Dynamisches Zuhören Динамическое|активное слушание dynamic|listening Dinamik|dinleme dinamico| dinámico|escucha activa الاستماع الديناميكي Dynamic listening Escucha dinámica Une écoute dynamique Ascolto dinamico ダイナミック・リスニング 다이나믹 리스닝 Dynamisch luisteren Dynamiczne słuchanie Audição dinâmica Динамическое прослушивание Dynamiskt lyssnande Dinamik dinleme Динамічне прослуховування 动态聆听

Der beste Weg, sich in einer Sprache zu verbessern ist viel zuhören, unabhängig vom Kenntnisstand. ||||||языке||улучшить себя||||независимо от уровня|от уровня|уровень знаний ||moyen||||||améliorer||||peu importe||niveau de connaissance The|best|way|yourself|||language||improve||a lot|listen|regardless of|of the|level of knowledge ||||||||||||neovisno o razini||razina znanja ||||||||||||||Sprachniveau En|||kendini|||||||||bağımsız olarak||bilgi seviyesi ||||||||||||oavsett kunsk|| ||||||||||||||livello di conoscenza ||||||||mejorar||||independientemente||nivel de conocimiento أفضل طريقة لتحسين اللغة هي الاستماع كثيرًا، بغض النظر عن مستوى إتقانك. The best way to improve yourself in a language is to listen a lot, regardless of the level of knowledge. La mejor manera de mejorar en un idioma es escuchar mucho, independientemente de tu nivel. راه بهترین برای پیشرفت در یک زبان گوش دادن بسیار زیاد به آن است، بدون توجه به سطح دانش فعلی. A legjobb módja annak, hogy fejlődj egy nyelvben, az, hogy sokat hallgatsz, függetlenül a nyelvtudásod szintjétől. Il modo migliore per migliorare in una lingua è ascoltare molto, indipendentemente dal livello di conoscenza. A melhor forma de melhorar em um idioma é ouvir muito, independente do seu nível de conhecimento. Лучший способ совершенствоваться в языке - это много слушать, независимо от вашего уровня. Det bästa sättet att förbättra sig i ett språk är att lyssna mycket, oavsett kunskapsnivå. Bir dili geliştirmenin en iyi yolu, seviyeniz ne olursa olsun çok dinlemektir. 提高语言水平的最好方法是多听，无论你的熟练程度如何。

Es ist effektiv, unterhaltsam und ökonomisch, wenn es auf die richtige Weise getan wird. ||эффективно|развлекательно||экономично||||||способе|сделано| ||efficace|divertissant||||||||manière|| It||effective|entertaining||economic|if||in||right|way|done|is |||divertido|||||||||feito|é |||zabavno||||||||način|| |||amüsant|||||||||| o|||eğlenceli|||eğer|||||şekilde|yapılır| ||efficace|divertente||economico|||||||| |||underhållande|||||||||| ||efectivo|entretenido||económico||||||manera|| إنها فعالة ومسلية واقتصادية عند القيام بها بالطريقة الصحيحة. It is effective, entertaining and economical when done in the right way. Es eficaz, divertido y económico cuando se hace de la manera correcta. این به شکلی موثر، سرگرم‌کننده و اقتصادی است اگر به درستی انجام شود. Hatékony, szórakoztató és gazdaságos, ha a megfelelő módon történik. È efficace, divertente ed economico, se fatto nel modo giusto. É eficaz, divertido e econômico quando feito da maneira certa. Det är effektivt, underhållande och ekonomiskt, när det görs på rätt sätt. Doğru şekilde yapılırsa etkili, eğlenceli ve ekonomiktir. 如果以正确的方式进行，它是有效的、有趣的和经济的。

Lassen Sie uns die verschiedenen Möglichkeiten in LingQ durchgehen. ||||различные|варианты||LingQ|пройтись по ||||||||passer en revue let||us||different|options||LingQ|go through |||||opções|||passar por ||||||||proći kroz |||||seçenekler|||geçmek ||||||||gå igenom ||||||||esaminare ||||||||revisar دعنا نستعرض الخيارات المختلفة في LingQ. Let's go through the different possibilities in LingQ. Repasemos las distintas posibilidades de LingQ. بیایید انواع مختلف روش‌ها در LingQ را مرور کنیم. Nézzük át a LingQ különböző lehetőségeit. Passiamo attraverso le diverse possibilità in LingQ. Vamos examinar as diferentes opções do LingQ. Låt oss gå igenom de olika möjligheterna i LingQ. LingQ'daki çeşitli seçenekleri gözden geçirelim. 让我们看看 LingQ 中的不同选项。

1. 1. 1.

Eintauchen in das Zuhören für die Aussprache: погружение в||||||произношение plongée||||||prononciation immerse|||listening|||pronunciation Uroniti u slušanje|||||| Dinleme eylemine|||||| Dyk ner i|||||| immersione|||||| Sumergirse|||||| انغمس في الاستماع إلى النطق: Immersion in listening for pronunciation: Sumérjase en la escucha para la pronunciación: فرو رفتن در گوش دادن برای تلفظ: Merüljön el a kiejtés hallgatásában: Immersione nell'ascolto per la pronuncia: Mergulhe em ouvir a pronúncia: Dyk ner i att lyssna för uttalet: Telaffuz için kendinizi dinlemeye verin: 沉浸在聆听发音中：

Es ist sehr wichtig, am Anfang auch an der Aussprache zu arbeiten. |||||||||Izgovor|| |||важно||||||произношении|| ||very|important||beginning||||pronunciation|| Bu||||başında||||||| |||||principio|||||| It is very important to work on the pronunciation in the beginning. Es muy importante trabajar la pronunciación al principio. در ابتدا کار روی تلفظ انجام دادن بسیار مهم است. Nagyon fontos, hogy a kiejtésen már az elején dolgozzunk. È molto importante lavorare anche sulla pronuncia all'inizio. É muito importante trabalhar também na pronúncia no início. Det är mycket viktigt att även arbeta med uttalet i början. Başlangıçta telaffuz üzerinde çalışmak çok önemlidir.

Wählen Sie einen kurzen und leichten Inhalt. Выберите|||короткий||легкий|содержимое choisissez|||||léger|contenu choose|||short||light|content ||||||Odaberite kratak i lagan sadržaj. Seçin|||||kolay|içerik scegli|||||leggero|contenuto |||||lätt| Elija|||corto||ligero|contenido Choose a short and easy content. Elija contenidos breves y ligeros. یک محتوای کوتاه و سبک انتخاب کنید. Válasszon rövid és könnyű tartalmat. Scegli contenuti brevi e leggeri. Escolha um conteúdo curto e leve. Välj ett kort och lätt innehåll. Kısa ve hafif içerikler seçin. 选择短而轻松的内容。 Zum Beispiel Inhalte wie „Steve's Manifesto“ oder „Aussprache, langsam gelesen“ und „Aussprache normal gelesen“ diese sind ideal. ||содержания||Стива|манифест||произношение||чтение|||||||идеальны |||||||prononciation||||||||| To|example|content||Steve's|manifesto||pronunciation|slow|read||pronunciation||read|||ideal ||içerikler|||manifesto|||||||||||ideal ||contenuti||di Steve|manifesto||||||||letto|||ideali |||||manifestet||||||||||| ||contenidos||de Steve|manifiesto||||||||leído|||ideales For example, content like "Steve's Manifesto" or "pronunciation, read slowly" and "pronunciation read normally" are ideal. Por ejemplo, contenidos como "Manifiesto de Steve" o "Pronunciación, leer despacio" y "Pronunciación leer normal" son ideales. Ideálisak például az olyan tartalmak, mint a "Steve kiáltványa" vagy a "Kiejtés, lassan olvasva" és a "Kiejtés normálisan olvasva". Per esempio contenuti come "Il manifesto di Steve" o "Pronuncia, letta lentamente" e "Pronuncia letta normalmente" sono ideali. Por exemplo, conteúdo como “Manifesto de Steve” ou “Pronúncia, leia devagar” e “Pronúncia normalmente lida” - estes são ideais. Till exempel innehåll som "Steve's Manifest" eller "Uttal, långsamt läst" och "Uttal normalt läst", detta är idealiskt. Örneğin, "Steve'in Manifestosu" veya "Telaffuz, yavaş oku" ve "Telaffuz normal oku" gibi içerikler idealdir. 例如，像“史蒂夫的宣言”或“发音，慢慢读”和“发音正常读”这样的内容是理想的。 Wiederholen Sie die Sätze die Sie hören. повторите|||предложения||| |||phrases|||écoutez Repeat|||sentences||| tekrar edin|||||| repetir|||||| Repeat the sentences you hear. Repite las frases que oigas. Ismételje meg a hallott mondatokat. Ripeti le frasi che senti. Upprepa de meningar du hör. Duyduğunuz cümleleri tekrarlayın. Hören Sie demselben Inhalt so oft wie möglich zu, dass Sie diesen fast auswendig können. ||тому же|||||возможно|||||почти|наизусть| écoutez||du même|||aussi souvent|aussi|possible|à|afin que||ce dernier|presque par cœur|par cœur|pouvez le listen||the same|content|so|||possible|to||||almost|by heart| ||||||||||||quase|| ||istom sadržaju|sadržaj|||||||||gotovo|napamet| dinleyin||aynı|||||mümkün olduğunca||öyle ki|||neredeyse|ezberden|ezberleyin ||samma|||||||||||| ||allo stesso|||||||||||a memoria| ||el mismo|contenido||||||||||de memoria| Listen to the same content as often as possible so that you can almost memorize it. Escuche el mismo contenido tantas veces como sea posible para que casi se lo sepa de memoria. تلاش کنید مطالب یکسان را هر چند از بمیان بارها گوش دهید تا تقریباً آن را حفظ کنید. Hallgassa ugyanazt a tartalmat minél többször, hogy szinte megjegyezze azt. Ascolta lo stesso contenuto il più spesso possibile, fino a conoscere quasi a memoria. Lyssna på samma innehåll så ofta som möjligt så att du nästan kan det utantill. Aynı içeriği mümkün olduğunca sık dinleyin, böylece neredeyse ezberleyebilirsiniz. Versichern Sie sich, dass Sie den Muttersprachler so genau wie möglich in seiner Sprache imitieren. Убедитесь||||||носитель языка||точно||||||имитируете Assurez-vous|||que||le|locuteur natif|aussi|aussi précisément|aussi|aussi possible||sa|langue|imiter ensure||||||native speaker||exactly||possible||his||imitate Osigurajte se|||||||||||||| Stellen Sie sicher|||||||||||||| Emin olun||kendinize|ki||||||gibi|||||taklit edin Säkerställ|||||||||||||| si assicuri||||||||||||||imita Asegúrese||||||||||posible||||imitar Make sure that you imitate the native speaker as accurately as possible in his own language. Asegúrese de imitar al hablante nativo lo más fielmente posible en su lengua. اطمینان حاصل کنید که در تقلید زبان مادری، به اندازه‌ی امکان دقیق باشید. Ügyeljen arra, hogy a lehető legpontosabban utánozza az anyanyelvi beszélőt az ő nyelvén. Assicurati di imitare il madrelingua il più fedelmente possibile nella sua lingua. Certifique-se de imitar o falante nativo o mais próximo possível em seu idioma. Se till att du imiterar modersmålstalaren så exakt som möjligt på hans eller hennes språk. Anadilini konuşan kişiyi kendi dilinde mümkün olduğunca doğru bir şekilde taklit ettiğinizden emin olun. 确保您尽可能模仿母语者的语言。 Lesen Sie den Text laut. |||текст| lisez|||Texte|à haute voix read|||text|aloud |||testo| Read the text aloud. Lee el texto en voz alta. متن را بصورت بلند بخوانید. Olvassa fel hangosan a szöveget. Leggi il testo ad alta voce. Läs texten högt. Metni yüksek sesle okuyun. 大声朗读课文。 Nehmen Sie Ihre Sprache auf und vergleichen Sie diese mit der Aussprache des Muttersprachlers. Запишите||||||сравните|||||||носителя языка Enregistrez||votre|langue|||comparez||celle-ci||la|||locuteur natif take|Take||language|up||compare|||||pronunciation||native speaker Tomar||||||||||||| ||||||usporedite||||||| |||||||||||||Muttersprachler Kayıt edin||||||karşılaştırın|||||||ana dili konuşan ||||||confrontare|||||||madrelingua |||||||||||||modersmålstalare ||||||comparar|||||||nativo Record your language and compare it to the pronunciation of the native speaker. Grabe su discurso y compárelo con la pronunciación del hablante nativo. صدای خود را ضبط کنید و با تلفظ بومی زبان مقایسه کنید. Vegye fel a beszédét, és hasonlítsa össze az anyanyelvi beszélő kiejtésével. Registra la tua lingua e confrontala con la pronuncia del madrelingua. Grave seu idioma e compare-o com a pronúncia do falante nativo. Spela in ditt tal och jämför det med modersmålstalarens uttal. Konuşmanızı kaydedin ve ana dili İngilizce olan kişinin telaffuzuyla karşılaştırın. 录制您的讲话并将其与母语人士的发音进行比较。 Üben Sie individuelle Laute und ganze Sätze. Практикуйте||индивидуальные|звуки||целые| exercez||individuelles|sons||phrases complètes|phrases practice||individual|sounds||whole|sentences praticar|||sons||inteiras| |||zvukove||| |||sounds||| pratik yapın|||||| esercitare||individuali|suoni||| ||individuella|||| practique||individuales|||| Practice individual sounds and complete sentences. Practicar sonidos individuales y frases completas. تمرین کنید تا به صورتهای جداگانه و جملات کامل بپردازید. Gyakorolja az egyes hangokat és az egész mondatokat. Esercitati su singoli suoni e intere frasi. Öva individuella ljud och hela meningar. Tek tek sesleri ve bütün cümleleri çalışın. 练习单个声音和完整句子。 Arbeiten Sie nur an wenigen Inhalten für einen Monat oder mehr, so lange, bis die Aussprache richtig ist. ||||немногих|содержаниях|||месяц|||||||произношение|| travailler||seulement|||contenus|||un mois|ou|ou plus|aussi|jusqu'à ce que|jusqu'à ce que|||correcte| ||||a few|contents|||month||more|||until||pronunciation|correct| çalışın|||||||||||o zaman||kadar|||| ||||pochi||||||||||||| ||||pocos|contenidos||||||||||pronunciación|| Only work on a few content for a month or more, until the pronunciation is correct. Trabaje en unos pocos contenidos durante un mes o más hasta que consiga la pronunciación correcta. تنها روی تعداد محتوای کمی برای یک ماه یا بیشتر کار کنید تا تلفظ صحیح شود. Dolgozzon csak néhány tartalmi elemen egy hónapig vagy tovább, amíg a kiejtést el nem sajátítja. Lavora solo su un po 'di contenuto per un mese o più finché la pronuncia non è corretta. Trabalhe apenas um pouco do conteúdo por um mês ou mais até que a pronúncia esteja correta. Arbeta bara med några få innehåll under en månad eller mer, tills uttalet är korrekt. Telaffuzu doğru yapana kadar bir ay veya daha uzun süre sadece birkaç içerik parçası üzerinde çalışın. 花一个月或更长时间练习几个内容，直到发音正确。 Sie können Ihren Tutor um Hilfe bitten, wenn Sie diese benötigen |||наставник|||попросить||||нуждаетесь в |pouvez|votre|tuteur||de l'aide||||cela|en avez besoin |can|your|tutor|around||ask (for)||||need ||||||||||trebate siz|||öğretmen yardım||||eğer|||ihtiyacınız var ||||||||||necessitano You can ask your tutor for help if you need them Puedes pedir ayuda a tu tutor si la necesitas Ha segítségre van szükséged, kérheted a tanárod segítségét. Puoi chiedere aiuto al tuo tutor se ne hai bisogno Du kan be din handledare om hjälp om du behöver det. İhtiyacınız olduğunda öğretmeninizden yardım isteyebilirsiniz 如果需要的话可以向导师寻求帮助

2. Second 2.

Intensives Zuhören für das Gefühl: интенсивное||||чувство écoute intensive|écoute active|||émotion intensive|listening|||feeling Yoğun|||| Intensivt lyss|||| intensivo|||| intensivo|||| Intense listening for the feeling: Escucha intensiva del sentimiento: گوش دادن فشرده به احساس: Intenzív hallgatás az érzésre: Ascolto intenso per il sentimento: Escuta intensa para sentir: Intensivt lyssnande för känslan: Hissetmek için yoğun dinleme:

Sobald Sie sich mit der Aussprache und den Klängen besser vertraut gemacht haben, können Sie damit beginnen sich darauf zu konzentrieren, wie Ideen ausgedrückt werden. как только||||||||звуками||ознакомлены|||||этим|начать||на этом||концентрироваться||идеи|выражаются| Dès que||||la||||sons|mieux|familiers|vous vous êtes familiarisé|vous aurez|pouvez||cela|commencer||à cela|à|concentrer|comment|les idées|sont exprimées|sont exprimées Once|||with||pronunciation|||sounds||familiar|made||||it|begin||it||focus|how|ideas|expressed|can Čim||||||||zvukovima|||||||||||||||izražavaju se| ||||||||Lauten|||||||||||||||| olarak||||||||sesler||aşina|||yapabilirsiniz||||kendin||||nasıl||ifade edilir| ||||||||suoni||verrà||||||||||concentrare|||esprimono| |||||||||||||||||||||||uttrycks| ||||||||sonidos|||||||||||||||| Once you become more familiar with pronunciation and sounds, you can begin to focus on how ideas are expressed. Una vez que esté más familiarizado con la pronunciación y los sonidos, podrá empezar a centrarse en cómo se expresan las ideas. هنگامی که با تلفظ و صداها آشناتر شدید، می‌توانید شروع کنید به تمرکز بر اینکه چگونه ایده‌ها بیان می‌شوند. Une fois que vous vous êtes familiarisé avec la prononciation et les sons, vous pouvez commencer à vous concentrer sur la manière dont les idées sont exprimées. Miután megismerkedett a kiejtéssel és a hangokkal, elkezdhet összpontosítani arra, hogyan fejezik ki a gondolatokat. Una volta che ti senti più a tuo agio con la pronuncia e i suoni, puoi iniziare a concentrarti su come vengono espresse le idee. Depois de se familiarizar com a pronúncia e os sons, você pode começar a se concentrar em como as ideias são expressas. Så snart du har blivit mer bekant med uttal och ljud kan du börja fokusera på hur idéer uttrycks. Telaffuz ve seslere aşina olduktan sonra, fikirlerin nasıl ifade edildiğine odaklanmaya başlayabilirsiniz.

Suchen Sie sich neue interessante Stücke und Themen aus, Themen mit denen Sie vom Inhalt her vertraut sind. ||||интересные|произведения|и|темы||||которыми||||с которыми|знакомы по содерж|знакомы Cherchez||choisissez-vous|||pièces||sujets||sujets||||du|||familiers|êtes find||||interesting|pieces||themes|from|themes||that||from|content|her|familiar| |||||||||||||||sadržajem|| |||||||||konular||denen ile|||||| ||||intressanta||||||||||||| |||||piezas||||||||||su|| Pick new interesting pieces and topics, topics you are familiar with from the content. Busque nuevas piezas y temas interesantes, temas con cuyo contenido esté familiarizado. قطعه‌ها و موضوعات جدید و جذاب دنبال کنید که با محتوا آنها آشنایی دارید. Válasszon új, érdekes darabokat és témákat, olyan témákat, amelyeket tartalmilag ismer. Scegli nuovi pezzi e argomenti interessanti, argomenti che conosci in termini di contenuto. Escolha novas peças e tópicos interessantes, tópicos com os quais você está familiarizado em termos de conteúdo. Välj nya intressanta stycken och ämnen, ämnen som du har en kännedom om i sitt innehåll. Yeni ilginç parçalar ve konular, içerik açısından aşina olduğunuz konular seçin. Hören Sie zu. écoutez||écoutez Listen||to dinleyin|| Listen to. Escucha. Ascoltare. Lyssna. Bizi dinleyin. Lesen Sie den Text und schauen Sie die Wörter nach, die Sie nicht kennen. |||||посмотрите|||слова|по|||| lisez|||||cherchez|||mots|chercher|||ne pas|connaissez read|||||look||||after||||know Okuyun|||||bakın|siz||||||| Read the text and look up the words you do not know. Lee el texto y busca las palabras que no conozcas. Leggi il testo e cerca le parole che non conosci. Läs texten och slå upp de ord du inte känner igen. Metni okuyun ve bilmediğiniz kelimelere bakın. Sobald Sie den Text verstehen, hören Sie ihm wieder und wieder zu. dès que||le|texte|comprenez|||lui||||écoutez-le Once||||understand||||again||again|to |||||dinleyin|||||| Once you understand the text, listen again and again. En cuanto entiendas el texto, escúchalo una y otra vez. Amint megértette a szöveget, hallgassa meg újra és újra. Una volta compreso il testo, ascoltalo più e più volte. Så snart du förstår texten, lyssna på den igen och igen. Metni anladığınız anda tekrar tekrar dinleyin. Dieses wiederholte Zuhören wird Ihnen helfen, eine Verknüpfung mit der Sprache herzustellen und ein Gefühl dafür zu bekommen, wie die Dinge in dieser Sprache gesagt werden. |повторное||||||связь||||установить связь|||чувство|для этого|||||вещи||||| Cette|répétée|écoute active|va|vous|vous aider|une|lien|||langue|établir un lien|||sentiment|de cela|y parvenir|de comprendre|comment||choses||cette|langue|dites|va |repeated|listening|will|you|||connection||||establish|||feeling|for||get|||things||||said|will |||||||povezanost||||uspostaviti|||||||||||||| |wiederholte|||||||||||||||||||||||| Bu||||||bir|bağlantı||||kurmak|||duygu||||nasıl||||||| |ripetuto||||||collegamento||||stabilire|||||||||||||| |||||||koppling|||||||||||||||||| This repetitive listening will help you connect with the language and get a sense of how things are said in that language. Esta escucha repetida le ayudará a establecer un vínculo con la lengua y a hacerse una idea de cómo se dicen las cosas en ese idioma. Ez a többszöri hallgatás segít, hogy kapcsolatot teremtsen a nyelvvel, és ráérezzen, hogyan mondják a dolgokat az adott nyelven. Questo ascolto ripetitivo ti aiuterà a metterti in relazione con la lingua e ad avere un'idea di come le cose vengono dette in quella lingua. Essa escuta repetitiva o ajudará a se relacionar com a língua e a ter uma ideia de como as coisas são ditas nessa língua. Detta upprepade lyssnande kommer att hjälpa dig att skapa en koppling till språket och få en känsla för hur saker sägs på detta språk. Bu tekrarlı dinleme, dille bir bağlantı kurmanıza ve o dilde bir şeylerin nasıl söylendiğini hissetmenize yardımcı olacaktır. Das ist es, warum es so wichtig ist, Inhalte auszusuchen die unterhaltend sind und eine Stimme, die für Ihre Ohren angenehm ist. ||||||важно|||выбирать||развлекательные||||голос||||ушам|приятная| C'est||||cela||important||contenus|de choisir||divertissants|sont||une|voix|||vos|vos oreilles|agréable| ||||||important|is|content|choose||entertaining|||a|voice||||ears|pleasant| |||||||||||zabavan||||glas|||||ugodan za uši| |||||||||auszuwählen||unterhaltsam|||||||||| Bu||||||||içerikler|seçmek||eğlenceli|||||||||hoş| |||||||||scegliere||divertenti||||||||ore|piacevole| |||||||||||underhållande|||||||||| |||||||||||entretenido|||||||||| That is why it is so important to choose content that is entertaining and a voice that is pleasing to your ears. Por eso es tan importante elegir contenidos que entretengan y una voz que sea agradable a los oídos. در اینجا دلیل آن است که انتخاب محتواهای سرگرم‌کننده و یک صدای خوشایند برای گوش‌های شما چقدر حیاتی است. Ezért olyan fontos, hogy olyan tartalmat válasszon, amely szórakoztató, és olyan hangot, amely kellemes a fülének. Ecco perché è così importante scegliere contenuti che siano divertenti e una voce che sia facile per le tue orecchie. É por isso que é tão importante escolher um conteúdo que seja divertido e uma voz que seja agradável aos seus ouvidos. Det är därför det är så viktigt att välja innehåll som är underhållande och en röst som är behaglig för dina öron. Bu yüzden eğlenceli içerikler ve kulağa hoş gelen bir ses seçmek çok önemlidir. Lassen Sie das Lernen ein unterhaltsames Erlebnis sein, und Sie werden es nicht nur jeden Tag tun wollen, sondern Sie werden auch effizienter lernen. |||||увлекательным|опыт||||||||||||а также||||более эффективно| let|||learning||entertaining|experience|be|||will|||||||want|but||||more efficiently| ||||||doživljaj||||||||||||||||učinkovitije| |||||unterhaltsames Erlebnis|||||||||||||||||| |||||eğlenceli|deneyim||||||||||||||||| |||||divertente|esperienza||||||||||||||||più efficientemente| ||||||upplevelse||||||||||||||||| deje|||||divertido|||||||||||||||||eficiente| Make learning an enjoyable experience, and not only will you want to do it every day, but you will also learn more efficiently. Deja que aprender sea una experiencia divertida y no sólo querrás hacerlo cada día, sino que aprenderás de forma más eficaz. اجازه دهید یادگیری یک تجربه‌ی سرگرم‌کننده باشد و شما نه تنها خواهید خواست این کار را هر روز انجام دهید بلکه همچنین یادگیری خود را بهتر خواهید کرد. Tegye a tanulást szórakoztató élménnyé, és nemcsak hogy minden nap csinálni akarja majd, de hatékonyabban is fog tanulni. Rendi l'apprendimento un'esperienza divertente e non solo vorrai farlo ogni giorno, ma imparerai in modo più efficiente. Låt inlärningen bli en underhållande upplevelse, och du kommer inte bara vilja göra det varje dag, utan du kommer också att lära dig mer effektivt. Öğrenmeyi eğlenceli bir deneyim haline getirin ve bunu sadece her gün yapmak istemeyecek, aynı zamanda daha verimli de öğrenmiş olacaksınız.

3. 3. 3. 3.

Extensives Lernen für die Bedeutung: обширное||||значение ||||signification extensive|extensive learning|||meaning Kapsamlı öğrenme|||| utsträckt|||| apprendimento estensivo|||| extensivo|||| التعلم الموسع للمعنى: Extensive learning for the meaning: Aprendizaje extensivo del significado: Kiterjedt tanulás az értelemért: Apprendimento approfondito per il significato: Omfattande lärande för betydelsen: Anlamı için kapsamlı öğrenme:

Jetzt sind Sie bereit für die Absicht zuzuhören, schnell einen größeren Wortschatz zu erwerben. |||готовы|||намерение|слушать|||больший|словарный запас||приобрести ||||||intention|||||vocabulaire||acquérir Now|||ready|||intention|to listen|quick||larger|vocabulary||acquire ||||||namjera|slušati pažljivo||||rječnik||steći |||||||||||||erwerben Şimdi||||||niyet||hızla|||||edinmek ||||||avsikt||||||| ||||||intenzione|ascoltare|||maggiore|vocabolario||acquisire Now you are ready for the intention to listen, quickly acquire a larger vocabulary. Ahora está preparado para la intención de escuchar, para adquirir rápidamente un vocabulario más amplio. Most már készen áll a hallgatásra azzal a szándékkal, hogy gyorsan nagyobb szókincset sajátítson el. Ora sei pronto per l'intenzione di ascoltare per costruire rapidamente il vocabolario. Nu är du redo för avsikten att lyssna, snabbt skaffa dig ett större ordförråd. Şimdi dinleme niyetine hazır oldunuz, hızlı bir şekilde daha büyük bir kelime dağarcığı kazanmak için.

Sie beginnen, dem gleichen Inhalt nicht mehr so oft zuzuhören. |||такому|содержанию||||| |||même||||||écouter |begin||same|content||more|||listen |başlıyorlar|aynı|aynı||değil||bu kadar|| loro|||stesso|||||| They begin to stop listening to the same content as often. Empiezan a no escuchar el mismo contenido tan a menudo. شما دیگر به همان محتواهای زیاد گوش نمی دهید. Ritkábban kezded el ugyanazt a tartalmat hallgatni. Inizi ad ascoltare lo stesso contenuto meno spesso. Você começa a ouvir o mesmo conteúdo com menos frequência. Du börjar inte lyssna på samma innehåll så ofta längre. Artık aynı içeriği o kadar sık dinlemiyorsunuz. Sie möchten mehr entdecken. |хотите||узнать больше |||découvrir |would like|more|explore |||želite više otkriti |isterler||keşfetmek |||scoprire You want to discover more. Le gustaría descubrir más. شما مایل به کاوش بیشتر هستید. Többet akarsz felfedezni. Vuoi scoprire di più. Você quer descobrir mais. Daha fazla keşfetmek istiyorsunuz. Sie müssen immer noch den Text lesen von dem, was Sie hören. ||всё ещё|еще|||читать||||| |||still||text|read||||| siz||||||||||| You still need to read the text of what you hear. Todavía tienes que leer el texto de lo que oyes. همچنان باید متن را از آنچه که می‌شنوید بخوانید. Még mindig el kell olvasni a hallott szöveget. Devi ancora leggere il testo da quello che senti. Você ainda tem que ler o texto pelo que ouve. Du måste fortfarande läsa texten av det du hör. Duyduğunuz şeyin metnini okumaya hala devam etmelisiniz. Dadurch sind Sie in der Lage, Wörter und Begriffe zu speichern, die Sie lernen müssen. Таким образом|||||состоянии|||термины||сохранять|||| ainsi|||||||||||||| This is a tricky one!|are||||able|words||terms||store|||| Time ste u mogućnosti|||||u mogućnosti||||||||| Böylece|||||durumda|kelimeleri|||||ki||| Därmed|||||||||||||| così||||||||termini|||||| ||||||||||guardar|||| This will enable you to save words and terms that you need to learn. Esto le permite memorizar palabras y términos que necesita aprender. به این ترتیب شما قادر خواهید بود واژگان و اصطلاحاتی که بیاید را ذخیره کنید. Ez lehetővé teszi, hogy megjegyezze azokat a szavakat és kifejezéseket, amelyeket meg kell tanulnia. Ciò ti consentirà di salvare parole e frasi che devi imparare. Isso permitirá que você salve palavras e frases que você precisa aprender. Genom detta kan du lagra ord och termer som du behöver lära dig. Bunun sonucunda, öğrenmeniz gereken kelimeleri ve terimleri hafızanıza almış olursunuz. Sobald Sie Wörter und Begriffe gespeichert haben, sollten Sie diese regelmäßig wiederholen. как только||||термины|сохранили||должны|||регулярно| ||||termes|ont enregistré|||||| Once||words||terms|stored||should|||regularly|review Čim||||||||||| ||||terimler|kaydettiğiniz||gerekmektedir|||| |||||salvati|||||| Once you have saved words and phrases, you should repeat them regularly. Una vez memorizadas las palabras y los conceptos, debes repetirlos con regularidad. هنگامی که واژگان و اصطلاحات را ذخیره کردید، باید آنها را به طور مداوم تکرار کنید. Ha már megjegyezte a szavakat és kifejezéseket, rendszeresen ismételje őket. Dopo aver salvato parole e frasi, assicurati di rivederle regolarmente. Depois de salvar palavras e frases, certifique-se de revisá-las regularmente. Så snart du har lagrat ord och termer bör du repetera dem regelbundet. Kelimeleri ve terimleri hafızaya aldıktan sonra, bunları düzenli olarak tekrarlamalısınız. Sie werden finden, dass Sie dadurch diese Wörter und Begriffe wie beim Zuhören aufnehmen. |будете||||так||||||при||усваиваете |||||||||||||retenir |will||that||by that||words||terms||while|listening|recall |||||||||||||upijati |||ki||||||||||kavrayacaks |||||||||||||ta emot |||||||||||||assimilare You will find that by doing so, you are picking up these words and words as if you are listening. Descubrirá que esto le hace absorber estas palabras y conceptos como si estuviera escuchando. شما خواهید یافت که از این راه، واژگان و اصطلاحات را به خوبی متوجه می‌شوید مثل زمانی که گوش می‌دهید. Úgy fogod tapasztalni, hogy úgy szívod magadba ezeket a szavakat és fogalmakat, mintha hallgatnád. Scoprirai che questo ti fa assorbire queste parole e frasi come se stessi ascoltando. Você descobrirá que isso o fará absorver essas palavras e frases como se estivesse ouvindo. Du kommer att upptäcka att du genom detta absorberar dessa ord och termer som när du lyssnar. Bu sayede bu kelimeleri ve terimleri dinlerken olduğu gibi alacağınızı göreceksiniz. Die eine Möglichkeit ist der geschriebene Text, das ist eine einfache Art, während die Sprachaufzeichnung mit einem MP3 Player eine high-tech Möglichkeit ist. ||вариант|||написанный|||||простой|способ|в то время как||аудиозапись|||MP3 плеер|плеер||высоких технологий|высоких технологий|| The||possibility|||written|||||simple|way|while||audio recording||||||high|tech|possibility| |||||||||||način|||zvučni zapis||||||||| ||||||||||||||Sprachaufnahme||||||||| O|||||||bu|||||||ses kaydı|ile|||||yüksek teknoloji||| |||||skriftliga|||||||||||||||||| |||||scritto|||||||||registrazione vocale||||||alta|tecnologia|| |||||escrito|||||||||grabación de voz||||||alta|tecnología|| One possibility is the written text, that's a simple way, while voice recording with an MP3 player is a high-tech option. Una opción es el texto escrito, que es una forma fácil, mientras que la grabación de voz con un reproductor MP3 es una opción de alta tecnología. یک روش ممکن است متن نوشته شده باشد، که یک روش ساده است، در حالی که ضبط صدا با یک MP3 پلیر یک روش پیشرفته است. Az egyik lehetőség az írott szöveg, ami egy egyszerű módszer, míg a hangfelvétel MP3-lejátszóval egy high-tech lehetőség. Un'opzione è il testo scritto, che è un tipo semplice, mentre la registrazione vocale con un lettore MP3 è un'opzione high-tech. Ett sätt är den skrivna texten, vilket är ett enkelt sätt, medan ljudinspelningen med en MP3-spelare är en högteknologisk metod. Bir yol yazılı metin, bu basit bir yolken, ses kaydı bir MP3 çalar ile yüksek teknoloji bir yoldur. Sie sollten Ihren Text auf beide Arten wiederholen, durch wiederholtes Lesen und Zuhören. |должны||||обе|способы|||повторное||| |should|||in|both|ways|repeat||repeated|reading||listening siz||||||||yoluyla|tekrarlayan||| |||||entrambe||||ripetuto||| |||||||||repetido||| You should repeat your text in both ways, through repeated reading and listening. Debe repetir el texto de ambas formas, mediante la lectura y la escucha repetidas. شما باید متن خود را به هر دو روش تکرار کنید، از طریق تکرار خواندن و گوش دادن. A szöveget mindkét módon, ismételt olvasással és hallgatással is meg kell ismételni. Dovresti ripetere il tuo testo in entrambi i modi, leggendolo più e più volte. Du bör upprepa din text på båda sätten, genom att läsa och lyssna upprepade gånger. Metninizi her iki şekilde tekrarlamalısınız, tekrar tekrar okuyarak ve dinleyerek.

4. 4.

Zuhören und sich konzentrieren auf Begriffe: |||||Pojmovi |||||термины |||||termes listen|||concentrate|on|terms Listening and focusing on terms: Escuchar y centrarse en los conceptos: Figyeljen és koncentráljon a fogalmakra: Lyssna och koncentrera dig på termer: Terimleri dinlemek ve onlara odaklanmak:

Versuchen Sie zuzuhören und sich auf Begriffe zu konzentrieren. попробуйте|||||||| try||listen||||terms||concentrate Try to listen and focus on terms. Intenta escuchar y centrarte en los conceptos. Próbáljon meg figyelni és a kifejezésekre koncentrálni. Cerca di ascoltare e concentrarti sui termini. Tente ouvir e se concentrar nos termos. Försök att lyssna och koncentrera dig på termer. Dinlemeye çalışın ve terimlere odaklanın.

Sie haben eine Anzahl von Sätzen in Ihrer persönlichen Datenbank gespeichert. |||количество||предложений|||личной|базе данных|сохранили ||||||||||sauvegardé |||number||sentences|||personal|database|saved |||broj||||||| |||sayı||||||veritabanı| |||antal||||||| |||||frasi|||personale|database| ||||||||personal|base de datos| You have saved a number of sentences in your personal database. Ha guardado varias frases en su base de datos personal. شما تعدادی جمله را در پایگاه داده شخصی خود ذخیره کرده‌اید. Számos mondatot elmentettél a személyes adatbázisodba. Hai salvato una serie di frasi nel tuo database personale. Você salvou várias frases em seu banco de dados pessoal. Du har ett antal meningar sparade i din personliga databas. Kişisel veritabanınızda bir dizi cümle kaydettiniz. Beachten Sie diese besonders, in den Texten denen Sie zuhören. обратите внимание|||особенно|||текстах|которым|| notez||||||||| pay attention|||especially|||texts|that||listen Obratite pažnju||||||||| Dikkat edin||||||||| ||||||texterna||| ||||||testi||| |||especialmente|||||| Pay particular attention to these in the texts you are listening to. Presta especial atención a estos aspectos en los textos que escuches. خصوصاً در متونی که گوش می‌دهید، به آنها توجه کنید. Ezekre különösen figyeljünk a hallgatott szövegekben. Presta particolare attenzione a questi nei testi che stai ascoltando. Observera särskilt dessa i de texter som du lyssnar på. Bunlara özellikle dikkat edin, dinlediğiniz metinlerde. Wenn Sie oftmals zugehört haben, sind Sie schon mit den Texten vertraut. ||часто|слушали||||уже|||текстами|знакомы ||souvent||||||||| ||often|listened||||already|||texts|familiar |||zuhören|||||||| ||spesso||||||||| ||||||||||texterna| ||a menudo||||||||| If you have listened often, you are already familiar with the lyrics. Si ha escuchado a menudo, ya está familiarizado con los textos. اگر بارها به آنها گوش کرده‌اید، قطعاً با متون آشنایی دارید. Ha már gyakran hallgatták, akkor már ismerik a szövegeket. Se hai ascoltato spesso, conosci già i testi. Om du ofta har lyssnat, är du redan bekant med texterna. Eğer sıkça dinlediyseniz, metinlere zaten aşinasınız. Sie wissen was kommt, so dass Sie die Aufmerksamkeit auf die Verwendung der Wörter legen können. ||что|будет|||||внимание|||использование|||обратите| ||||||||attention|||utilisation|||| |know|||||||attention|||use||words|place| ||||||||pažnju|||korištenje|||| ||||||||dikkat|||kullanım|||| ||||||||attenzione|||uso|||| ||||||||||||||fokusera| You know what's coming, so you can focus on using the words. Sabes lo que viene, así que puedes prestar atención a cómo se usan las palabras. شما می‌دانید چه اتفاقی می‌افتد، بنابراین می‌توانید توجه خود را بر روی استفاده از کلمات متمرکز کنید. Tudod, hogy mi következik, így tudsz figyelni arra, hogyan használják a szavakat. Sai cosa sta arrivando in modo da poter prestare attenzione a come vengono usate le parole. Você sabe o que está por vir, então pode prestar atenção em como as palavras são usadas. Du vet vad som kommer, så att du kan fokusera på användningen av orden. Ne geleceğini biliyorsunuz, böylece kelimelerin kullanımına dikkat verebilirsiniz. Jedes Mal wenn Sie zuhören werden Sie merken, dass Sie sich auf andere Begriffe konzentrieren. каждый|||||||заметите||||||термины| |||||||remarquer||||||| Every|time|||listen|will|you|notice||||||terms|concentrate ||||||siz|||||||| Every time you listen, you will notice that you are focusing on other terms. Cada vez que escuches, te darás cuenta de que te centras en conceptos diferentes. هر بار که گوش می‌دهید متوجه خواهید شد که بر روی مفاهیم دیگر تمرکز می‌کنید. Minden alkalommal, amikor hallgatod, rá fogsz jönni, hogy más kifejezésekre koncentrálsz. Ogni volta che ascolti scoprirai che ti stai concentrando su termini diversi. Cada vez que você ouvir, descobrirá que está se concentrando em termos diferentes. Her dinlediğinizde, başka terimlere odaklandığınızı fark edeceksiniz. Ihr Ziel ist es, diese Begriffe zu einem Teil Ihres aktiven Wortschatzes zu machen. |цель||||||||вашего|активном|словарного запаса|| |objectif|||||||||actif|vocabulaire|| |goal||||terms|||part||active|vocabulary|| Sizin||||||||bir parçası||aktif||| |obiettivo|||||||||attivo|vocabolario|| ||||||||||aktiva||| ||||||||||activo|vocabulario|| Your goal is to make these terms part of your active vocabulary. Su objetivo es que estos términos formen parte de su vocabulario activo. هدف شما این است که این مفاهیم را به بخشی از دایره واژگان فعال خود تبدیل کنید. A cél az, hogy ezek a kifejezések az aktív szókincsed részévé váljanak. Il tuo obiettivo è rendere questi termini parte del tuo vocabolario attivo. Seu objetivo é tornar esses termos parte de seu vocabulário ativo. Ditt mål är att göra dessa termer till en del av ditt aktiva ordförråd. Amacınız bu terimleri aktif kelime dağarcığınızın bir parçası haline getirmektir. Sie werden dann in der Lage sein sie natürlich zu verwenden und Grammatikfehler zu vermeiden. |||||состоянии|||||использовать||грамматические ошибки||избежать ||||||||||||les fautes de grammaire||éviter |||||able|||of course||use||grammar errors||avoid ||||||||||koristiti||||izbjeći siz||||||||||kullanmak||dilbilgisi||kaçınmak ||||||||||||errori grammaticali||evitare ||||||||||||||undvika ||||||||||||errores gramaticales||evitar You will then be able to use them naturally and avoid grammatical errors. Así podrá utilizarlos con naturalidad y evitar errores gramaticales. سپس قادر خواهید بود از آنها به طور طبیعی استفاده کرده و از اشتباهات دستور زبانی پرهیز کنید. Ezután képes leszel természetesen használni őket, és elkerülni a nyelvtani hibákat. Sarai quindi in grado di usarli in modo naturale ed evitare errori grammaticali. Assim, você poderá usá-los naturalmente e evitar erros gramaticais. Du kommer då att kunna använda dem naturligt och undvika grammatikfel. Daha sonra bunları doğal bir şekilde kullanabilecek ve gramer hatalarından kaçınabileceksiniz.

5. 5. 5. 5.

Wiederholtes Zuhören: повторное| Repeated|listening Repeated listening: Escucha repetida: گوش دادن تکراری: Ismételt hallgatás: Ascolto ripetuto: Återkommande lyssnande: Tekrar dinleme:

Wenn Sie die Sprache eine Zeitlang nicht angewendet haben, können Sie zum Beispiel zuhören, um Ihre Kenntnisse aufzufrischen und um in den Rhythmus der Sprache zurück zu kommen. |||||некоторое время||применяли|||||||||знания|освежить знания|||||ритм||||| |||||||appliquée|||||||||connaissances|rafraîchir|||||||||| |||||while||used|||||for example|listen|to||knowledge|refresh||to|||rhythm||language|back|| |||||||primijenili||||||||||osvježiti|||||||||| |||||eine Weile||verwendet|||||||||||||||||||| |||||||kullandıysanız|||||||||bilgilerinizi|tazelemek|||||ritim||||| |||||||applicata|||||||||conoscenze|riprendere|||||ritmo||||| ||||||||||||||||||||||rytmen||||| |||||||aplicado|||||||||conocimientos|refrescar|||||ritmo||||| If you have not used the language for a while, for example, you can listen to refresh your knowledge and get back into the rhythm of the language. Si hace tiempo que no utiliza la lengua, puede escucharla, por ejemplo, para refrescar sus conocimientos y volver a coger el ritmo del idioma. اگر برای مدتی از زبان استفاده نکرده‌اید، می‌توانید برای تازه کردن دانش خود و ورود به ریتم زبان، به عنوان مثال به گوش دادن پرداخت. Ha egy ideje nem használta a nyelvet, akkor például hallgathatja, hogy felfrissítse tudását, és újra belejöjjön a nyelv ritmusába. Se non usi la lingua da un po', puoi ascoltare, ad esempio, per rinfrescare le tue conoscenze e per riprendere il ritmo della lingua. Se você não usa o idioma há um tempo, pode ouvir, por exemplo, para atualizar seus conhecimentos e voltar ao ritmo do idioma. Om du inte har använt språket på ett tag kan du till exempel lyssna för att fräscha upp dina kunskaper och för att komma tillbaka i språket rytm. Eğer bir süre dilinizi kullanmadıysanız, örneğin, bilgilerinizi tazelemek ve dilin ritmine geri dönmek için dinleyebilirsiniz.

Dies wird Sie in der Sprache aufwärmen, vor einem Zusammentreffen oder einer Reise in das Land, in der diese Sprache gesprochen wird. это||||||разогреет вас|||встрече|||||||||||говорят| ||||||réchauffer|||rencontre|||||||||||| This||||||warm up|before||encounter|||trip||||||||spoken| ||||||zagrijati se|||susret|||||||||||| ||||||aufwärmen||||||||||||||| ||||||dil pratiği|||toplantı|||||||||||| ||||||riscaldare|||incontro|||||||||||| |||||||||möte|||||||||||| ||||||calentar|||encuentro|||||||||||| This will warm you up in the language, prior to a meeting or a trip to the country where that language is spoken. Así entrará en calor en el idioma antes de una reunión o un viaje al país donde se hable esa lengua. این کار باعث گرم شدن شما برای استفاده از زبان در مقابله یا سفر به کشوری که این زبان در آن صحبت می‌شود، می‌شود. Ez bemelegíti Önt a nyelvben, mielőtt találkozik vagy elutazik abba az országba, ahol az adott nyelvet beszélik. Questo ti riscalderà nella lingua prima di un incontro o di un viaggio nel paese in cui si parla quella lingua. Detta kommer att värma upp dig i språket, före ett möte eller en resa till landet där detta språk talas. Bu, sizi dilde ısındıracak, bu dilin konuşulduğu bir toplantıdan veya seyahatten önce. Das wird es Ihnen ermöglichen, schnell wieder hineinzukommen, wenn Sie die Sprache benützen müssen. ||||позволит вам|||войти обратно|||||использовать| ||||permettre|||d'entrer|||||| |will|||allow|quick|again|get back in|||||use| ||||omogućiti|||ući natrag|||||| ||||erlauben|||einzukommen|||||benutzen| ||||sağlayacak|||girmek|||||kullanmak| ||||permettere|||entrare|||||usare| |||||||komma in|||||| |||||||entrar|||||| This will allow you to get back in quickly if you need to use the language. De este modo, podrá retomarlo rápidamente cuando necesite utilizarlo. این به شما این امکان را می‌دهد که به سرعت دوباره وارد زبان شوید هنگامی که باید از آن استفاده کنید. Ez lehetővé teszi, hogy gyorsan visszatérhessen, ha szüksége van a nyelv használatára. Det kommer att göra det möjligt för dig att snabbt komma tillbaka in, när du behöver använda språket. Bu, dili kullanmanız gerektiğinde hızlı bir şekilde geri dönmenizi sağlayacak. Es ist eine gute Übung, regelmäßig Inhalte zu wiederholen, die Sie früher erarbeitet haben. ||||упражнение|регулярно|материалы||||||разработали| ||||exercice||||||||| |||good|practice|regularly|content||repeat|||earlier|learned| ||||||||||||razradili ste| ||||||||||||çalıştığınız| ||||övning||||||||| ||||esercizio||||||||elaborati| ||||||||||||elaborado| It's good practice to regularly review content that you previously learned. Es un buen ejercicio repetir regularmente los contenidos que se han trabajado anteriormente. Jó gyakorlat, ha rendszeresen megismétli azt a tartalmat, amellyel korábban már dolgozott. Det är en bra övning att regelbundet repetera innehåll som du har arbetat med tidigare. Daha önce üzerinde çalıştığınız içerikleri düzenli olarak tekrar etmek iyi bir alıştırmadır.

6. 6. 6. 6. 6.

Zuhören und dann sprechen: listen||| Listen and then speak: Hallgasson, majd beszéljen: Lyssna och sedan prata: Dinlemek ve sonra konuşmak:

Wenn Sie keine Gelegenheit haben, die Sprache oft zu benutzen, wird das Zuhören zu einem wertvollen Trainingswerkzeug. |||возможность||||||использовать||||||ценным|инструмент тренировки |||occasion||||||||||||précieux|outil d'entraînement |||opportunity||||||use|||listening|||valuable|training tool |||priliku||||||||||||vrijedan|trening alat |||||||||||||||wertvollen|Trainingswerkzeug |||fırsat||||||kullanmak||||||değerli|eğitim aracı |||occasione||||||||||||prezioso|strumento di allenamento |||||||||||||||värdefullt| |||||||||||||||valiosa|herramienta de entrenamiento If you do not have the opportunity to use the language often, listening becomes a valuable training tool. Si no tiene la oportunidad de utilizar la lengua a menudo, escuchar se convierte en una valiosa herramienta de formación. Ha nincs lehetősége gyakran használni a nyelvet, a hallgatás értékes képzési eszközzé válik. Quando non si ha la possibilità di utilizzare spesso la lingua, l'ascolto diventa un prezioso strumento di formazione. Quando você não tem a oportunidade de usar o idioma com frequência, ouvir se torna uma ferramenta valiosa de treinamento. Om du inte har möjlighet att använda språket ofta blir lyssnandet ett värdefullt träningsverktyg. Eğer dilinizi sıkça kullanma fırsatınız yoksa, dinlemek değerli bir eğitim aracı haline gelir.

Hören Sie einem Inhalt zu der Ihnen gefällt und dann drücken Sie ihn für sich selbst aus. ||||||||||izraziti|||||| |||содержанию|||||||выразите|||||| ||||||||||exprimez|||||| |||content|to|||like|||press||||||from ||||||||||expresar|||||| Listen to any content you like and then express it for yourself. Escucha contenidos que te gusten y exprésalos por ti mismo. به یک محتوایی که دوست دارید گوش دهید و سپس آن را برای خود بیان کنید. Hallgasson olyan tartalmakat, amelyek tetszenek, majd fejezze ki magának. Ascolta i contenuti che ti piacciono e poi esprimili per te stesso. Ouça o conteúdo de que gosta e expresse-o por si mesmo. Lyssna på ett innehåll som du gillar och uttryck det sedan för dig själv. Sevdiğiniz bir içeriği dinleyin ve ardından onu kendiniz ifade edin. Verwenden Sie Begriffe und Wörter die Sie gehört haben, um den Inhalt zusammen zu fassen oder Ihre Meinung darüber auszudrücken. используйте||термины||||||||||||подвести итоги||||об этом|выразить свое мнение |||||que|||||||||résumer|||||exprimer Use||terms||words|||heard||to||content|||summarize|||opinion|about|express ||||||||||||||sažeti|||||izraziti svoje mišljenje ||||||||||||||özetlemek||||bu konuda|ifade etmek ||||||||||||||sammanfatta||||| |||||||||||||||||||esprimere |||||||oído||||||||||||expresar Use terms and words that you have heard to summarize or express your opinion. Utiliza términos y palabras que hayas oído para resumir el contenido o expresar tu opinión sobre él. از اصطلاحات و کلماتی که شنیده‌اید استفاده کنید تا محتوا را خلاصه کنید یا نظر خود را درباره آن بیان کنید. Usa termini e parole che hai sentito per riassumere il contenuto o esprimere la tua opinione al riguardo. Use termos e palavras que você ouviu para resumir o conteúdo ou expressar sua opinião sobre ele. Använd termer och ord som du har hört för att sammanfatta innehållet eller uttrycka din åsikt om det. Duyduğunuz terimleri ve kelimeleri kullanarak içeriği özetleyin veya bu konuda görüşlerinizi ifade edin. Schreiben ist ebenfalls ein Ausdruck des Sprechens. ||также||выражение||речи ||également||expression|| writing||also||expression||speaking ||također||izraz|| ||||||der Kommunikation ||aynı zamanda||ifadesi||konuşma ||också|||| ||||||parlare Writing is also an expression of speech. La escritura es también una expresión del habla. نوشتن همچنین یک نوع بیان سخن است. Az írás a beszéd kifejezése is. La scrittura è anche un'espressione del parlare. Skrift är också ett uttryck för tal. Yazmak da konuşmanın bir ifadesidir. Wenn Sie es bevorzugen, können Sie Ihre Ideen in schriftlicher Form ausdrücken und zur Korrektur übermitteln. |||предпочитаете||||||письменной|в письменной форме|выразить|||корректировку|отправить на исправ |||préférez||||||||||||transmettre |||prefer|||your|ideas||written|form|express|||correction|submit |||preferirate||||||pisanoj||||||proslijediti |||||||||||||||einreichen |||tercih edersen||||||yazılı|||||düzeltme|iletmek |||preferire||||||scritta||esprimere|||correzione|inviare |||||||||||||||överlämna |||||||||escrita|||||| If you prefer, you can express your ideas in writing and submit them for correction. Si lo prefiere, puede expresar sus ideas por escrito y someterlas a corrección. Ha szeretné, írásban is kifejtheti elképzeléseit, és elküldheti azokat javításra. Se preferisci, puoi esprimere le tue idee per iscritto e inviarle per la correzione. Om du föredrar kan du uttrycka dina idéer skriftligt och skicka dem för korrigering. Eğer tercih ederseniz, fikirlerinizi yazılı olarak ifade edebilir ve düzeltilmesi için gönderebilirsiniz. Wie auch immer, um die besten Ergebnisse zu erzielen sollten Sie dies auf jeden Fall nach dem Zuhören eines Inhaltes tun, nachdem Sie ihn erarbeitet und die Wörter und Begriffe gelernt haben. Как|также|в любом случае||||результаты||достигнуть|должны|||||в любом случае|||||материала||после того как|||проработали|||||термины|выучили| However|also|always|to|||results||achieve|should||this|||case|after||listening|of|content||after|||worked|||words||terms||have ||||||najbolje rezultate||postići||||||||||||||||obradili||||||| |||||||||||||||||||Inhalts|||||bearbeitet||||||| nasıl||||||sonuçlar|||||||||||||İçeriğin|||||||||||| ||||||resultat||||||||||||||||||||||||| ||||||risultati||raggiungere|||||||||||contenuto|||||||||||| |||||||||||||||||||contenido|||||||||||| Anyway, to get the best results, you should definitely do so after listening to a content, having worked it out and learned the words and phrases. Sin embargo, para obtener los mejores resultados, debería hacerlo después de escuchar un contenido, una vez que lo haya trabajado y aprendido las palabras y los conceptos. به هر حال، برای به دست آوردن بهترین نتایج، حتما بعد از گوش دادن به یک محتوا، پس از مطالعه آن و یادگیری کلمات و اصطلاحات، این کار را انجام دهید. A legjobb eredmény elérése érdekében azonban ezt mindig a tartalom meghallgatása után kell tennie, miután átrágta magát rajta, és megtanulta a szavakat és a fogalmakat. Tuttavia, per ottenere i migliori risultati, dovresti assolutamente farlo dopo aver ascoltato un pezzo di contenuto, dopo averlo elaborato e imparato le parole ei concetti. No entanto, para obter os melhores resultados, você definitivamente deve fazer isso depois de ouvir um determinado conteúdo, depois de trabalhá-lo e aprender as palavras e os conceitos. Hur som helst, för att uppnå de bästa resultaten bör du definitivt göra detta efter att ha lyssnat på ett innehåll, efter att du har bearbetat det och lärt dig orden och termerna. Her neyse, en iyi sonuçları elde etmek için bunu kesinlikle bir içeriği dinledikten sonra, onu işledikten ve kelimeleri ve terimleri öğrendikten sonra yapmalısınız. Das sind die Wörter und Begriffe, die Sie verwenden sollten um sich auszudrücken. ||||||||||||выражаться |||words||terms|||use|should|to||express These are the words and terms that you should use to express yourself. Éstas son las palabras y los términos que debes utilizar para expresarte. این کلمات و اصطلاحاتی هستند که باید برای بیان خود استفاده کنید. Ezeket a szavakat és kifejezéseket kell használnia, hogy kifejezze magát. Queste sono le parole e i concetti che dovresti usare per esprimerti. Estas são as palavras e conceitos que você deve usar para se expressar. Detta är orden och termerna som du bör använda för att uttrycka dig. Bu, kendinizi ifade etmek için kullanmanız gereken kelimeler ve terimlerdir.

7. 7. 7. 7. 7.

Zuhören während Sie sprechen: |во время|| listen|listening||speak Listening while you speak: Escucha mientras hablas: Hallgasson, miközben beszél: Ascolta mentre parli: Lyssna medan du pratar: Konuşurken dinlemek:

Wenn Sie an einer Diskussion in LingQ teilnehmen oder Sie haben eine andere Möglichkeit, die Fremdsprache zu sprechen, achten Sie darauf, dass Sie auch zuhören. ||||дискуссии|||участвуете||||||возможность||иностранный язык|||обратите внимание||на это|||| |||||||participez||||||||||||||||| ||||discussion|||participate||||||opportunity||foreign language|||listen||to|||listen|listen ||||||||||||||||||pazite na to|||||| |||||||katılın||||||||||||||||| |||||||partecipare||||||||lingua straniera||||||||| ||||||||||||||||||tänk på|||||| If you are attending a discussion in LingQ, or you have another way to speak the foreign language, be sure to listen as well. Si participas en un debate en LingQ o tienes otra oportunidad de hablar la lengua extranjera, asegúrate de escuchar también. هنگام شرکت در یک بحث در LingQ یا داشتن یک فرصت دیگر برای صحبت کردن به زبان خارجی، مطمئن شوید که شما هم به گوش دادن توجه دارید. Se prendi parte a una discussione in LingQ, o se hai un'altra opportunità per parlare la lingua straniera, assicurati di ascoltare anche tu. Se você estiver participando de uma discussão no LingQ, ou se tiver outra oportunidade de falar uma língua estrangeira, certifique-se de ouvir também. När du deltar i en diskussion i LingQ eller om du har ett annat tillfälle att prata främmande språk, se till att du också lyssnar. Eğer LingQ'te bir tartışmaya katılıyorsanız ya da yabancı bir dili konuşmanın başka bir yolu varsa, dinlemeye de dikkat edin.

Konzentrieren Sie sich nicht so sehr auf Ihre eigene Leistung, so dass Sie dadurch die Wörter und Begriffe verpassen, die von den anderen Personen benutzt werden mit denen Sie sprechen. ||||||||собственной|выступление||||в результате этого||||термины|пропустите|||||людьми|используются|||с которыми|| ||||||||propre|performance|||||||||manquer||||||||||| Concentrate||||||||own|performance||||thereby||||terms|miss||from||||used|are||with whom|| |||||||||učinak|||||||||||||||||||| Konsantre olun||||||||kendi|başarı|||||||||||||||||||| |||||||||prestazione|||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||missar||||||||||| |||||||||rendimiento|||||||||pierda||||||||||| Do not focus so much on your own performance that you miss the words and terms used by the other people you speak with. No se concentre tanto en su propia actuación que pase por alto las palabras y los términos utilizados por sus interlocutores. بر روی عملکرد خود بیش از حد تمرکز نکنید تا از کلمات و اصطلاحاتی که توسط دیگران استفاده می‌شوند وقتی با آنها صحبت می‌کنید غافل نشوید. Ne koncentráljon annyira a saját teljesítményére, hogy ne figyelmen kívül hagyja a beszélgetőpartnerei által használt szavakat és kifejezéseket. Non concentrarti così tanto sulla tua performance da perdere le parole e le frasi usate dalle altre persone con cui stai parlando. Fokusera inte så mycket på din egen prestation att du missar de ord och termer som de andra personerna använder när du pratar med dem. Kendi performansınıza o kadar odaklanmayın ki, konuştuğunuz diğer kişilerin kullandığı kelimeleri ve terimleri kaçırmayın. Sie werden feststellen, dass Sie Schwierigkeiten haben zu sagen, was Sie sagen möchten, aber manchmal kommt das richtige Wort oder der Begriff von einer anderen Person in der Konferenz. ||заметите|||трудности||||||||||||||||термин||||человека|||конференции ||constater|||des difficultés||||||||||||||||terme||||||| |will|realize||you|difficulties|||say||||want|but|sometimes|||right||||term|||||||conference ||utvrditi|||||||||||||||||||||||||| siz||belirleyece|||zorluklar||||||||||||||||||||||| ||accorgersi|||difficoltà||||||||||||||||termine|||||||conferenza |||||svårigheter||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||conferencia You will find that you have difficulty in saying what you want to say, but sometimes the right word or phrase comes from another person in the conference. Descubrirás que te cuesta decir lo que quieres decir, pero a veces la palabra o el término adecuado viene de otra persona de la conferencia. شما متوجه خواهید شد که دشواری دارید بگویید چه می‌خواهید بگویید، اما گاهی اوقات کلمه یا اصطلاح مناسب از شخص دیگری در کنفرانس می‌آید. Azt fogja tapasztalni, hogy nehezen mondja ki, amit mondani szeretne, de néha a megfelelő szót vagy kifejezést egy másik személy mondja a konferencián. Scoprirai di avere difficoltà a dire cosa dire, ma a volte la parola o la frase giusta viene da un'altra persona alla conferenza. Você descobrirá que tem dificuldade em dizer o que dizer, mas às vezes a palavra ou frase certa vem de outra pessoa na conferência. Du kommer att märka att du har svårt att säga vad du vill säga, men ibland kommer det rätta ordet eller begreppet från en annan person på konferensen. Söylemek istediğinizi ifade etmekte zorlandığınızı fark edeceksiniz, ancak bazen doğru kelime ya da terim konferanstaki başka bir kişiden gelir. Achten Sie daher darauf, dass Sie auch dann, wenn Sie sprechen, noch zuhören. ||поэтому|||||||||| pay attention||therefore|on||||then|||||listen Dikkat edin||bu nedenle||ki||||iken|||hala| Make sure that you listen while you speak. Por lo tanto, asegúrese de que, incluso cuando habla, sigue escuchando. بنابراین اطمینان حاصل کنید که حتی زمانی که صحبت می کنید، همچنان گوش می دهید. Ezért győződjön meg róla, hogy beszéd közben is figyel. Pertanto, assicurati che anche quando parli, stai ancora ascoltando. Поэтому убедитесь, что даже когда вы говорите, вы все еще слушаете. Var därför uppmärksam på att även när du talar så lyssnar du fortfarande. Bu yüzden, konuşurken bile dinlemeye devam etmenize dikkat edin.