Documenta zu Ende documents|| Documenta at the end Documenta al final Fin de la Documenta Documenta aan het einde A Documenta chega ao fim Documenta в конце Documenta sona eriyor Документація в кінці 卡塞尔文献展结束

Die Documenta hat 3 Monate gedauert. |Documenta||| Documenta lasted 3 months. A Documenta durou 3 meses. Sie war am Sonntag, 25. September zu Ende. |||domingo||| It was over on Sunday, September 25. Ela terminou no domingo, 25 de setembro. Es gab eine große Schluss-Veranstaltung. |||||evento There was a big closing event. Hubo un gran acto de clausura. Houve um grande evento de encerramento. Dabei waren auch Mitglieder von der Künstler-Gruppe Ruangrupa dabei. ||||||||Ruangrupa| ||||||||Ruangrupa| Members of the artist group Ruangrupa were also present. También estuvieron presentes miembros del grupo de artistas Ruangrupa. Também estavam presentes membros do grupo de artistas Ruangrupa. Die Gruppe ist aus dem Land Indonesien. ||||||Indonésia The group is from the country Indonesia. O grupo é do país Indonésia. Sie hat die Documenta in diesem Jahr organisiert. |||||||organizou She organized the Documenta this year.

Der Bürger-Meister von Kassel heißt Christian Geselle. ||||Kassel|||Geselle ||prefeito||||| The citizen-master of Kassel is called Christian Geselle. El ciudadano-alcalde de Kassel se llama Christian Geselle. Er hat zum Schluss von der Documenta gesagt: Die Künstler-Gruppe hat die Documenta schlecht organisiert. He said at the end of the Documenta: The artist group organized the Documenta badly. Al final de la Documenta, dijo: "El grupo de artistas organizó mal la Documenta. Ele disse no final da Documenta: O grupo de artistas organizou mal a Documenta. Sie hat nicht auf Kritik gehört. ||||crítica| She didn't listen to criticism. No escuchaba las críticas. Ela não ouviu as críticas.

Bei der Documenta gab es von Anfang an viel Ärger. |||||||||problema There was a lot of trouble at the Documenta right from the start. Hubo muchos problemas con Documenta desde el principio. Na Documenta, desde o começo, houve muito problemas. Es gab mehrere anti-semitische Kunst-Werke. ||||semitic|| |||anti||| There were several anti-Semitic artworks. Había varias obras de arte antisemitas. Houve várias obras de arte antissemitas. Das fanden viele Menschen schlimm. isso|||| Many people thought that was bad. Mucha gente pensó que eso era malo. Isso desagradou muitas pessoas. Deshalb sind auch manche Menschen nicht zur Documenta gegangen. ||||||||ido That's why some people didn't go to the Documenta. Por eso algunos no fueron a Documenta. Por isso, algumas pessoas não foram à Documenta. Es sind aber trotzdem viele Besucherinnen und Besucher gekommen. |||||visitantes||| Nevertheless, many visitors came. No obstante, acudieron muchos visitantes. No entanto, muitas visitantes e visitantes apareceram. Insgesamt haben fast 740.000 Menschen die Documenta besucht. no total|||||| In total, almost 740,000 people visited Documenta. No total, quase 740.000 pessoas visitaram a Documenta.

Wörterbuch dicionário

In einer Kunst-Ausstellung kann man sich zum Beispiel gemalte Bilder ansehen. |||||||||painted|| |||exposição|||||||| In an art exhibition, for example, you can see painted pictures. En una exposición de arte, por ejemplo, se pueden contemplar cuadros pintados. Em uma exposição de arte, por exemplo, você pode ver pinturas. Es gibt auch Ausstellungen mit Fotos, Skulpturen, Video-Filmen oder noch anderen Arten von Kunst. |||exposições||||||||||| There are also exhibitions of photographs, sculptures, video films or still other types of art. Também há exposições com fotos, esculturas, vídeos ou outros tipos de arte. Manche Ausstellungen bleiben sehr lange Zeit geöffnet, die nennt man Dauer-Ausstellungen. ||||||||||duração| Some exhibitions stay open for a very long time, they are called permanent exhibitions. Algunas exposiciones permanecen abiertas durante mucho tiempo, se denominan exposiciones permanentes. Algumas exposições permanecem abertas por muito tempo, e essas são chamadas de exposições permanentes. Es gibt sie zum Beispiel im Museum. ||||||museu There are, for example, in the museum. Andere Ausstellungen öffnen nur für ein paar Wochen. ||abrem|||||

Indonesien ist ein großes Land in Asien. Indonesia is a large country in Asia. Indonesia es un gran país de Asia. Es besteht aus vielen Inseln. ||||ilhas It consists of many islands. É composto por muitas ilhas. Die Haupt-Stadt von Indonesien heißt Jakarta. ||||||Jakarta ||||||Jacarta A capital da Indonésia se chama Jacarta. In dem Land leben ungefähr 250 Millionen Menschen. ||||aproximadamente|| The country is home to about 250 million people. Neste país vivem aproximadamente 250 milhões de pessoas. Das sind mehr als 3-mal so viele wie in Deutschland. That is more than 3 times as many as in Germany. Es decir, más del triple que en Alemania. Isso é mais de 3 vezes mais do que na Alemanha. Die meisten Indonesier sind Muslime. ||Indonesians|| ||indonésios|| Most Indonesians are Muslims. A maioria dos indonésios são muçulmanos. In Indonesien sprechen die Menschen Indonesisch und viele andere Sprachen. |||||Indonesian|||| |||||indonésio|||| In Indonesia, people speak Indonesian and many other languages. Na Indonésia, as pessoas falam indonésio e muitas outras línguas.

Anti-Semitismus |Semitismo

Anti-Semitismus bedeutet Juden-Feindlichkeit. ||||inimizade Anti-Semiten wollen Juden und Jüdinnen aus der Gesellschaft ausgrenzen. Anti-Semites want to exclude Jews from society. Anti-Semiten sagen: Juden sind Schuld, wenn etwas schlecht läuft. |Semitas|||||||| Anti-Semites say: Jews are to blame when things go badly. Los antisemitas dicen: los judíos tienen la culpa si algo va mal. Antissemitas dizem: os judeus são culpados quando algo dá errado. Anti-Semitismus gibt es schon lange Zeit und in vielen Ländern der Welt. Anti-Semitism has been around for a long time and in many countries around the world. O antissemitismo existe há muito tempo e em muitos países do mundo. In Deutschland waren früher Anti-Semiten an der Macht: Im 2. Anti-Semites used to be in power in Germany: In the 2. Los antisemitas solían estar en el poder en Alemania: En el 2. Na Alemanha, os antissemitas estiveram no poder: no 2. Welt-Krieg haben die National-Sozialisten und ihre Helfer 6 Millionen Juden ermordet. ||||Nacional||||||| Os nacional-socialistas e seus ajudantes assassinaram 6 milhões de judeus durante a guerra mundial. Diesen Massen-Mord nennt man den Holocaust oder die Schoah. ||||||Holocausto||| This mass murder is called the Holocaust or the Shoah. Esse assassinato em massa é chamado de Holocausto ou Shoá.

Jüdinnen und Juden gehören der Religion Judentum an. ||||||judaísmo| Jews belong to the religion Judaism. As judias e os judeus pertencem à religião judaísmo. Das heilige Buch der Juden heißt Torah. ||||||Torá The holy book of the Jews is called Torah. Es enthält Teile aus der Bibel. ||trechos||| It contains parts from the Bible. Contém partes da Bíblia. Juden beten nicht in einer Kirche, sondern in einer Synagoge. |||||||||sinagoga Jews do not pray in a church, but in a synagogue. Judeus não rezam em uma igreja, mas em uma sinagoga. Früher sind Juden in vielen Ländern verfolgt worden. |||||||sido In the past, Jews have been persecuted in many countries. Antigamente, os judeus foram perseguidos em muitos países. In der Nazi-Zeit haben Deutsche und ihre Helfer in vielen Ländern Millionen Juden ermordet. ||Nazi|||||||||||| During the Nazi era, Germans and their helpers murdered millions of Jews in many countries. Durante la época nazi, los alemanes y sus ayudantes asesinaron a millones de judíos en muchos países. Auch heute werden in manchen Ländern Juden noch verfolgt. Even today, Jews are still persecuted in some countries.

zum Wörterbuch To the dictionary para o dicionário