Regeln zum Energie-Sparen Rules for energy saving Reglas para ahorrar energía 省エネルギーのルール Energijos taupymo taisyklės Zasady oszczędzania energii Regras para poupar energia Правила экономии энергии Enerji tasarrufu için kurallar 节约能源规则

Die Bundes-Regierung will, dass alle Energie sparen. The federal government wants everyone to save energy. Nicht nur die Bürgerinnen und Bürger, sondern auch die Unternehmen und die öffentliche Verwaltung. Not only the citizens, but also the companies and the public administration. Dafür hat sie jetzt zwei Verordnungen gemacht. |||||regulations| Da steht drin, wo und wie Energie gespart werden muss. It says where and how energy must be saved.

Zum Beispiel darf es in Büros in öffentlichen Gebäuden nur noch 19 Grad warm sein. Gebäude und Denkmäler dürfen nicht mehr beleuchtet werden. ||||||illuminated| Buildings and monuments may no longer be illuminated. Auch Leucht-Reklamen müssen ausgeschaltet werden. |light|advertisements||| Illuminated advertising must also be switched off. Os anúncios luminosos também devem ser desligados. Laden-Besitzer sollen die Türen von ihren Geschäften zumachen. Shop owners should close the doors of their shops. Os comerciantes devem fechar as portas das suas lojas. Private Pools dürfen nicht mehr mit Strom oder Gas beheizt werden.

Ab Oktober gilt dann eine weitere Spar-Verordnung: Wohnungs-Eigentümer müssen ihre Gas-Heizung jedes Jahr überprüfen lassen. From||||||save||apartment||||||||| Another savings regulation will apply from October: Apartment owners must have their gas heating checked every year. Schlechte Heizungs-Pumpen müssen ausgetauscht werden. Bei Unternehmen soll der Energie-Verbrauch kontrolliert werden. In the case of companies, energy consumption is to be controlled.

Die Bundes-Regierung will im Winter 20 Prozent vom Energie-Verbrauch einsparen. Damit soll Deutschland un-abhängiger von Gas aus Russland werden. ||||more independent||||| This should make Germany less dependent on gas from Russia. Bundes-Wirtschafts-Minister Robert Habeck sagt: Alle müssen jetzt mitmachen. Jeder Beitrag zählt. Every contribution counts.

Wörterbuch

Wegen der Abhängigkeit von den Energie-Lieferungen aus Russland hat die Europäische Union einen sogenannten Gas-Notfall-Plan beschlossen. Because of the dependence on energy supplies from Russia, the European Union has adopted a so-called gas emergency plan. Die Mitglieds-Staaten sollen den Energie-Verbrauch freiwillig von August 2022 bis März 2023 freiwillig um 15 Prozent senken. Wenn es große Versorgungs-Engpässe gibt, kann die EU vorschreiben, wie viel Energie jedes Land einsparen muss.

Die Bundes-Regierung ist die Regierung von Deutschland. Zur Bundes-Regierung gehören die Minister und Ministerinnen. Jeder Minister ist für bestimmte Themen zuständig: zum Beispiel für Umwelt, Wirtschaft oder Bildung. Die Bundes-Regierung wird von der Bundes-Kanzlerin oder vom Bundes-Kanzler geleitet. The Federal Government is headed by the Federal Chancellor.

zum Wörterbuch