Deutschland übernimmt Gas-Händler Germany takes over gas traders Alemania se hace con el control del comercializador de gas L'Allemagne rachète un distributeur de gaz Niemcy przejmują firmę handlującą gazem A Alemanha adquire uma empresa de comercialização de gás Германия берет на себя управление газовым трейдером Німеччина поглинула газового трейдера 德国接管天然气经销商

Der Gas-Händler Uniper hat Geld-Probleme. |||Uniper||| The gas trader Uniper has money problems. Deshalb übernimmt Deutschland das Unternehmen. That is why Germany is taking over the company. Die Bundes-Regierung sagt: Das ist nötig, damit die Gas-Versorgung im Winter funktioniert. The federal government says: This is necessary for the gas supply to work in winter.

Im Moment wird fast kein Gas mehr aus dem Land Russland geliefert. At the moment, almost no more gas is supplied from the country Russia. Seit 3 Wochen fließt kein Erd-Gas mehr durch die Leitung Nord Stream 1 von Russland nach Deutschland. For 3 weeks now, no more natural gas has been flowing through the Nord Stream 1 pipeline from Russia to Germany. По газопроводу «Северный поток-1» из России в Германию уже три недели не поступает природный газ. Für den Gas-Händler Uniper ist die Lage dadurch schlecht. For the gas trader Uniper, this makes the situation bad. Плохо обстоят дела у газового трейдера Uniper.

Im Moment gehört der Gas-Händler Uniper einem Unternehmen aus dem Land Finnland. At the moment, the gas trader Uniper belongs to a company from the country of Finland. На данный момент газовый трейдер Uniper принадлежит компании из Финляндии. Das Unternehmen heißt Fortum. |||Fortum The company is called Fortum. Die Bundes-Regierung hat mit Fortum abgemacht, dass sie den größten Teil von Uniper kauft. ||||||agreed|||||||| The federal government has agreed with Fortum that it will buy most of Uniper. Федеральное правительство договорилось с Fortum о покупке большей части Uniper. Damit würde Uniper dem deutschen Staat gehören. This would mean that Uniper would be owned by the German state. Это сделало бы Uniper принадлежащей немецкому государству. Die Europäische Union muss aber noch Ja dazu sagen. However, the European Union still has to say yes to it. Но Европейский союз все еще должен сказать «да».

Das Unternehmen Uniper ist wichtig für die Gas-Versorgung in ganz Deutschland. The Uniper company is important for gas supply throughout Germany. Es liefert Erd-Gas an über 100 Stadt-Werke und andere große Unternehmen. It supplies natural gas to over 100 municipal utilities and other large companies. Es ist eine Gefahr für die Wirtschaft, wenn Uniper kein Geld mehr hat und nichts mehr liefert. It's a danger to the economy if Uniper has no more money and delivers nothing. Это опасно для экономики, если у Uniper закончатся деньги и она больше не будет поставлять продукцию. Dann können zum Beispiel die Unternehmen nichts mehr produzieren. Then, for example, companies can no longer produce anything. Тогда, например, компании уже не могут ничего производить. Und dann sind viele Arbeits-Plätze in Gefahr. And then many jobs are at risk. И тогда многие рабочие места находятся в опасности.

Wörterbuch

Die Bundes-Regierung ist die Regierung von Deutschland. The federal government is the government of Germany. Zur Bundes-Regierung gehören die Minister und Ministerinnen. The federal government consists of the ministers. Федеральное правительство состоит из министров. Jeder Minister ist für bestimmte Themen zuständig: zum Beispiel für Umwelt, Wirtschaft oder Bildung. Each minister is responsible for certain topics: for example the environment, the economy or education. Die Bundes-Regierung wird von der Bundes-Kanzlerin oder vom Bundes-Kanzler geleitet. The Federal Government is headed by the Federal Chancellor. Федеральное правительство возглавляет Федеральный канцлер.

Europäische Union European Union

In der Europäischen Union arbeiten 27 Länder zusammen. 27 countries work together in the European Union. Die Abkürzung für Europäische Union ist EU. The abbreviation for European Union is EU. Auch Deutschland gehört zur EU. Germany is also part of the EU. Nach dem 2. After the 2nd Welt-Krieg haben sich einige Länder in Europa zusammengetan. World War, some countries in Europe have joined forces. Мировая война, некоторые страны Европы объединили свои силы. Sie wollten, dass es in Europa nie wieder Krieg gibt. They wanted Europe to never go to war again. Nach und nach kamen immer mehr Länder dazu. Gradually, more and more countries were added. Постепенно добавлялись все новые и новые страны. Die EU kann Gesetze machen. The EU can make laws. Die Gesetze gelten dann in allen EU-Ländern. The laws then apply in all EU countries. Затем законы применяются во всех странах ЕС. Die meisten EU-Politiker arbeiten in Brüssel. Most EU politicians work in Brussels. Das ist die Hauptstadt von Belgien. This is the capital of Belgium.

zum Wörterbuch to the dictionary