Preis-Bremse für Gas |brake|| Price brake for gas Freno al precio del gas Freno al prezzo del gas Hamulec cenowy dla gazu Travão de preço para o gás Gaz için fiyat freni Цінове гальмо для газу 天然气价格制动

Die Bundes-Regierung will etwas gegen die hohen Energie-Preise tun. ||||||||energy|| The federal government wants to do something about the high energy prices. Dafür hat sie ein großes Hilfs-Paket beschlossen. |||||auxiliary|| To this end, it has approved a major aid package. Ehhez nagy segélycsomag mellett döntött. Es soll zum Beispiel eine Preis-Bremse für Gas geben. For example, there is to be a price brake for gas. Das heißt: Gas darf nicht mehr kosten als einen bestimmten Betrag. ||||||||||amount This means that gas must not cost more than a certain amount.

Das Hilfs-Paket haben drei von den wichtigsten Politikern von der Bundes-Regierung vorgestellt: Bundes-Kanzler Olaf Scholz von der Partei SPD, Wirtschafts-Minister Robert Habeck von der Partei die Grünen und Finanz-Minister Christian Lindner von der FDP. ||||||||politicians|||||||||||||||||Habeck|||||||finance|||Lindner||| The aid package was presented by three of the most important politicians in the federal government: Federal Chancellor Olaf Scholz from the SPD party, Economics Minister Robert Habeck from the Greens party and Finance Minister Christian Lindner from the FDP party. Пакет помощи был представлен тремя наиболее важными политиками федерального правительства: федеральным канцлером Олафом Шольцем от партии СДПГ, министром экономики Робертом Хабеком от Партии зеленых и министром финансов Кристианом Линднером от СвДП. Das Hilfs-Paket soll 200 Milliarden Euro kosten. The aid package is expected to cost 200 billion euros. Dafür soll Deutschland neue Schulden aufnehmen. Germany should take on new debt for this. Németországnak ehhez újabb adósságokat kellene felvállalnia. Для этого Германия должна взять на себя новый долг.

Scholz hat gesagt: Die Gas-Preise müssen runter. Scholz||||||| Scholz has said that gas prices must come down. Das ist wichtig für die Menschen. This is important for people. Und es ist auch wichtig für die Unternehmen in Deutschland. And it is also important for companies in Germany. Wie hoch der Gas-Preis sein soll, hat der Kanzler noch nicht gesagt. The Chancellor has not yet said how high the gas price should be. Канцлер еще не сказал, насколько высокой должна быть цена на газ.

Scholz, Habeck und Lindner haben auch angekündigt: Die Gas-Umlage kommt doch nicht. |||||||||surcharge||| Scholz, Habeck and Lindner have also announced that the gas surcharge will not come after all. Scholz, Habeck és Lindner is bejelentette, hogy mégsem jön a gázpótlék. Шольц, Хабек и Линднер также объявили, что надбавки за газ в конце концов не будет. Die Umlage sollte eigentlich ab dem 1. Oktober gelten. |levy|||||| The levy should actually apply from October 1st. Die Menschen hätten dann noch mehr für Gas bezahlen müssen. People would then have had to pay even more for gas. Тогда людям пришлось бы платить за газ еще больше. Mit dem Geld sollten Firmen unterstützt werden, die Gas für Deutschland kaufen. The money was to be used to support companies that buy gas for Germany. A pénzt a Németországnak gázt vásárló cégek támogatására kell fordítani. Деньги должны быть использованы для поддержки компаний, которые покупают газ для Германии.

Scholz hat gesagt: Der Grund für die hohen Energiepreise ist der Krieg von Russland gegen das Land Ukraine. ||||||||energy prices||||||||| Scholz said: "The reason for the high energy prices is Russia's war against Ukraine. Scholz elmondta: a magas energiaárak oka az Oroszország és Ukrajna közötti háború. Russland setzt Energie-Lieferungen als Waffe ein. ||energy|supplies||| Russia uses energy supplies as a weapon. Oroszország fegyverként használja az energiaellátást. Россия использует энергоносители как оружие. Russland wird wohl auch in Zukunft kein Gas mehr liefern. Russia is unlikely to supply any more gas in the future. Oroszország a jövőben valószínűleg leállítja a gázszállítást. Россия, вероятно, прекратит поставки газа в будущем.

Wörterbuch Dictionary

Die Bundes-Regierung ist die Regierung von Deutschland. The federal government is the government of Germany. Zur Bundes-Regierung gehören die Minister und Ministerinnen. The federal government consists of the ministers. Jeder Minister ist für bestimmte Themen zuständig: zum Beispiel für Umwelt, Wirtschaft oder Bildung. |||||||||||economy|| Each minister is responsible for specific topics: for example, the environment, the economy or education. Die Bundes-Regierung wird von der Bundes-Kanzlerin oder vom Bundes-Kanzler geleitet. The Federal Government is headed by the Federal Chancellor. A szövetségi kormány élén a szövetségi kancellár áll.

Der Bundes-Kanzler oder die Bundes-Kanzlerin ist Chef von der Bundes-Regierung. The Federal Chancellor is the head of the federal government. Er oder sie legt fest, welche Politik in Deutschland gemacht wird. He or she determines what politics is done in Germany. Ő határozza meg, hogy Németországban mi legyen a politika. Он или она определяет, какая политика делается в Германии. Damit hat er oder sie die meiste politische Macht. This gives him or her the most political power. Ez adja neki a legnagyobb politikai hatalmat. Это дает ему или ей наибольшую политическую власть. Die Kanzlerin oder der Kanzler wird vom Bundestag gewählt. The chancellor is elected by the Bundestag. Канцлер избирается Бундестагом.

Minister und Ministerinnen sind die Mitglieder der Regierung. Ministers are the members of the government. Jeder Minister hat bestimmte Themen, für die er zuständig ist: Zum Beispiel Bildung, Umwelt, Soziales oder Außenpolitik. ||||||||||||||social issues|| Each minister has specific topics for which they are responsible: for example, education, the environment, social affairs or foreign policy.

Staats-Schulden sind die Schulden von einem Land. state's||||||| Government debt is the debt of a country. Государственный долг – это долг страны. Länder brauchen Geld, zum Beispiel um Schulen und Straßen zu bauen. Countries need money, for example to build schools and roads. Странам нужны деньги, например, для строительства школ и дорог. Die Länder bekommen Geld von den Bürgern. The countries get money from the citizens. Az országok pénzt kapnak az állampolgároktól. Wenn das nicht reicht, müssen sich die Länder Geld bei den Banken leihen. If that is not enough, the countries will have to borrow money from the banks. Если этого недостаточно, странам приходится занимать деньги у банков. Dann machen sie Schulden. Then they get into debt. Потом они влезают в долги.

Die Ukraine ist ein Land in Ost-Europa. Ukraine is a country in Eastern Europe. Die Ukraine gehörte früher zu dem Land Sowjet-Union. |||||||Soviet| Ukraine used to be part of the Soviet Union. Die Ukraine ist fast doppelt so groß wie Deutschland, aber es leben viel weniger Menschen dort. Ukraine is almost twice the size of Germany, but far fewer people live there. Украина почти в два раза больше Германии, но там живет гораздо меньше людей. Viele von ihnen sprechen Ukrainisch und Russisch. ||||Ukrainian|| Many of them speak Ukrainian and Russian. Многие из них говорят на украинском и русском языках. Die Haupt-Stadt heißt Kiew. The capital city is called Kiev.

Russland ist ein sehr großes Land. Russia is a very large country. Россия очень большая страна. Es ist eines der mächtigsten Länder der Welt. ||||most powerful||| It is one of the most powerful countries in the world. Der größte Teil von Russland gehört zu Asien. Most of Russia is part of Asia. Der kleinere Teil liegt in Europa. The smaller part is in Europe. Die Haupt-Stadt von Russland ist Moskau. The capital city of Russia is Moscow.

zum Wörterbuch