Hey, habt ihr heute Nachmittag zeit?
||||день|
Hey|do (have)||this afternoon|afternoon|time
|var|||öğleden sonra|zaman
||||tarde|
Hey, are you free this afternoon?
Ei, você está livre esta tarde?
Hey, öğleden sonra boş musun?
Ja!
Yes!
Super, dann trinken wir zusammen Kaffee und essen Kuchen, okay?
||||||||пирог|
||drink||together|||eat|cake|
|o zaman||||||||
Great, then let's drink coffee and eat cake together, okay?
Harika, o zaman birlikte kahve ve kek yeriz, tamam mı?
Au ja!
oh|
sí claro|
Oh yes!
Gute Idee! Was brauchen wir denn?
Good|idea||need||then
|||||çünkü
Good idea! What do we need?
Boa ideia! O que nós precisamos?
İyi fikir! Neye ihtiyacımız var?
Kaffee und Milch haben wir. Und wir machen Kuchen: einen Apfelkuchen!
||milk|have||||make|cake|an|apple cake
||||||||||elmalı kek
||||||||pastel||
We have coffee and milk. And we make cake: an apple pie!
Kahve ve sütümüz var. Ve kek yapıyoruz: elmalı turta!
Mmmh, lecker!
Ммм, вкусно!|
Mmmh|delicious
|lezzetli
Mmmh|
Mmmm, delicious!
Hummm, delicioso!
Für den Kuchen brauchen wir noch Mehl, Eier, und Zucker.
||||||мука|||
|||||still|flour|eggs||sugar
|||gerekir||hala|un un unu|yumurta||şeker
For the cake we still need flour, eggs and sugar.
Kek için hala un, yumurta ve şekere ihtiyacımız var.
Äpfel und Butter haben wir.
apples||butter||
elma||tereyağı||
manzanas||||
We have apples and butter.
Wer geht in den Supermarkt?
Who||||supermarket
Who goes to the supermarket?
¿Quién va al supermercado?
Süpermarkete kim gider?
Also, was brauchen wir?
Also|what|need|we
So what do we need?
Peki, neye ihtiyacımız var?
Zucker, Eier und Mehl.
sugar|eggs||flour
sugar, eggs and flour.
Kauft ihr auch noch Brot, Müsli, Orangensaft, Cola und Sahne?
|||||||||сливки
Do you buy||||bread|muesli|orange juice|cola|and|cream
||||ekmek|granola|portakal suyu|||krema
compra|||||||||
Do you also buy bread, muesli, orange juice, cola and cream?
Hala ekmek, müsli, portakal suyu, kola ve krema alıyor musunuz?
Mhm.
Mhm
Mhm
mmm
Ja klar, kein Problem.
|||problem
|tabii||
Sure, no problem.
Tabii, sorun değil.
[Musik]
music
[Music]
Mist! Was brauchen wir?
Черт!||нуждаться в|
Crap||need|
sis|||
Damn! What do we need?
Ich glaube, Äpfel und Butter. Und ...
|believe||||
I think apples and butter and ...
Ach komm, wir nehmen auch noch Tomaten und eine Gurke.
||||||помидоры|||огурец
Oh|||take||still|tomatoes|||cucumber
|||alalım|||domates|||salatalık
Oh come on, we also take tomatoes and one cucumber.
Ah, vamos, também teremos tomates e pepino.
Und Schinken und Käse ...
|ветчина||
|ham||cheese
|jambon||peynir
and ham and cheese
[Musik]
[Music]
Ach, hier ist ja noch zucker und Mehl!
|||yes|still|sugar||flour
Oh, here is still sugar and flour
Dann brauchen wir ja nur noch Eier für den Kuchen.
|need|we||only|still|eggs|for|the|cake
Then we only need eggs for the cake.
Ich frage Frau Müller. Vielleicht hat sie Eier.
|ask||Miller|Maybe|||eggs
I ask Mrs. Müller. Maybe she has eggs.
Hallo!
Hi!
Entschuldigung, Frau Müller. Haben Sie Eier?
excuse|ma'am|||you|eggs
Excuse me, Ms. Mueller. Do you have eggs?
Wir machen einen Apfelkuchen.
|||apple cake
We're making an apple pie.
Ja, Moment. Ich schau mal.
|||посмотрю|посмотрю-ка
|moment||look|once
|||bakıyorum|biraz
Yes one moment. I'll have a look.
Sim, um momento. Vou dar uma olhada.
Hier, bitte.
|please
Here please.
Danke! Das ist sehr nett!
||||милый
||||nice
Thanks! That is very nice!
Obrigado! Isso é muito legal!
Gern ... [Musik]
love|music
Gladly ... [music]
Hallo, seht mal, wir haben Kuchen gekauft!
|посмотрите|||||
|see|look||have|cake|bought
Hello, look, we bought cake!
Oh nein, was machen wir mit so viel Kuchen?
|||делать|||||
Oh|||make|||||cake
Oh no, what do we do with so much cake?
Oh não, o que fazemos com tanto bolo?
О нет, что мы будем делать с таким количеством пирога?
Zuerst trinken wir zusammen Kaffee und essen Kuchen.
First|||together||||cake
First we drink coffee and eat cake together.
Сначала мы выпьем кофе вместе и поедим пирог.
Und dann fragen wir die Nachbarn.
|||||соседей
||ask|||neighbors
|||||komşular
And then we ask the neighbors.
Ensuite, on demande aux voisins
А потом спросим соседей.
Frau Müller freut sich sicher ...
||is excited|herself|sure
Ms. Müller is sure to be happy...
Dona Müller com certeza vai ficar feliz...
Na dann: Guten Appetit!
Well||Enjoy your meal|appetite
|||afiyet olsun
Well then: Bon appetit!
Danke, gleichfalls.
|Вам того же.
|you too
Thank you likewise.
Hmm, der Kuchen schmeckt wirklich sehr lecker!
||||||вкусный
Hmm||cake|tastes|really||
Hmm|||tadı|gerçekten||
Hmm, the cake tastes really delicious!
