúról akkor beszélünk, amikor államok állnak egymással szemben.
当国家之间发生争执时,我们就会谈论战争。
Sie wollen mit Gewalt einen anderen Staat zu etwas zwingen.
They want to use force to force another state to do something.
Erőszakkal akarnak kényszeríteni egy másik államot, hogy tegyen valamit.
他们想用武力迫使另一个国家做某事。
Manchmal sind es nicht Staaten, sondern große Gruppen von Menschen, die Krieg führen.
Sometimes it is not states but large groups of people that make war.
Néha nem államok, hanem nagy embercsoportok háborúznak.
有时发动战争的不是国家,而是一大群人。
Krieg zerstört vieles, zum Beispiel Häuser und Straßen.
War destroys many things, for example houses and roads.
A háború sok mindent elpusztít, például házakat és utakat.
战争摧毁了许多东西,例如房屋和道路。
Und meistens sterben auch Menschen.
And most of the time, people die too.
És legtöbbször emberek is meghalnak.
Die Türkei ist ein Land.
Turkey is one country.
Törökország egy ország.
Ein Teil von der Türkei gehört zu Europa.
Part of Turkey belongs to Europe.
Törökország egy része Európához tartozik.
Der andere Teil gehört zu Asien.
The other part belongs to Asia.
A másik rész Ázsiához tartozik.
Die Hauptstadt der Türkei heißt Ankara.
|||||Ankara
The capital of Turkey is called Ankara.
Törökország fővárosa Ankara.
Die meisten Menschen in der Türkei sprechen Türkisch.
|||||||Turkish
Most people in Turkey speak Turkish.
Törökországban a legtöbb ember törökül beszél.
Auch in Deutschland leben viele Türken.
|||||Turks
Many Turks also live in Germany.
Sok török él Németországban is.
许多土耳其人也居住在德国。
Ihre Eltern oder Großeltern sind früher nach Deutschland gekommen, um hier zu arbeiten.
Your parents or grandparents came to Germany earlier to work here.
Szüleik vagy nagyszüleik korábban jöttek Németországba, hogy itt dolgozzanak.
Russland ist ein sehr großes Land.
Russia is a very big country.
Es ist eines der mächtigsten Länder der Welt.
||||más poderosos|||
It is one of the most powerful countries in the world.
Der größte Teil von Russland gehört zu Asien.
Most of Russia belongs to Asia.
Der kleinere Teil liegt in Europa.
The smaller part is in Europe.
Die Haupt-Stadt von Russland ist Moskau.
||ciudad||||
The capital of Russia is Moscow.
zum Wörterbuch
to the dictionary