Einunddreiβig: Rosie und ihre Freundin
тридцать один||||
trente et un|Rosie|||
thirty-one|Rosie|and|her|friend
trinta e um|Rosie|||
trideset i jedan|Rozi|||
otuzbir|Rosie||onun|arkadaşı
trettioett||||
trentuno|Rosie|||
|罗西|||
واحد وثلاثون|روزي|||
treinta y uno|Rosie|||
тридцять один|Розі|та|свою|подруга
trzydzieści jeden|Rosie|||
الحادي والثلاثون: روزي وصديقتها
Oneandthree: Rosie and her friend
Treinta y uno: Rosie y su amiga
Trente et un : Rosie et son amie
Oneandthree：ロージーとその友人
Oneandthree: Rosie i jej przyjaciółka
Trinta e um: Rosie e sua amiga
Тридцать один: Рози и ее подруга
Ett och tre: Rosie och hennes vän
Otuzbir: Rosie ve Arkadaşı
Тридцять один: Розі та її подруга
三十一：罗西和她的朋友
Meine Freundin zog weit weg.
||уехала|далеко|далеко
||est partie|loin|loin
My|girlfriend|moved|far|away
||mudou|longe|longe
||se je preselila||
|||weit|
||è andata|lontano|via
||搬||远
صديقتي|صديقة|انتقلت|بعيداً|بعيد
||переїхала|далеко|далеко
||||daleko
صديقتي تحركت بعيدا
Moje přítelkyně se odstěhovala daleko.
My girlfriend moved far away.
Mi amiga se mudó lejos.
Mon amie a déménagé loin.
A barátnőm messzire költözött.
Un'amica di Rosie vive lontano.
私 の 友達 は 遠く へ 引っ越しました 。
친구가 멀리 이사 갔어요.
Mijn vriendin is ver weg gaan wonen.
Kjæresten min flyttet langt bort.
Moja dziewczyna przeprowadziła się daleko.
Minha amiga se mudou para longe.
Моя подруга уехала далеко.
Moja punca se je odselila daleč stran.
Min flickvän flyttade långt bort.
Arkadaşım uzaklara taşındı.
Моя дівчина переїхала далеко.
我女朋友搬到很远的地方去了。
我的女朋友搬到很遠的地方。
Sie hatte mich kürzlich gefragt, ob ich zum Abendessen kommen möchte.
|||недавно|спрашивала|ли|||ужин||хочу
|||récemment|demandé|si|||||
She|had|me|recently|asked|if|I|to the|dinner|come|would like
|||recentemente|perguntado|se|||||
|||nedavno|pitala||||||
|||vor kurzem|gefragt|ob|||||
||||sormuş||||akşam yemeği||
|||nyligen|||||||
|||recentemente|chiesto|se|||cena||
|||最近|问||||||
هي|كانت|ني|مؤخراً|سألت|إذا|||||
|||recientemente|||||||
|вона|мене|недавно|спитала|чи|я||вечеря||хочу
|||niedawno|pytała|czy|||kolację||
لقد سألتني مؤخرًا عما إذا كنت أرغب في الحضور لتناول العشاء.
Πρόσφατα με είχε ρωτήσει αν θα ήθελα να έρθω για δείπνο.
She had recently asked me if I would like to come to dinner.
Ella me había preguntado recientemente si quería ir a cenar.
Elle m'avait récemment demandé si je voulais venir dîner chez elle.
Nemrég megkérdezte tőlem, hogy el akarok-e jönni vacsorázni.
Ha chiesto a Rosie di andare a cena.
彼女 は 最近 に なって 夕食 の 為 に 家 に 来ない か と 私 に 訪ねました 。
최근에 그녀가 집에 식사하러 오라고 했어요.
Ze heeft me onlangs gevraagd om te blijven eten.
Ostatnio zapytała mnie, czy chciałbym przyjść na obiad.
Ela me perguntou recentemente se eu gostaria de ir jantar.
Она недавно спросила меня, не хочу ли я прийти на ужин.
Pred kratkim me je vprašala, ali bi rad prišel na večerjo.
Hon hade nyligen frågat mig om jag ville komma på middag.
Bana yakın zamanda akşam yemeğine gelip gelmeyi isteyip istemediğimi sormuştu.
Нещодавно вона запитала мене, чи не хочу я прийти на вечерю.
她最近问我是否愿意来吃晚饭。
Ich war glücklich meine Freundin zu besuchen.
||||||visiter
I|was|happy|my|girlfriend|to|visit
||||||visitar
||mutlu||||
||||||拜访
||||||відвідати
كنت سعيدا لزيارة صديقتي.
I was happy to visit my girlfriend.
Estaba feliz de visitar a mi amiga.
از دیدن دوست دخترم خوشحال شدم.
J'étais heureuse de rendre visite à mon amie.
Örömmel látogattam meg a barátnőmet.
Rosie è felice di visitare la sua amica.
私 は 喜んで 友達 を 訪ねる こと に しました 。
친구 집에 찾아가게 되어서 기뻤어요.
Ik was blij om mijn vriendin te bezoeken.
Z przyjemnością odwiedziłem moją dziewczynę.
Eu fiquei feliz em visitar minha amiga.
Я был рад посетить свою подругу.
Z veseljem sem obiskal svojo punco.
Jag var glad att få besöka min flickvän.
Arkadaşımı ziyaret etmekten mutluydum.
Я був радий відвідати свою дівчину.
我很高兴拜访我的女朋友。
Ich kaufte eine Zugfahrkarte.
|||билет на поезд
|||billet de train
I|bought|a|train ticket
|comprei||passagem de trem
|kupio||vozna karta
|||tren bileti
|||tågbiljett
|||biglietto del treno
|||火车票
|||تذكرة قطار
|||billete de tren
|||залізничний квиток
|||bilet kolejowy
اشتريت تذكرة قطار.
I bought a train ticket.
Compré un boleto de tren.
J'ai acheté un billet de train.
Vettem egy vonatjegyet.
Rosie ha già comprato un biglietto del treno.
私 は 電車 の チケット を 買いました 。
기차표를 샀어요.
Ik heb een treinkaartje gekocht.
Kupiłem bilet na pociąg.
Comprei uma passagem de trem.
Я купил билет на поезд.
Kupil sem vozovnico za vlak.
Jag köpte en tågbiljett.
Bir tren bileti satın aldım.
Я купив квиток на поїзд.
我买了一张火车票。
Ich reiste mit dem Zug, um meine Freundin zu besuchen.
|поехал||||||||
|voyageais||||pour||||visiter
I|traveled|by|the|train|to|my|friend|to|visit
|viajei||||para||||
|putovao|||voz|||||
ben|seyahat ettim||||||||
|reste||||||||
|viaggiai||||||||
|旅行||||||||
أنا|سافرت||||||||
я|подорожував|||поїзді|щоб||||
|viajé||||||||
سافرت بالقطار لزيارة صديقتي.
I traveled by train to visit my girlfriend.
Viajé en tren para visitar a mi amiga.
J'ai voyagé en train pour rendre visite à mon amie.
Vonattal utaztam, hogy meglátogassam a barátnőmet.
Viaggia in treno per vedere la sua amica.
私 は 友達 に 会う 為 に 電車 で 旅行 しました 。
친구를 만나려고 기차 여행을 했어요.
Ik reisde met de trein om mijn vriendin te zien.
Pojechałem pociągiem odwiedzić moją dziewczynę.
Viajei de trem para visitar minha amiga.
Я поехал к своей подруге на поезде.
Z vlakom sem šel na obisk k svoji punci.
Jag reste med tåg för att besöka min flickvän.
Arkadaşımı ziyaret etmek için trene bindim.
Я їхав потягом до своєї дівчини.
我乘火车去拜访我的女朋友。
Meine Freundin war sehr glücklich mich zu sehen.
My|girlfriend|was|very|happy|me|to|see
||كانت|||||
|||||мене||
صديقتي كانت سعيدة جدا لرؤيتي.
My girlfriend was very happy to see me.
Mi amiga estaba muy feliz de verme.
Mon amie était très contente de me voir.
A barátnőm nagyon boldog volt, hogy láthatott.
L'amica di Rosie è molto contenta di vederla.
友達 は 私 に 会えて とても 幸せでした 。
친구는 저를 보고 매우 기뻐했어요.
Mijn vriendin was erg blij om mij te zien.
Moja dziewczyna bardzo się ucieszyła na mój widok.
Minha amiga ficou muito feliz ao me ver.
Моя подруга была очень рада меня видеть.
Moja punca je bila zelo vesela, da me vidi.
Min flickvän var väldigt glad att se mig.
Arkadaşım beni görmekten çok mutlu oldu.
Моя дівчина була дуже рада бачити мене.
我女朋友见到我很高兴。
Meine Freundin hatte ein großes Abendessen gekocht.
|||||ужин|приготовила
||||grand|dîner|préparé
My|friend|had|a|big|dinner|cooked
||||grande||cozinhado
||je imala||||pripremila
||||büyük||yapmış
mia||||grande|cena|cucinato
||||||lagat
||||||做
||||كبير||طَهَت
||||||cocinado
||мала|один|велике|вечерю|приготувала
||||duże|kolację|ugotowała
كانت صديقتي قد أعدت عشاءً كبيراً.
My girlfriend had cooked a big dinner.
Mi amiga había cocinado una gran cena.
Mon amie avait préparé un grand dîner.
A barátnőm nagy vacsorát főzött.
L'amica di Rosie ha preparato una grande cena.
友達 は たくさん 食事 を 作って くれました 。
친구는 저녁 식사를 만들고 있었어요.
Mijn vriendin kookte een grote maaltijd.
Moja dziewczyna ugotowała duży obiad.
Minha amiga preparou um grande jantar.
Моя подруга приготовила большой ужин.
Moja punca je skuhala veliko večerjo.
Min flickvän hade lagat en stor middag.
Arkadaşım büyük bir akşam yemeği hazırlamıştı.
Моя дівчина приготувала велику вечерю.
我女朋友做了一顿丰盛的晚餐。
Sie hatte Hühnchen, Gemüse und Nachtisch zubereitet.
||курицу|овощи||десерт|приготовила
||poulet|légumes||dessert|
She|had|chicken|vegetables|and|dessert|prepared
||frango|||sobremesa|preparado
||piletinu|||desert|
sie||||||
||tavuk|sebze||tatlı|
||kyckling|||efterrätt|
||pollo|verdura||dessert|preparato
|有|鸡肉|||甜点|
||دجاج||||
||pollo|verdura|||
|мала|курку|овочі||десерт|приготувала
||kurczaka|||deser|przygotowała
كانت قد أعدت الدجاج والخضروات والحلوى.
She had made chicken, vegetables, and dessert.
Preparó pollo, verduras y postre.
Elle avait cuisiné du poulet, des légumes et un dessert.
Csirkét, zöldségeket és desszertet készített.
Ha cucinato pollo, verdure e il dolce.
彼女 は チキン 、 野菜 、 そして デザート を 作って くれました 。
그녀는 김치찌개와 불고기와 게장을 만들고 있었어요.
Ze maakte kip, groente en een toetje.
Przygotowała kurczaka, warzywa i deser.
Ela preparou frango, legumes e sobremesa.
Она приготовила курицу, овощи и десерт.
Pripravila je piščanca, zelenjavo in sladico.
Hon hade lagat kyckling, grönsaker och dessert.
Tavuk, sebze ve tatlı yapmıştı.
Вона приготувала курку, овочі та десерт.
她 烹制 了 鸡肉 ， 蔬菜 和 甜点 。
Aber ich war allergisch auf Hühnerfleisch.
|||аллергичен||куриное мясо
|||allergique||poulet
But|I|was|allergic|to|chicken meat
|||alérgico||carne de frango
|||alergičan||piletina
|||알레르기||
|||allergisk||kycklingkött
|||alergik||tavuk eti
|||过敏||鸡肉
|أنا||||
|||alérgico||
|||алергічний|до|куряче м'ясо
|||allergico||pollo
|||alergiczny||kurczak
ولكن كان لدي حساسية من الدجاج.
But I was allergic to chicken.
Pero soy alérgica al pollo.
Mais j'étais allergique au poulet.
De allergiás voltam a csirkére.
Ma Rosie è allergica al pollo.
しかし 私 は チキンアレルギー でした 。
하지만 저는 게 알러지가 있었어요.
Maar ik was allergisch voor kip.
Ale byłem uczulony na kurczaka.
Mas eu sou alérgica a carne de frango.
Но я был аллергичен на куриное мясо.
Bil pa sem alergičen na piščanca.
Men jag var allergisk mot kyckling.
Ama ben tavuk etine alerjim vardı.
Але у мене була алергія на курку.
但我对鸡肉过敏。
Deshalb aß ich nur Gemüse und Nachtisch.
поэтому|ел|||||
c'est pourquoi|mangeais|||||dessert
Therefore|ate|I|only|vegetables|and|dessert
por isso|comi|||||
|jeo|ja||||
bu yüzden|yemek||sadece|sebze||tatlı
perciò|mangiavo||solo|verdura||dolce
所以|吃|||||
|comí|||||
тому|їв|||||
dlatego|jadłem|||||deser
لذلك أكلت الخضار والحلوى فقط.
That's why I only ate vegetables and dessert.
Por lo tanto, solo comí verduras y postre.
C'est pourquoi je n'ai mangé que des légumes et du dessert.
Ezért csak zöldséget és desszertet ettem.
Quindi Rosie mangia solo verdure e il dolce.
それ で 私 は 野菜 と デザート のみ 食べました 。
그래서 김치찌개와 불고기만 먹었습니다.
Dus at ik alleen groente en het toetje.
Więc jadłam tylko warzywa i deser.
Por isso, comi apenas os legumes e a sobremesa.
Поэтому я ел только овощи и десерт.
Tako sem jedla samo zelenjavo in sladico.
Det var därför jag bara åt grönsaker och dessert.
Bu yüzden sadece sebze ve tatlı yedim.
Тому я їв тільки овочі та десерт.
所以我只吃蔬菜和甜点。
Hier dieselbe Geschichte etwas anders erzählt.
Here|the same|story|somewhat|differently|told
|||||розказана
Here is the same story told in a different way.
Aquí la misma historia contada un poco diferente.
Voici la même histoire racontée un peu différemment.
여기서 같은 이야기가 조금 다르게 전달됩니다.
Aqui está a mesma história contada de forma um pouco diferente.
Вот та же история, немного иначе рассказанная.
Tukaj je ista zgodba povedana malo drugače.
Aynı hikayenin biraz farklı anlatımı burada.
Тут та сама історія розказана трохи інакше.
同樣的故事在這裡有一點不同。
Rosies Freundin lebt weit weg.
||живет||
la amie de Rosie||vit||
Rosie's|friend|lives|far|away
a Rosie||vive||
Rosina||||
Rosie'nin||yaşıyor||
di Rosie||vive|lontano|lontano
罗西||住||
Rosie||mieszka||
Розі||живе|далеко|далеко
Rosie||vive||lejos
يعيش صديق روزي بعيدًا.
Rosie's girlfriend lives far away.
La amiga de Rosie vive lejos.
L'amie de Rosie vit loin.
Una mia amica si è trasferita lontano.
ロージー の 友達 は 遠く へ 引っ越します 。
정아의 친구는 멀리 살아요.
De vriendin van Rosie woont ver weg.
Przyjaciel Rosie mieszka daleko.
A amiga de Rosie vive longe.
Подруга Рози живет далеко.
Rosijina prijateljica živi daleč stran.
Rosies flickvän bor långt bort.
Rosies'ın arkadaşı uzakta yaşıyor.
Подруга Розі живе далеко.
罗西的朋友住得很远。
Sie hat Rosie gefragt, ob Sie zum Abendessen kommen möchte.
||Рози|||||||
|||demandé|si|||||
She|has|Rosie|asked|if|she|to|dinner|come|would like
||||ob|||||möchte
|||chiesto|se|||cena||
|||спитала||||||
سألت روزي إذا كانت تود الحضور لتناول العشاء.
She asked Rosie if she would like to come to dinner.
Ella le preguntó a Rosie si quería ir a cenar.
Elle a demandé à Rosie si elle voulait venir dîner.
Recentemente mi chiese di andare a cena da lei.
彼女 は 最近 に なって 夕食 の 為 に 家 に 来ない か と ロージー に 訪ねました 。
그녀가 정아에게 집에 식사하러 오라고 했어요.
Ze heeft haar gevraagd om te blijven eten.
Zapytała Rosie, czy zechciałaby przyjść na obiad.
Ela perguntou a Rosie se ela gostaria de ir jantar.
Она спросила Рози, не хотела бы та прийти на ужин.
Vprašala je Rosie, če želi priti na večerjo.
Hon frågade Rosie om hon ville komma på middag.
Rosie'ı akşam yemeğine gelip gelmek isteyip istemediğini sordu.
Вона запитала Розі, чи хоче вона прийти на обід.
她问罗西是否愿意来吃晚饭。
Rosie ist glücklich ihre Freundin zu besuchen.
||heureuse||||visiter
Rosie|is|happy|her|friend|to|visit
روزي سعيدة بزيارة صديقتها.
Rosie is happy to visit her friend.
Rosie está feliz de visitar a su amiga.
Rosie est contente de rendre visite à son amie.
Ero felice di far visita alla mia amica.
ロージー は 喜んで 友達 を 訪ねる こと に します 。
정아는 친구 집에 찾아가게 되어서 기뻐요.
Rosie is blij om haar vriendin te bezoeken.
Rosie chętnie odwiedza swoją przyjaciółkę.
Rosie está feliz em visitar sua amiga.
Рози рада посетить свою подругу.
Rosie je vesela obiska svoje prijateljice.
Rosie är glad över att få besöka sin vän.
Rosie, arkadaşını ziyaret etmekten mutlu.
Розі з радістю відвідує свою подругу.
罗西很高兴拜访她的朋友。
Rosie hat schon eine Zugfahrkarte gekauft.
Rosie|has|already|a|train ticket|bought
||||tren bileti|
||||biglietto del treno|
|вже|вже|||
|||||comprado
اشترت روزي بالفعل تذكرة قطار.
Rosie has already bought a train ticket.
Rosie ya ha comprado un boleto de tren.
Rosie a déjà acheté un billet de train.
Ho comprato un biglietto del treno.
ロージー は すでに 電車 の チケット を 買って いました 。
정아는 이미 기차표를 사두었어요.
Rosie heeft al een treinkaartje gekocht.
Rosie kupiła już bilet na pociąg.
Rosie já comprou uma passagem de trem.
Рози уже купила билет на поезд.
Rosie je že kupila vozovnico za vlak.
Rosie har redan köpt en tågbiljett.
Rosie zaten bir tren bileti satın almıştı.
Розі вже купила квиток на поїзд.
罗西已经买了火车票。
Sie reist mit dem Zug um ihre Freundin zu besuchen.
|putuje||||||||
|||||||||visiter
She|travels|by|the|train|in order to|her|friend|to|visit
|viaggia||||||||
|їде||||||||
تسافر بالقطار لزيارة صديقتها.
Sie reist mit dem Zug um ihre Freundin zu besuchen.
She travels by train to visit her friend.
Ella viaja en tren para visitar a su amiga.
Elle voyage en train pour rendre visite à son amie.
Vonattal utazik, hogy meglátogassa a barátját.
Ho viaggiato in treno per vedere la mia amica.
彼女 は 友達 に 会う 為 に 電車 で 旅行 しました 。
그녀는 친구를 만나려고 기차 여행을 해요.
Ze reist met de trein om haar vriendin te zien.
Podróżuje pociągiem, aby odwiedzić swoją przyjaciółkę.
Ela está viajando de trem para visitar sua amiga.
Она отправляется к своей подруге на поезде.
Z vlakom se odpravi na obisk k prijateljici.
Hon reser med tåg för att besöka sin vän.
Arkadaşını ziyaret etmek için trenle yolculuk yapıyor.
Вона їде поїздом, щоб відвідати свого друга.
她乘火车去拜访她的朋友。
Rosies Freundin ist sehr glücklich sie zu sehen.
Rosieina|||||||
Rosie's|friend|is|very|happy|her|to|see
صديقة روزي سعيدة جدا لرؤيتها.
Rosie's girlfriend is very happy to see her.
La amiga de Rosie está muy feliz de verla.
L'amie de Rosie est très heureuse de la voir.
La mia amica era molto contenta di vedermi.
ロージー の 友達 は 彼女 に 会えて とても 幸せです 。
로지의 여자 친구는 그녀를 만나서 매우 기뻐합니다.
De vriendin van Rosie is erg blij om haar te zien.
Przyjaciółka Rosie jest bardzo szczęśliwa, że ją widzi.
A amiga de Rosie está muito feliz em vê-la.
Подруга Рози очень рада видеть ее.
Rosien prijatelj je zelo vesel, da jo vidi.
Rosies vän är mycket glad över att se henne.
Rosies'ın arkadaşı, onu görmekten çok mutlu.
Подруга Розі дуже рада її бачити.
罗茜 的 朋友 见到 她 非常 开心 。
Rosies Freundin hat ein großes Abendessen gekocht.
Rosie's|friend|has|a|big|dinner|cooked
|arkadaşım|||||
||||grande||cucinato
أعدت صديقة روزي عشاءً كبيراً.
Rosie's girlfriend cooked a big dinner.
La amiga de Rosie ha cocinado una gran cena.
L'amie de Rosie a préparé un grand dîner.
La mia amica preparò una grande cena.
ロージー の 友達 は たくさん 食事 を 作って くれました 。
정아의 친구는 저녁 식사를 만들고 있었어요.
De vriendin van Rosie heeft een grote maaltijd gekookt.
Koleżanka Rosie ugotowała duży obiad.
A amiga de Rosie preparou um grande jantar.
Подруга Рози приготовила большой ужин.
Rosijina prijateljica je skuhala veliko večerjo.
Rosies vän har lagat en stor middag.
Rosies'ın arkadaşı büyük bir akşam yemeği hazırladı.
Подруга Розі приготувала велику вечерю.
罗西的朋友做了一顿丰盛的晚餐。
Sie hat Hühnchen, Gemüse und Nachtisch zubereitet.
||poulet|||dessert|
She|has|chicken|vegetables|and|dessert|prepared
|||||desert|pripremila
||||||hazırladı
||pollo|verdura||dessert|preparato
||دجاج|||حلوى|أعدت
|||||десерт|приготувала
أعدت الدجاج والخضروات والحلوى.
She has prepared chicken, vegetables, and dessert.
Preparó pollo, verduras y postre.
Elle a cuisiné du poulet, des légumes et un dessert.
Aveva cucinato pollo, verdure e il dolce.
彼女 は チキン 、 野菜 、 そして デザート を 作って くれました 。
정아의 친구는 김치찌개와 불고기와 게장을 만들고 있었어요.
Ze heeft kip, groente en een toetje gemaakt.
Przygotowała kurczaka, warzywa i deser.
Ela fez frango, legumes e sobremesa.
Она приготовила курицу, овощи и десерт.
Pripravila je piščanca, zelenjavo in sladico.
Hon tillagade kyckling, grönsaker och dessert.
Tavuk, sebze ve tatlı hazırlamıştı.
Вона приготувала курку, овочі та десерт.
她准备了鸡肉、蔬菜和甜点。
Aber Rosie ist allergisch auf Hühnerfleisch.
|||alergik||
لكن|||حساسية||لحم الدجاج
But|Rosie|is|allergic|to|chicken meat
|||allergica||pollo
لكن روزي لديها حساسية من الدجاج.
But Rosie is allergic to chicken.
Pero Rosie es alérgica a la carne de pollo.
Mais Rosie est allergique à la viande de poulet.
Ma io ero allergica al pollo.
しかし ロージー は チキンアレルギー です 。
하지만 정아는 게 알러지가 있어요.
Maar Rosie is allergisch voor kip.
Ale Rosie jest uczulona na kurczaka.
Mas Rosie é alérgica a carne de frango.
Но Рози аллергична на куриное мясо.
Toda Rosie je alergična na piščanca.
Men Rosie är allergisk mot kyckling.
Ama Rosie'nin tavuğa alerjisi var.
Але у Розі алергія на курку.
但罗茜 对 鸡肉 过敏 。
Deshalb isst Rosie nur Gemüse und Nachtisch.
c'est pourquoi||||||
Therefore|eats|Rosie|only|vegetables|and|dessert
perciò|||solo|verdura||dolce
тому|їсть|||||
That's why Rosie only eats vegetables and dessert.
Por lo tanto, Rosie solo come verduras y postres.
C'est pourquoi Rosie ne mange que des légumes et des desserts.
Quindi ho mangiato solo le verdure e il dolce.
それ で ロージー は 野菜 と デザート のみ 食べました 。
그래서 김치찌개와 불고기만 먹습니다.
Dus at Rosie alleen groente en kip.
Dlatego Rosie je tylko warzywa i desery.
Por isso, Rosie só come legumes e sobremesa.
Поэтому Рози ест только овощи и десерты.
Zato Rosie jé le zelenjavo in sladico.
Det är därför Rosie bara äter grönsaker och efterrätter.
Bu yüzden Rosie sadece sebze ve tatlı yer.
Тому Розі їсть лише овочі та десерт.
所以 罗茜 只 吃 蔬菜 和 甜点 。
Fragen:
Questions
Questions:
Preguntas:
Questions :
Domande:
質問 :
질문 :
Vragen:
Perguntas:
Вопросы:
Sorular:
问题 :
Erstens: Rosies Freundin zog weit weg.
во-первых|||||
d'abord|||est partie||
Firstly|Rosie's|friend|moved|far|away
|||mudou||
prvo|||||
||||weit|weg
ilk olarak|||||
prima|||si è trasferita||
首先|||||
|روزي||||
|||wyprowadziła się||
по-перше|||||
primero|||||
أولاً: ابتعد صديق روزي بعيدًا.
1) Rosie's girlfriend moved far away.
Primero: La amiga de Rosie se mudó lejos.
Premièrement : l'amie de Rosie déménagea loin.
A) 1) Un'amica di Rosie si è trasferita lontano.
A) 1) ロージー の 友達 は 遠く へ 引っ越しました 。
A) 1) 정아의 친구는 멀리 이사갔어요.
A) 1) De vriendin van Rosie woont ver weg.
A) 1) Koleżanka Rosie wyprowadziła się daleko.
Primeiro: A amiga de Rosie se mudou para longe.
Первый: Подруга Рози уехала далеко.
Prvič: Rosijina prijateljica se je odselila daleč stran.
För det första flyttade Rosies flickvän långt bort.
Birincisi: Rosie'nin arkadaşı çok uzağa taşındı.
По-перше, подруга Розі переїхала далеко.
第一：罗西的朋友搬到很远的地方。
Lebt Rosies Freundin in der Nähe?
vit|||||proximité
Does live|Rosie's|friend|in|the|vicinity
|روزى||||
|||||близькості
|||||Nähe
Does Rosie's girlfriend live nearby?
¿Vive la amiga de Rosie cerca?
Est-ce que l'amie de Rosie habite à proximité ?
L'amica di Rosie vive vicino?
ロージー の 友達 は 近く に 住んで います か ？
정아의 친구는 가까이에 사나요?
Woont de vriendin van Rosie dichtbij?
Czy dziewczyna Rosie mieszka w pobliżu?
A amiga de Rosie mora perto?
Живет ли подруга Рози поблизости?
Ali Rosieno dekle živi v bližini?
Bor Rosies flickvän i närheten?
Rosie'nin kız arkadaşı yakınlarda mı yaşıyor?
Подружка Розі живе неподалік?
罗茜 的 朋友 住 得 近 吗 ？
Nein, Rosies Freundin lebt nicht in der Nähe.
No|Rosie's|friend|lives|not|in|the|vicinity
No, Rosie's girlfriend is not living nearby.
No, la amiga de Rosie no vive cerca.
Non, l'amie de Rosie n'habite pas à proximité.
No, l'amica di Rosie non vive vicino.
いいえ 、 ロージー の 友達 は 近く に 住んで いません 。
아니요, 정아의 친구는 가까이에 안 살아요.
Nee, de vriendin van Rosie woont niet dichtbij.
Nie, dziewczyna Rosie nie mieszka w pobliżu.
Não, a amiga de Rosie não mora perto.
Нет, подруга Рози не живет поблизости.
Ne, Rosieno dekle ne živi v bližini.
Nej, Rosies flickvän bor inte i närheten.
Hayır, Rosie'nin kız arkadaşı yakınlarda yaşamıyor.
不 ， 罗茜 的 朋友 住 的 不近 。
Rosies Freundin zog weit weg.
||уехала||
||est partie||
Rosie's|friend|moved|far|away
||taşındı||
Rosie's girlfriend moved far away.
La amiga de Rosie se mudó lejos.
L'amie de Rosie a déménagé loin.
Rosie barátja messzire költözött.
L'amica di Rosie si è trasferita lontano.
ロージー の 友達 は 遠く へ 引っ越しました 。
정아의 친구는 멀리 이사 갔어요.
De vriendin van Rosie woont ver weg.
Dziewczyna Rosie przeprowadziła się daleko stąd.
A amiga de Rosie se mudou para longe.
Подруга Рози уехала далеко.
Rosijina prijateljica se je odselila daleč stran.
Rosies flickvän flyttade långt bort.
Rosie'nin arkadaşı çok uzağa taşındı.
Подруга Розі переїхала далеко.
罗茜 的 朋友 搬家 到 遥远 的 地方 了 。
Zweitens: Rosies Freundin hatte Rosie gefragt, ob sie zum Abendessen kommen möchte.
deuxièmement|||||||||||
Secondly|Rosie's|friend|had|Rosie|asked|if|she|to|dinner|come|would like
segundo|||||||||||
drugo|||||||||||
ikincisi|||||||||akşam yemeği||
secondo|||||||||||
第二|||||||||||
по-друге||||||чи|||||
segundo|||||||||||
ثانيًا: سأل صديق روزي روزي عما إذا كانت تود الحضور لتناول العشاء.
2) Rosie's friend had asked Rosie if she would like to come to dinner.
Segundo: La amiga de Rosie le había preguntado si quería ir a cenar.
Deuxièmement : l'amie de Rosie a demandé à Rosie si elle voulait venir dîner.
2) L'amica di Rosie ha chiesto a Rosie di andare a cena da lei.
2） ロージー の 友達 は 夕食 に 来ない か と ロージー に 訪ねました 。
2) 정아의 친구는 정아에 게 식사하러 집에 오라고 했어요.
2) De vriendin van Rosie heeft haar gevraagd om te blijven eten.
2) Koleżanka Rosie zapytała Rosie, czy chciałaby przyjść na kolację.
Segundo: A amiga de Rosie perguntou se ela queria ir jantar.
Второй: Подруга Рози спросила у Рози, хочет ли она прийти на ужин.
Drugič: Rosien prijatelj je vprašal Rosie, če želi priti na večerjo.
För det andra hade Rosies väninna frågat Rosie om hon ville komma på middag.
İkincisi: Rosie'nin arkadaşı, Rosie'ye yemeğe gelmek isteyip istemediğini sormuştu.
По-друге, подруга Розі запитала Розі, чи не хоче вона прийти на вечерю.
第二：罗西的朋友问罗西是否想来吃晚饭。
Was hatte Rosies Freundin gefragt?
What|had|Rosie's|friend|asked
||||chiesto
ماذا سأل صديق روزي؟
What had Rosie's girlfriend asked?
¿Qué le había preguntado la amiga de Rosie?
Qu'est-ce que l'amie de Rosie avait demandé ?
Cosa ha chiesto l'amica di Rosie?
ロージー の 友達 は 何 を 訪ねました か ？
정아의 친구가 무엇을 하라고 했나요?
Wat heeft de vriendin van Rosie gevraagd?
O co zapytała dziewczyna Rosie?
O que a amiga de Rosie perguntou?
Что спросила подруга Рози?
Kaj je vprašal Rosien prijatelj?
Vad hade Rosies vän frågat?
Rosie'nin arkadaşı ne sormuştu?
罗茜 的 朋友 问 了 什么 ？
Rosies Freundin hatte Rosie gefragt, ob sie zum Abendessen kommen möchte.
||||gefragt||||||
Rosie's|friend|had|Rosie|asked|if|she|to the|dinner|come|would like
|||||si|||||
Rosie's friend had asked Rosie if she would like to come to dinner.
La amiga de Rosie le había preguntado si quería ir a cenar.
L'amie de Rosie avait demandé à Rosie si elle voulait venir dîner.
L'amica di Rosie ha chiesto a Rosie di andare a cena da lei.
ロージー の 友達 は 夕食 に 来ない か と ロージー に 訪ねました 。
정아의 친구는 정아에게 식사하러 집에 오라고 했어요.
De vriendin van Rosie heeft haar gevraagd om te blijven eten.
A amiga de Rosie perguntou se ela queria ir jantar.
Подруга Рози спросила Рози, хочет ли она прийти на ужин.
Rosien prijatelj je vprašal Rosie, če bi želela priti na večerjo.
Rosies väninna hade frågat Rosie om hon ville komma på middag.
Rosie'nin arkadaşı, Rosie'ye yemeğe gelmek isteyip istemediğini sormuştu.
罗茜 的 朋友 喊罗茜 去 他家 吃晚饭 。
Drittens: Rosie war glücklich ihre Freundin zu besuchen.
troisièmement|||||||
Thirdly|Rosie|was|happy|her|friend|to|visit
terceiro|||||||
treće|||||||
üçüncüsü|||||||
terzo|||||||
第三|||||||
ثالثًا|||||||
по-третє|||||||
tercero|||||||
ثالثًا ، كانت روزي سعيدة بزيارة صديقتها.
3) Rosie was happy to visit her friend.
Tercero: Rosie estaba feliz de visitar a su amiga.
Troisièmement : Rosie était heureuse de visiter son amie.
3) Rosie era contenta di visitare la sua amica.
3） ロージー は 喜んで 友達 を 訪ねました 。
3) 정아는 친구 집에 찾아가게 되어서 기뻤어요.
3) Rosie was blij om haar vriendin te bezoeken.
Po trzecie, Rosie cieszyła się, że może odwiedzić przyjaciółkę.
Terceiro: Rosie estava feliz em visitar sua amiga.
Третий: Рози была счастлива посетить свою подругу.
För det tredje var Rosie glad över att besöka sin vän.
Üçüncüsü, Rosie arkadaşını ziyaret etmekten mutluydu.
3） 罗茜 很 高兴 可以 拜访 她 了 。
War Rosie glücklich ihre Freundin zu besuchen?
||||||방문하다
wants||||friend||to visit
||mutlu||||
هل كانت روزي سعيدة بزيارة صديقتها؟
Was Rosie happy to visit her friend?
¿Estaba Rosie feliz de visitar a su amiga?
Rosie était-elle heureuse de visiter son amie ?
Rosie era contenta di visitare la sua amica?
ロージー は 喜んで 友達 を 訪ねました か ？
정아는 친구 집에 찾아가게 되어서 기뻤나요?
Was Rosie blij om haar vriendin te bezoeken?
Czy Rosie była szczęśliwa odwiedzając swoją przyjaciółkę?
Rosie estava feliz em visitar sua amiga?
Рада ли была Рози посетить подругу?
Var Rosie glad över att få besöka sin vän?
Rosie arkadaşını ziyaret etmekten mutlu muydu?
罗茜 对 访问 朋友 这件 事 高兴 吗 ？
Ja, Rosie war glücklich ihre Freundin zu besuchen.
|||||||posetiti
Yes|Rosie|was|happy|her|friend|to|visit
|||||arkadaşını||ziyaret etmek
|||||||visitare
Yes, Rosie was happy to visit her friend.
Sí, Rosie estaba feliz de visitar a su amiga.
Oui, Rosie était heureuse de visiter son amie.
Sì, Rosie era contenta di visitare la sua amica.
はい 、 ロージー は 喜んで 友達 を 訪ねました 。
네, 정아는 친구 집에 찾아가게 되어서 기뻤어요.
Ja, Rosie was blij om haar vriendin te bezoeken.
Tak, Rosie z radością odwiedziła swoją przyjaciółkę.
Sim, Rosie estava feliz em visitar sua amiga.
Да, Рози была счастлива посетить подругу.
Ja, Rosie var glad över att få besöka sin vän.
Evet, Rosie arkadaşını ziyaret etmekten mutluydu.
是 的 ， 罗茜 对 访问 她 的 朋友 这件 事 很 高兴 。
Viertens: Rosie kaufte eine Zugfahrkarte.
quatrièmement||||
Fourth|Rosie|bought|a|train ticket
quarto||||
četvrto||||
dördüncüsü||||
quarto||||biglietto del treno
第四||||
по-перше||||
cuarta||compró||billete de tren
رابعًا: اشترت روزي تذكرة قطار.
4) Rosie bought a train ticket.
Cuarto: Rosie compró un boleto de tren.
Quatrièmement : Rosie a acheté un billet de train.
4) Rosie ha comprato un biglietto del treno.
4） ロージー は 電車 の チケット を 買いました 。
4) 정아는 기차표를 샀어요.
4) Rosie kocht een treinkaartje.
Po czwarte, Rosie kupiła bilet na pociąg.
Quarto: Rosie comprou uma passagem de trem.
Четвертый: Рози купила билет на поезд.
Dördüncüsü: Rosie bir tren bileti aldı.
Четверте: Розі купила квиток на поїзд.
4） 罗茜 买 了 一张 火车票 。
Was kaufte Rosie?
What|did buy|Rosie
|aldı|
What did Rosie buy?
¿Qué compró Rosie?
Qu'est-ce que Rosie a acheté ?
Cosa ha comprato Rosie?
ロージー は 何 を 買いました か ？
정아는 무엇을 샀나요?
Wat kocht Rosie ?
O que Rosie comprou?
Что купила Рози?
Vad köpte Rosie?
Rosie ne satın aldı?
罗茜 买 了 什么 ？
Rosie kaufte eine Zugfahrkarte.
Rosie|bought|a|train ticket
|||tren bileti
|||passagem de trem
Rosie bought a train ticket.
Rosie compró un boleto de tren.
Rosie a acheté un billet de train.
Rosie ha comprato un biglietto del treno.
ロージー は 電車 の チケット を 買いました 。
정아는 기차표를 샀어요.
Rosie kocht een treinkaartje.
Rosie kupiła bilet na pociąg.
Rosie comprou uma passagem de trem.
Рози купила билет на поезд.
Rosie köpte en tågbiljett.
Rosie bir tren bileti aldı.
罗茜 买 了 一张 火车票 。
Fünftens: Rosie reiste um ihre Freundin zu besuchen.
cinquièmement|||||||
Fifth|Rosie|traveled|to|her|friend|to|visit
quinta coisa|||||||
peto|||||||
beşincisi|||||||
in quinto luogo||è partita|||||
第五|||||||
||سافرت|||||
по-перше|||||||
quinto|||||||
خامساً: روزي سافرت لزيارة صديقتها.
5) Rosie went to visit her friend.
Quinto: Rosie viajó para visitar a su amiga.
Cinquièmement : Rosie a voyagé pour visiter son amie.
5) Rosie ha viaggiato per vedere la sua amica.
5） ロージー は 友達 に 会う 為 に 旅行 しました 。
5) 정아는 친구를 만나려고 여행을 했어요.
5) Rosie reisde om haar vriendin te zien.
5) Rosie pojechała odwiedzić przyjaciółkę.
Quinto: Rosie viajou para visitar sua amiga.
Пятый: Рози отправилась в поездку, чтобы посетить подругу.
Peto: Rosie je odpotovala na obisk k prijateljici.
Beşincisi: Rosie arkadaşını ziyarete gitti.
5) Розі поїхала в гості до свого друга.
5） 罗茜 旅游 去 见 她 的 朋友 。
Wohin reiste Rosie?
kuda|putovala|
Where|did travel|Rosie
Куди||
para onde||
Dove||
أين ذهبت روزي؟
Where did Rosie go?
¿Hacia dónde viajó Rosie?
Où Rosie a-t-elle voyagé ?
Dove ha viaggiato Rosie?
ロージー は どこ へ 旅行 しました か ？
정아는 어디로 여행을 했나요?
Waarom reisde Rosie ?
Dokąd podróżowała Rosie?
Para onde Rosie viajou?
Куда отправилась Рози?
Vart reste Rosie?
Rosie nereye gitti?
Куди поїхала Розі?
罗茜 去 哪儿 旅行 ？
Rosie reiste um ihre Freundin zu besuchen.
Rosie|traveled|to|her|friend|to|visit
||لـ||||
|viaggiò|||||visitare
Rosie traveled to visit her friend.
Rosie viajó para visitar a su amiga.
Rosie a voyagé pour visiter son amie.
Rosie ha viaggiato per vedere la sua amica.
ロージー は 友達 に 会う 為 に 旅行 しました 。
정아는 친구를 만나려고 여행을 했어요.
Rosie reisde om haar vriendin te zien.
Rosie pojechała odwiedzić swoją przyjaciółkę.
Rosie viajou para visitar sua amiga.
Рози отправилась в поездку, чтобы посетить подругу.
Rosie reste för att besöka sin vän.
Rosie, arkadaşını ziyaret etmek için seyahat etti.
Розі поїхала в гості до подруги.
罗茜 旅行 去 见 她 的 朋友 。
Sechstens: Rosies Freundin ist sehr glücklich sie zu sehen.
sixièmement||||très||||
Sixth|Rosie's|friend|is|very|happy|her|to|see
sextamente||||||||
šesto||||||||
altıncı||||||||
sesto||||||||
第六||||||||
по-перше||||||||
en sexto lugar||||||||
سادساً: صديقة روزي سعيدة جداً برؤيتها.
6) Rosie's girlfriend is very happy to see her.
Sexto: La amiga de Rosie está muy feliz de verla.
Sixièmement : l'amie de Rosie est très heureuse de la voir.
B) 6) L'amica di Rosie è molto contenta di vederla.
B) 6） ロージー の 友達 は 彼女 に 会えて とても 幸せです 。
B) 6) 정아의 친구는 그녀를 보게 되어서 매우 기뻐요.
B) 6) De vriendin van Rosie is erg blij om haar te zien.
Po szóste: Przyjaciółka Rosie bardzo się cieszy, że ją widzi.
Sexto: A amiga de Rosie está muito feliz em vê-la.
Шестой: Подруга Рози очень рада видеть её.
Sjätte: Rosies vän är mycket glad över att se henne.
Altıncı: Rosie'nin arkadaşı onu gördüğüne çok sevindi.
Шосте: подруга Розі дуже рада її бачити.
B)6） 罗茜 的 朋友 见到 她 非常 开心 。
Ist Rosies Freundin glücklich?
Is|Rosie's|friend|happy
Is Rosie's girlfriend happy?
¿Está feliz la amiga de Rosie?
Est-ce que l'amie de Rosie est heureuse?
L'amica di Rosie è contenta?
ロージー の 友達 は 幸せです か ？
정아의 친구는 기쁜가요?
Is de vriendin van Rosie blij?
Czy dziewczyna Rosie jest szczęśliwa?
A amiga de Rosie está feliz?
Рада ли подруга Рози?
Är Rosies flickvän lycklig?
Rosie'nin arkadaşı mutlu mu?
罗茜 的 朋友 开心 吗 ？
Ja, Rosies Freundin ist sehr glücklich sie zu sehen.
Yes|Rosie's|friend|is|very|happy|her|to|see
Yes, Rosie's girlfriend is very happy to see her.
Sí, la amiga de Rosie está muy feliz de verla.
Oui, l'amie de Rosie est très heureuse de la voir.
Sì, l'amica di Rosie è molto contenta di vederla.
はい 、 ロージー の 友達 は 彼女 に 会えて とても 幸せです 。
네, 정아의 친구는 그녀를 보게 되어서 매우 기뻐요.
Ja, de vriendin van Rosie is erg blij om haar te zien.
Tak, przyjaciółka Rosie jest bardzo szczęśliwa, że ją widzi.
Sim, a amiga de Rosie está muito feliz por vê-la.
Да, подруга Рози очень рада увидеть ее.
Ja, Rosies vän är väldigt glad över att se henne.
Evet, Rosie'nin arkadaşı onu görmekten çok mutlu.
是 的 ， 罗茜 的 朋友 见到 她 非常 开心 。
Siebtens: Rosies Freundin hat ein großes Abendessen gekocht.
septièmement|||||||
Seventh|Rosie's|friend|has|a|big|dinner|cooked
sétimo|||||||
sedeći|||||||
yedinci|||||||
settimo||||||cena|cucinato
第七|||||||
по-перше|||||||
séptimo|||||||
7) Rosie's girlfriend has cooked a big dinner.
Séptimo: La amiga de Rosie ha preparado una gran cena.
Septièmement : l'amie de Rosie a préparé un grand dîner.
7) L'amica di Rosie ha preparato una grande cena.
7） ロージー の 友達 は たくさん 食事 を 作って くれました 。
7) 정아의 친구는 저녁 식사를 만들고 있었어요.
7) De vriendin van Rosie heeft een grote maaltijd gekookt.
Po siódme: Przyjaciółka Rosie ugotowała dużą kolację.
Sétimo: A amiga de Rosie preparou um grande jantar.
Седьмым: Подруга Рози приготовила большой ужин.
Sjunde: Rosies vän har lagat en stor middag.
Yedinci: Rosie'nin arkadaşı büyük bir akşam yemeği pişirdi.
7） 罗茜 的 朋友 晚饭 做 了 一大 桌子 的 菜 。
Was hat Rosies Freundin gekocht?
What|has|Rosie's|friend|cooked
What did Rosie's girlfriend cook?
¿Qué ha cocinado la amiga de Rosie?
Qu'est-ce que l'amie de Rosie a cuisiné?
Cosa ha preparato l'amica di Rosie?
ロージー の 友達 は 何 を 作って くれました か ？
정아의 친구는 무엇을 만들고 있었나요?
Wat heeft de vriendin van Rosie gekookt?
Co ugotowała przyjaciółka Rosie?
O que a amiga de Rosie preparou?
Что приготовила подруга Рози?
Vad har Rosies vän lagat för mat?
Rosie'nin arkadaşı ne pişirdi?
罗茜 的 朋友 晚饭 做 了 什么 ？
Rosies Freundin hat ein großes Abendessen gekocht.
Rosie's|friend|has|a|big|dinner|cooked
||||||cucinato
Rosie's girlfriend cooked a big dinner.
La amiga de Rosie ha cocinado una gran cena.
L'amie de Rosie a préparé un grand dîner.
L'amica di Rosie ha preparato una grande cena.
ロージー の 友達 は たくさん 食事 を 作って くれました 。
정아의 친구는 저녁 식사를 만들고 있었어요.
De vriendin van Rosie heeft een grote maaltijd gekookt.
Przyjaciółka Rosie ugotowała dużą kolację.
A amiga de Rosie preparou um grande jantar.
Подруга Рози приготовила большой ужин.
Rosies vän har lagat en stor middag.
Rosie'nin arkadaşı büyük bir akşam yemeği pişirdi.
罗茜 的 朋友 做 了 丰盛 的 一餐 。
Achtens: Rosies Freundin hat Hühnchen, Gemüse und Nachtisch zubereitet.
Achtens||||||||
Eighthly|Rosie's|friend|has|chicken|vegetables|and|dessert|prepared
Achtens||||||||
ahtens||||||||
||||Hühnchen||||
aşırı||||||||
åttan||||||||
ottava||||pollo|verdura||dolce|preparato
第八||||||||
восьме||||||||
atención||||||||
ثامناً: أعدت صديقة روزي الدجاج والخضار والحلوى.
8) Rosie's friend has prepared chicken, vegetables, and dessert.
Octavo: La amiga de Rosie ha preparado pollo, verduras y postre.
Huitièmement : l'amie de Rosie a cuisiné du poulet, des légumes et un dessert.
8) L'amica di Rosie ha cucinato pollo, verdure e dolce.
8） ロージー の 友達 は チキン 、 野菜 、 そして デザート を 作って くれました 。
8) 정아의 친구는 김치찌개와 불고기와 게장을 만들고 있었어요.
8) De vriendin van Rosieheeft kip, groente en een toetje gemaakt.
Po ósme: Przyjaciółka Rosie przygotowała kurczaka, warzywa i deser.
Oitavo: A amiga de Rosie preparou frango, legumes e sobremesa.
Восьмым: Подруга Рози приготовила курицу, овощи и десерт.
Sekizinci: Rosie'nin arkadaşı tavuk, sebze ve tatlı hazırladı.
Восьме: подруга Розі приготувала курку, овочі та десерт.
8） 罗茜 的 朋友 准备 了 鸡肉 ， 蔬菜 和 甜点 。
Hat Rosies Freundin Rindfleisch gekocht?
|||говядина|
|||boeuf|
Has|Rosie's|friend|beef|cooked
|||carne de vaca|
|||govedinu|
|||sığır eti|
|||nötkött|
|||manzo|cotto
|||牛肉|
|||لحم البقر|
||подруга|яловичину|
|||carne de res|
هل قام صديق روزي بطهي لحم البقر؟
Did Rosie's girlfriend cook beef?
¿La amiga de Rosie cocinó carne de res?
Est-ce que l'amie de Rosie a cuisiné du bœuf?
L'amica di Rosie ha cucinato la bistecca?
ロージー の 友達 は ビーフ を 作りました か ？
정아의 친구는 갈비를 만들고 있었나요?
Heeft de vriendin van Rosie rundvlees gemaakt?
Czy dziewczyna Rosie gotowała wołowinę?
A amiga de Rosie preparou carne de vaca?
Подруга Рози приготовила говядину?
Ali je Rosiejin prijatelj pripravil govedino?
Lagade Rosies flickvän kött?
Rosie'nin arkadaşı dana eti pişirdi mi?
罗茜 的 朋友 有 做 牛肉 吗 ？
Nein, Rosies Freundin hat Hühnchen, Gemüse und Nachtisch zubereitet.
No|Rosie's|friend|has|chicken|vegetables|and|dessert|prepared
no||||pollo|||dessert|preparato
No, Rosie's girlfriend made chicken, vegetables, and dessert.
No, la amiga de Rosie ha preparado pollo, verduras y postre.
Non, l'amie de Rosie a cuisiné du poulet, des légumes et un dessert.
No, l'amica di Rosie non ha cucinato la bistecca,ha cucinato il pollo, le verdure e il dolce.
いいえ 、 ロージー の 友達 は ビーフ を 作って いません でした 。
그녀는 김치찌개와 불고기와 게장을 만들고 있었어요.
Nee, Rosie's vriendin maakte kip, groenten en desser
Nie, przyjaciółka Rosie zrobiła kurczaka, warzywa i deser.
Não, a amiga de Rosie preparou frango, legumes e sobremesa.
Нет, подруга Рози приготовила курицу, овощи и десерт.
Ne, Rosiejina prijateljica je pripravila piščanca, zelenjavo in sladico.
Nej, Rosies vän lagade kyckling, grönsaker och dessert.
Hayır, Rosie'nin arkadaşı tavuk, sebze ve tatlı hazırladı.
没有 ， 罗茜 的 朋友 没有 做 牛肉 ， 她 做 了 鸡肉 蔬菜 和 甜点 。
Neuntens: Rosie ist allergisch auf Hühnerfleisch.
neuvièmement|||||
Ninth|Rosie|is|allergic|to|chicken meat
nona|||||
devetog|||||
dokuzuncusu|||||
nona|||||pollo
第九|||||
дев'яте|||алергічна||куряче м'ясо
noveno|||||
9) Rosie is allergic to chicken
Noveno: Rosie es alérgica al pollo.
Neuvièmement : Rosie est allergique au poulet.
9) Rosie è allergica al pollo.
9) ロージー は チキンアレルギー です 。
9) 정아는 게 알러지가 있어요.
9) Rosieis allergisch voor kip.
Po dziewiąte: Rosie jest uczulona na kurczaka.
Nono: Rosie é alérgica a carne de frango.
Девятым: Рози аллергична на куриное мясо.
Nionde: Rosie är allergisk mot kyckling.
Dokuzuncu: Rosie tavuk etine karşı alerjik.
9） 罗茜 对 鸡肉 过敏 。
Kann Rosie Hühnchen essen?
peut|||
Can|Rosie|chicken|eat
||pollo|
هل تستطيع روزي أن تأكل الدجاج؟
Can Rosie eat chicken?
¿Puede Rosie comer pollo?
Est-ce que Rosie peut manger du poulet?
Può Rosie mangiare il pollo?
ロージー は チキン を 食べられます か ？
정아는 게장을 먹을 수 있나요?
Kan Rosie kip eten?
Czy Rosie może jeść kurczaka?
Rosie pode comer frango?
Может ли Рози есть курицу?
Kan Rosie äta kyckling?
Rosie tavuk yiyebilir mi?
罗茜能 吃 鸡肉 吗 ？
Nein, Rosie kann kein Hühnchen essen, sie ist allergisch auf Hühnerfleisch.
non||||||||||viande de poulet
nein||||||||||
No|Rosie|can|no|chicken|eat|she|is|allergic|to|chicken meat
No, Rosie can't eat chicken. She is allergic to chicken.
No, Rosie no puede comer pollo, es alérgica a la carne de pollo.
Non, Rosie ne peut pas manger de poulet, elle est allergique au poulet.
No, Rosie non può mangiare il pollo, è allergica al pollo.
いいえ 、 ロージー は チキン を 食べられません 。 彼女 は チキンアレルギー です 。
아니요, 정아는 게장을 못 먹어요,그녀는 게 알러지가 있어요.
Nee, Rosie kan geen kip eten,ze is allergisch voor kip.
Nie, Rosie nie może jeść kurczaka, jest na niego uczulona.
Não, Rosie não pode comer frango, ela é alérgica à carne de frango.
Нет, Рози не может есть курицу, она аллергична на куриное мясо.
Nej, Rosie kan inte äta kyckling, hon är allergisk mot kyckling.
Hayır, Rosie tavuk yiyemez, tavuk etine karşı alerjik.
不能 ， 罗茜 不能 吃 鸡肉 。 她 对 鸡肉 过敏 。
Zehntens: Rosie isst nur Gemüse und Nachtisch.
dixième||||||
Tenth|Rosie|eats|only|vegetables|and|dessert
Zehntens||||||
desetog||||||
Zehntens||||||
onuncusu||||||
decimo|||solo|verdura||dessert
第十||||||
десяте||||||
décimo||||||
عاشراً: روزي تأكل الخضار والحلوى فقط.
10) Rosie only eats vegetables and dessert.
Décimo: Rosie solo come verduras y postre.
Dixièmement : Rosie ne mange que des légumes et des desserts.
10) Rosie mangia solamente verdure e il dolce.
10） ロージー は 野菜 と デザート のみ 食べます 。
10) 정아는 김치찌개와 불고기만 먹어요.
10) Rosie eet alleen de groente en het toetje.
Po dziesiąte: Rosie je tylko warzywa i desery.
Décimo: Rosie só come legumes e sobremesa.
Десятым: Рози ест только овощи и десерт.
Deseto: Rosie je samo zelenjavo in sladico.
Tionde: Rosie äter bara grönsaker och efterrätt.
Onuncu: Rosie sadece sebze ve tatlı yiyor.
10） 罗茜 只 吃 蔬菜 和 甜点 。
Was isst Rosie?
|ест|
What|does eat|Rosie
ماذا تأكل روزي؟
What does Rosie eat?
¿Qué come Rosie?
Que mange Rosie?
Cosa mangia Rosie?
ロージー は 何 を 食べます か ？
정아는 무엇을 먹나요?
Wat eet Rosie?
Co je Rosie?
O que Rosie come?
Что ест Рози?
Vad äter Rosie?
Rosie ne yiyor?
罗茜 吃 什么 ？
Sie isst nur Gemüse und Nachtisch, aber kein Hühnchen.
|||||||لا|
elle||||||||
She|eats|only|vegetables|and|dessert|but|no|chicken
|||||||kein|
||||||||pollo
She only eats vegetables and dessert, but not chicken.
Ella solo come verduras y postre, pero no pollo.
Elle ne mange que des légumes et des desserts, mais pas de poulet.
Mangia solamente le verdure e il dolce, ma non il pollo.
彼女 は 野菜 と デザート のみ 食べます が 、 チキン は 食べられません 。
정아는 김치찌개와 불고기만 먹고, 게장은 안 먹어요.
Ze eet alleen de groente en het toetje, maar niet de kip.
Je tylko warzywa i deser, ale kurczaka nie.
Ela só come legumes e sobremesa, mas não frango.
Она ест только овощи и десерт, но не ест курицу.
Hon äter bara grönsaker och dessert, men ingen kyckling.
Sadece sebze ve tatlı yiyor, ama tavuk yemiyor.
她 只 吃 蔬菜 和 甜点 ， 而 不是 鸡肉 。
