Nachrichtenleicht mit Audio, Streit um Pelosis Taiwan-Besuch

Streit um Pelosis Taiwan-Besuch

Die Chefin von dem Abgeordneten-Haus in den USA heißt Nancy-Pelosi. Sie ist auf einer Asien-Reise. Bei der Reise hat sie auch die Insel Taiwan besucht. Das hat Streit mit China gegeben.

Pelosi hat Taiwan die Unterstützung von den USA zugesagt. China ist darüber verärgert, weil es Taiwan als eigenen Landes-Teil ansieht. China sagt: Niemand darf sich einmischen. Der Taiwan-Besuch von Pelosi ist eine Provokation. China hat große Militär-Manöver vor Taiwan begonnen. Die Regierung in Taiwan betrachtet die Insel als souveräne Nation und unabhängig von China.

Die USA haben die Reaktion von der Regierung in China kritisiert und gesagt: Pelosi darf Taiwan besuchen. Der asiatische Staaten-Bund ASEAN hat alle Seiten aufgerufen, sich zurückzuhalten. Auch die deutsche Außen-Ministerin Annalena Baerbock hat gesagt: Der Streit darf sich nicht ausweiten.

Wörterbuch

Taiwan besteht aus einer großen und mehreren kleinen Inseln. Sie liegen in Ost-Asien vor der chinesischen Küste. ist eine Insel. Die Haupt-Stadt heißt Taipeh. Sie liegt auf der größten Insel. Taiwan hat eine Präsidentin und einen Regierungs-Chef. Die chinesische Regierung sagt: Taiwan ist ein Teil von China. Deshalb gibt es Streit.

China ist ein großes Land in Asien. In China leben über 1 Milliarde Menschen, also über 1.000 Millionen. Damit ist China weltweit das Land mit den meisten Einwohnern. Die Hauptstadt von China heißt Peking. Die meisten Menschen in China sprechen Chinesisch. Es gibt aber auch noch viele andere Sprachen. China hat auch eine sehr starke Wirtschaft. Das Land verkauft seine Produkte in viele Länder auf der Welt.

Im Parlament treffen sich Politikerinnen und Politiker und entscheiden über die Politik. In einem Parlament sind normalerweise Abgeordnete von verschiedenen Parteien. In Deutschland hat das Parlament den Namen Bundestag.

Das Außen-Ministerium ist ein wichtiger Teil von der Regierung. Eine Außen-Ministerin kümmert sich um die Kontakte zu anderen Ländern. Sie reist häufig in andere Länder. Dort spricht sie mit anderen Außen-Ministern oder mit Regierungs-Chefs.

zum Wörterbuch

Streit um Pelosis Taiwan-Besuch |about|Pelosi|| controversia|||| Διαφωνία για την επίσκεψη της Πελόζι στην Ταϊβάν Dispute over Pelosi's visit to Taiwan Disputa por la visita de Pelosi a Taiwán Controverse autour de la visite de Pelosi à Taiwan Controversia sulla visita di Pelosi a Taiwan ペロシ氏の台湾訪問をめぐる論争 Spór o tajwańską wizytę Pelosi Disputa sobre a visita de Pelosi a Taiwan Споры по поводу визита Пелоси на Тайвань Pelosi'nin Tayvan ziyareti konusunda anlaşmazlık Суперечка навколо візиту Пелосі до Тайваню 佩洛西访台争议

Die Chefin von dem Abgeordneten-Haus in den USA heißt Nancy-Pelosi. |||||||||||Pelosi |presidenta|||Cámara de Representantes||||||| The head of the US House of Representatives is Nancy-Pelosi. La líder de la Cámara de Representantes de Estados Unidos es Nancy Pelosi. A líder da Câmara dos Representantes nos EUA é Nancy Pelosi. ABD'de Temsilciler Meclisi'nin lideri Nancy Pelosi'dir. 美国众议院议长叫南希-佩洛西。 Sie ist auf einer Asien-Reise. |||||trip She is on a trip to Asia. Está de viaje por Asia. Está a viajar pela Ásia. Она путешествует по Азии. Asya seyahatinde. Bei der Reise hat sie auch die Insel Taiwan besucht. During||||||||| During the trip, she also visited the island of Taiwan. Durante el viaje, también visitó la isla de Taiwán. Durante a viagem, visitou também a ilha de Taiwan. В ходе поездки она также посетила остров Тайвань. Gezi sırasında Tayvan adasını da ziyaret etti. Das hat Streit mit China gegeben. There||||| hubo|||||habido This has given rise to disputes with China. Esto ha provocado una disputa con China. Este facto deu origem a um conflito com a China. Это вызвало спор с Китаем. Bu durum Çin ile anlaşmazlıklara yol açmıştır. 这引起了与中国的争端。

Pelosi hat Taiwan die Unterstützung von den USA zugesagt. ||||||||promised ||||||||prometido Pelosi has pledged US support for Taiwan. Pelosi ha prometido a Taiwán el apoyo de EE UU. Pelosi prometeu a Taiwan o apoio dos EUA. Пелоси пообещала Тайваню поддержку со стороны США. Pelosi ABD'nin Tayvan'a destek sözü verdi. 佩洛西承诺美国将支持台湾。 China ist darüber verärgert, weil es Taiwan als eigenen Landes-Teil ansieht. |||angry||||||||considers |||enojada|||||propio|||considera China is upset because it considers Taiwan a separate part of the country. A China le molesta porque considera Taiwán como una parte propia del país. A China está aborrecida com este facto porque considera Taiwan como a sua própria parte do país. Китай это раздражает, поскольку он рассматривает Тайвань как свою часть страны. Çin bu konuda kızgın çünkü Tayvan'ı ülkenin kendi parçası olarak görüyor. 中国对此感到不安，因为它认为台湾是中国的一部分。 China sagt: Niemand darf sich einmischen. China|||||interferir China says: No one may interfere. China dice: Nadie puede interferir. A China diz: Ninguém pode interferir. Китай говорит: никто не имеет права вмешиваться. Çin diyor ki: Kimsenin müdahale etmesine izin verilmiyor. 中国说：任何人都不能干涉。 Der Taiwan-Besuch von Pelosi ist eine Provokation. Pelosi's visit to Taiwan is a provocation. La visita de Pelosi a Taiwán es una provocación. A visita de Pelosi a Taiwan é uma provocação. 佩洛西访台是一次挑衅。 China hat große Militär-Manöver vor Taiwan begonnen. China||||maneuvers||| ||||maniobras||| China has started major military maneuvers off Taiwan. China ha iniciado importantes maniobras militares frente a Taiwán. A China deu início a importantes manobras militares ao largo de Taiwan. Китай начал крупные военные маневры у берегов Тайваня. Çin, Tayvan açıklarında geniş çaplı askeri manevralara başladı. Die Regierung in Taiwan betrachtet die Insel als souveräne Nation und unabhängig von China. ||||||||sovereign||||| |gobierno|||considera|||||||independiente|| The government in Taiwan regards the island as a sovereign nation and independent of China. El gobierno de Taiwán considera la isla una nación soberana e independiente de China. O governo de Taiwan considera a ilha como uma nação soberana e independente da China. Правительство Тайваня рассматривает остров как суверенное и независимое от Китая государство. Tayvan hükümeti adayı egemen bir ulus ve Çin'den bağımsız olarak görmektedir. 台湾政府认为该岛是一个主权国家，独立于中国。

Die USA haben die Reaktion von der Regierung in China kritisiert und gesagt: Pelosi darf Taiwan besuchen. The US has criticized the Chinese government's response, saying Pelosi is allowed to visit Taiwan. Estados Unidos ha criticado la reacción del gobierno chino y ha dicho: Pelosi puede visitar Taiwán. Os EUA criticaram a reação do governo chinês e afirmaram: Pelosi pode visitar Taiwan. США подвергли критике реакцию китайского правительства и заявили: Пелоси может посетить Тайвань. ABD, Çin hükümetinin tepkisini eleştirdi ve Pelosi'nin Tayvan'ı ziyaret edebileceğini söyledi. 美国批评中国政府的反应，并表示佩洛西可以访问台湾。 Der asiatische Staaten-Bund ASEAN hat alle Seiten aufgerufen, sich zurückzuhalten. |Asian|||ASEAN||||||to hold back El|||asociación|||||||a la moderación The Association of Asian States, ASEAN, has called on all sides to hold back. La ASEAN ha pedido a todas las partes que actúen con moderación. A ASEAN apelou a todas as partes para que dessem provas de contenção. АСЕАН призвала все стороны к сдержанности. ASEAN tüm taraflara itidal göstermeleri çağrısında bulundu. 亚洲国家联盟呼吁各方保持克制。 Auch die deutsche Außen-Ministerin Annalena Baerbock hat gesagt: Der Streit darf sich nicht ausweiten. ||||||||||||||extender The German foreign minister, Annalena Baerbock, also said: The dispute must not escalate. La ministra alemana de Asuntos Exteriores, Annalena Baerbock, también ha declarado que no debe permitirse que el conflicto vaya a más. A Ministra dos Negócios Estrangeiros alemã, Annalena Baerbock, também afirmou que não se deve permitir uma escalada do conflito. Министр иностранных дел Германии Анналена Баербок также заявила, что нельзя допустить эскалации спора. Almanya Dışişleri Bakanı Annalena Baerbock da şunları söyledi: Anlaşmazlığın tırmanmasına izin verilmemelidir. 德国外长安娜莱娜·贝尔博克也表示：争端绝不能扩大。

Wörterbuch Dictionary Dicionário Словарь

Taiwan besteht aus einer großen und mehreren kleinen Inseln. Taiwán|consiste||||||| Taiwan consists of one large and several small islands. Taiwán consta de una isla grande y varias pequeñas. Tayvan bir büyük ve birkaç küçük adadan oluşmaktadır. Sie liegen in Ost-Asien vor der chinesischen Küste. They are in East Asia off the Chinese coast. Se encuentran en Asia Oriental, frente a las costas chinas. Doğu Asya'da Çin kıyılarında yer almaktadırlar. 它们位于中国沿海的东亚。 ist eine Insel. is an island. bir ada. Die Haupt-Stadt heißt Taipeh. The main city is called Taipei. Ana şehir Taipei olarak adlandırılır. Sie liegt auf der größten Insel. It is on the largest island. Se encuentra en la isla más grande. En büyük ada üzerinde yer almaktadır. Taiwan hat eine Präsidentin und einen Regierungs-Chef. Taiwan has a president and a head of government. Taiwán tiene un Presidente y un Jefe de Gobierno. Tayvan'ın bir başkanı ve bir hükümet başkanı vardır. 台湾有一位女性总统和一位女性政府首脑。 Die chinesische Regierung sagt: Taiwan ist ein Teil von China. The Chinese government says: Taiwan is part of China. El gobierno chino dice: Taiwán es parte de China. Çin hükümeti diyor ki: Tayvan Çin'in bir parçasıdır. Deshalb gibt es Streit. That's why there's a fight. İşte bu yüzden bir anlaşmazlık var. 这就是为什么存在争议。

China ist ein großes Land in Asien. China is a big country in Asia. Çin, Asya'da büyük bir ülke. In China leben über 1 Milliarde Menschen, also über 1.000 Millionen. China is home to over 1 billion people, that is over 1,000 million. En China viven más de 1.000 millones de personas. Çin'de 1 milyardan fazla insan yaşıyor, bu da 1.000 milyondan fazla demek. 中国有超过10亿人口，即超过10亿人。 Damit ist China weltweit das Land mit den meisten Einwohnern. |||en el mundo||||||población This makes China the country with the most inhabitants in the world. Esto convierte a China en el país con más habitantes del mundo. Bu da Çin'i dünya çapında en fazla nüfusa sahip ülke yapmaktadır. 这使得中国成为世界上人口最多的国家。 Die Hauptstadt von China heißt Peking. The capital of China is called Beijing. 中国的首都叫北京。 Die meisten Menschen in China sprechen Chinesisch. Most people in China speak Chinese. La mayoría de la gente en China habla chino. Es gibt aber auch noch viele andere Sprachen. But there are also many other languages. Pero también hay muchas otras lenguas. Ancak başka birçok dil de vardır. 但还有许多其他语言。 China hat auch eine sehr starke Wirtschaft. China also has a very strong economy. Çin de çok güçlü bir ekonomiye sahip. 中国也拥有非常强劲的经济。 Das Land verkauft seine Produkte in viele Länder auf der Welt. The country sells its products to many countries around the world. Ülke, ürünlerini dünya çapında birçok ülkeye satmaktadır. 该国将其产品销往世界许多国家。

Im Parlament treffen sich Politikerinnen und Politiker und entscheiden über die Politik. ||||políticas||||deciden||| In parliament, politicians meet and decide on policy. Los políticos se reúnen en el Parlamento y deciden la política. Parlamentoda politikacılar bir araya gelir ve politikalara karar verirler. 政治家在议会开会并决定政策。 In einem Parlament sind normalerweise Abgeordnete von verschiedenen Parteien. |||||los diputados||| In a parliament there are usually representatives from different parties. Suele haber diputados de distintos partidos. Bir parlamentoda genellikle farklı partilerden milletvekilleri bulunur. 议会中通常有来自不同党派的代表。 In Deutschland hat das Parlament den Namen Bundestag. In Germany, the parliament is called the Bundestag. En Alemania, el Parlamento se llama Bundestag. Almanya'da parlamento Bundestag olarak adlandırılır. 在德国，议会被称为联邦议院。

Das Außen-Ministerium ist ein wichtiger Teil von der Regierung. |exterior|||||||| The Department of State is an important part of the government. El Ministerio de Asuntos Exteriores es una parte importante del Gobierno. Dışişleri Bakanlığı hükümetin önemli bir parçasıdır. 外交部是政府的重要组成部分。 Eine Außen-Ministerin kümmert sich um die Kontakte zu anderen Ländern. A foreign minister takes care of contacts with other countries. Un ministro de Asuntos Exteriores se ocupa de los contactos con otros países. Bir dışişleri bakanı diğer ülkelerle temaslarla ilgilenir. 外交部长负责与其他国家的联系。 Sie reist häufig in andere Länder. ||frecuentemente||| She often travels to other countries. Viaja con frecuencia a otros países. 她经常去其他国家旅行。 Dort spricht sie mit anderen Außen-Ministern oder mit Regierungs-Chefs. Allí habla con otros Ministros de Asuntos Exteriores o Jefes de Gobierno.

zum Wörterbuch to the dictionary al diccionario