**Das hungrige Krokodil**
||крокодил
||crocodile
The|hungry|crocodile
||饿饿的鳄鱼
|배고픈|악어
||تمساح
|голодний|крокодил
|El hambriento|El cocodrilo hambriento
التمساح الجائع
Das hungrige Krokodil
The hungry crocodile
El cocodrilo hambriento
Le crocodile affamé
空腹のワニ
O crocodilo faminto
Голодный крокодил
aç timsah
饥饿的鳄鱼
Es war einmal ein sehr hungriges Krokodil.
||однажды|||голодное|
|||||affamé|
It|was|once|a|very|hungry|crocodile
|||||πεινασμένο|
從前|曾經|從前|||非常饑餓的|
|كان||||جائع|تمساح
|||||голодне|
||Había una vez||muy|hambriento|cocodrilo
كان هناك تمساح جائع جداً.
Once upon a time, there was a very hungry crocodile.
Había una vez un cocodrilo muy hambriento.
Il était une fois un crocodile très affamé.
むかしむかし、とてもお腹を空かせたワニがいました。
Era uma vez um crocodilo muito faminto.
Давным-давно жил-был очень голодный крокодил.
Bir zamanlar çok aç bir timsah varmış.
Одного разу жив собі дуже голодний крокодил./ Це був раз один дуже голодний крокодил.
从前，有一条非常饥饿的鳄鱼。
Langsam und leise suchte es nach Fressen.
Αργά||αθόρυβα||||τροφή
lentement||silencieux|cherchait|||nourriture à manger
Slow|and|quiet|searched|it|after|food
||||||пищей
|和|安靜地|尋找||尋找|食物
||조용히||||먹이
ببطء||هادئ||||
повільно||тихо|шукало|||їжею
Lentamente||Lenta y silenciosamente|buscaba|lo|buscaba|comida
ببطء ومن دون صوت بحث عن طعام.
Slowly and quietly, it searched for food.
Lentamente y en silencio buscaba comida.
آهسته و بی صدا دنبال غذا می گشت.
Lentement et silencieusement, il cherchait à manger.
ゆっくり静かに餌を探していました。
Lenta e silenciosamente, ele procurou por comida.
Медленно и тихо он искал пищу.
Yavaş yavaş ve sessizce yiyecek aradı.
Повільно і тихо він шукав їжу.
它缓慢而安静地寻找食物。
Und dann … ZACK!!!
||Και μετά ... ΜΠΑΜ!!!
||BOUM
And|then|ZACK
|потом|
|然後|砰
||짠
|ثم|
||БАЦ
|Y luego... ¡ZAS!|¡Y luego... ZAS!
ثم ... زاك!!!
And then... BAM!!!
Y luego... ¡ZAS!!!
و سپس… زاک!!!
Et puis ... BANG!!!
そして... バン!!!
E então... BANG!!!
И тут... ЗАК!!!
Ve sonra... BANG!!!
А потім ... БАХ!!!
然后...砰！！！
Das Krokodil schlägt zu!
||επιτίθεται|
||attaque|
|crocodile|strikes|hit
||атакует|
||猛攻|
||치다|치다
|تمساح|يضرب|
||б'є|
El||ataca|ataca
التماسيح تهاجم!
The crocodile strikes!
¡El cocodrilo ataca!
تمساح ضربه می زند!
Le crocodile frappe!
クロコダイルが襲う！
O crocodilo ataca!
Крокодил атакует!
Timsah saldırıyor!
Крокодил атакує!
鳄鱼出击！
Danach ist es nicht mehr hungrig.
ensuite|||||affamé
After|is|it|not|hungry|hungry
之後||||不再|饑餓
||||بعد ذلك لم يعد|جائع
|||||голодний
Después||||ya no|Después ya no tiene hambre.
بعد ذلك لم يعد جائعًا.
After that, it is no longer hungry.
Después de eso, ya no tiene hambre.
بعد از آن دیگر گرسنه نیست.
Après cela, il n'a plus faim.
その後、空腹ではなくなりました。
Depois disso, não está mais com fome.
После этого он больше не голоден.
Bundan sonra, artık aç değil.
Після цього він більше не хоче їсти.
之后，它就不再饿了。
Es ist glücklich.
It|is|happy
||행복하다
||Es feliz.
إنه سعيد.
It is happy.
Es feliz.
خوشحال است.
C'est heureux.
幸せです。
Он счастлив.
O mutlu.
它很高兴。
Bis es wieder hungrig wird.
Μέχρι να||μέχρι να ξαναπεινάσει||
Until|it|hungry|hungry|gets
пока||снова|голодным|
直到||再次||變得
|||배고프게|되다
حتى|||جائع|يكون
||знову||
Hasta que||hasta que vuelva||se ponga
حتى يصبح جائعاً مرة أخرى.
Until it gets hungry again.
Hasta que vuelvas a tener hambre.
Jusqu'à ce qu'il ait à nouveau faim.
またお腹が空くまで。
Пока он снова не проголодается.
Tekrar acıkana kadar.
Поки знову не зголодніє.
直到你又饿了。
