Wer regiert in Bayern?
Who rules in Bavaria?
Кто правит в Баварии?
谁在巴伐利亚统治？
Am 14.
At the 14th.
На 14-м.
14日
Oktober 2018 wurde in Bayern ein neues Parlament gewählt.
In October 2018, a new parliament was elected in Bavaria.
Новый парламент был избран в Баварии в октябре 2018 года.
2018年10月，新议会在巴伐利亚州当选。
Dabei hat die regierende CSU viele Stimmen verloren.
The ruling CSU has lost many votes.
Правящий CSU потерял много голосов.
Nun muss sie sich einen Koalitionspartner suchen.
Now she has to look for a coalition partner.
Теперь ей нужно найти партнера по коалиции.
现在，她必须找到一个联盟伙伴。
Die Frage, wer in Bayern regiert, konnte man in der Vergangenheit leicht beantworten: die CSU.
The question of who governs in Bavaria was easily answered in the past: the CSU.
На вопрос о том, кто правит в Баварии, было легко ответить в прошлом: CSU.
过去，谁在巴伐利亚统治谁的问题很容易回答：CSU。
Seit 1962 hatte diese Partei fast immer die absolute Mehrheit im bayerischen Parlament.
Since 1962, this party has almost always the absolute majority in the Bavarian parliament.
С 1962 года эта партия почти всегда имела абсолютное большинство в баварском парламенте.
Am 14.
At the 14th.
На 14-м.
Oktober 2018 hat sie diese Mehrheit verloren, denn die CSU erhielt nur 37,2 Prozent der Stimmen.
In October 2018 she lost this majority, because the CSU received only 37.2 percent of the vote.
В октябре 2018 года она потеряла это большинство, потому что криминалисты получили только 37,2 процента голосов.
Das sind 10,5 Prozent weniger als bei der letzten Wahl im Jahr 2013.
That is 10.5 percent less than at the last election in 2013.
Это на 10,5 процента меньше, чем на прошлых выборах в 2013 году.
这比2013年的上届大选减少了10.5％。
Deshalb kann die CSU in Bayern nicht mehr allein regieren.
Therefore, the CSU in Bavaria can no longer govern alone.
Вот почему CSU больше не может управлять в одиночку в Баварии.
这就是为什么科罗拉多州立大学不能再独自在巴伐利亚执政的原因。
Der bayerische Ministerpräsident Markus Söder nannte das Ergebnis „schmerzhaft“.
The Bavarian Prime Minister Markus Söder called the result "painful".
Премьер-министр Баварии Маркус Сёдер назвал результат «болезненным».
巴伐利亚总理马库斯·索德（MarkusSöder）称结果令人“痛苦”。
Robert Habeck, der Bundesvorsitzende der Grünen, meinte: „Das ist ein Veränderungsauftrag.“ Seine Partei hat bei der Wahl in Bayern mit 17,5 Prozent der Stimmen den zweiten Platz belegt.
Robert Habeck, the federal leader of the Greens, said: "This is a change order." His party has won the election in Bavaria with 17.5 percent of the vote in second place.
Роберт Хабек, федеральный председатель партии зеленых, сказал: «Это мандат на перемены». Его партия заняла второе место на выборах в Баварии с 17,5 процентами голосов.
绿党联邦主席罗伯特·哈贝克（Robert Habeck）说：“这是变革的任务。”他的政党在巴伐利亚州选举中以17.5％的选票名列第二。
In der Landeshauptstadt München bekam sie sogar mehr Stimmen als die CSU.
In the state capital of Munich she got even more votes than the CSU.
В столице штата Мюнхене он даже набрал больше голосов, чем криминалисты.
在慕尼黑州首府，它获得的票数甚至超过了科罗拉多州立大学。
Trotzdem ist es unwahrscheinlich, dass die Grünen bald in Bayern mitregieren werden.
Nevertheless, it is unlikely that the Greens will soon co-govern in Bavaria.
Тем не менее, маловероятно, что в Баварии скоро будут править зеленые.
尽管如此，绿党不太可能很快在巴伐利亚统治。
Denn Markus Söder wünscht sich eine Koalition mit den Freien Wählern, die 11,6 Prozent der Stimmen erhielten.
Because Markus Söder wants a coalition with the Free Voters, who received 11.6 percent of the votes.
Потому что Маркус Сёдер хочет коалиции со свободными избирателями, которые получили 11,6 процента голосов.
因为马库斯·索德（MarkusSöder）希望与获得11.6％选票的自由选民结成联盟。
Die Freien Wähler sind eine kleine Partei, die vor allem in Süd- und Ostdeutschland gewählt wird.
The Free Voters are a small party that is mainly elected in southern and eastern Germany.
Свободные избиратели - это небольшая партия, которая в основном избирается на юге и востоке Германии.
自由选民是一个小党，主要在德国南部和东部选举产生。
Ähnlich wie die CSU vertritt sie konservative Werte und will Traditionen erhalten.
Similar to the CSU, it represents conservative values and wants to preserve traditions.
Подобно CSU, он представляет консервативные ценности и хочет сохранить традиции.
与CSU相似，它代表保守的价值观，并希望保留传统。
Auch in der Flüchtlingspolitik gibt es viele Gemeinsamkeiten.
There are also many similarities in refugee policy.
Есть также много общего в политике беженцев.
Zum Beispiel fordern die Freien Wähler mehr Kontrollen an den Grenzen und schnellere Asylverfahren.
For example, Free Voters are calling for more border controls and faster asylum procedures.
Например, свободные избиратели требуют усиления пограничного контроля и ускорения процедур предоставления убежища.
例如，自由选民要求更多的边境控制和更快的庇护程序。
Zu einer Zusammenarbeit mit Markus Söder sagte der Parteichef der Freien Wähler, Hubert Aiwanger: „Ich wär bereit.
Commenting on a collaboration with Markus Söder, the Free Voters' party leader Hubert Aiwanger said: "I would be ready.
Лидер партии «Свободные избиратели» Хьюберт Айвангер сказал о сотрудничестве с Маркусом Сёдером: «Я был бы готов.
自由选民党领导人休伯特·艾旺格（Hubert Aiwanger）在谈到与马库斯·索德（MarkusSöder）的合作时说：“我准备好了。
Wenn er Ja sagt, dann pack mer's.“ Ministerpräsident Markus Söder will aber zuerst mit allen Parteien sprechen, die als Koalitionspartner in Frage kommen – außer mit der AfD.
If he says yes, then take mer's. "Prime Minister Markus Söder, however, wants to first talk to all parties who are eligible as coalition partners - except with the AfD.
Если он скажет «да», тогда соберите это ». Премьер-министр Маркус Седер сначала хочет поговорить со всеми сторонами, которые имеют право на участие в коалиционных отношениях, за исключением AfD.
如果他同意，那么请打包。
Die rechte Partei hat 10,2 Prozent der Stimmen bekommen und wird mit 22 Abgeordneten im bayerischen Parlament vertreten sein.
The right-wing party has received 10.2 percent of the vote and will be represented with 22 deputies in the Bavarian parliament.
Правая партия получила 10,2 процента голосов и будет представлена в баварском парламенте с 22 членами.
(Wenn Sie einen Problem mit meiner Lektion haben, schicken Sie mir bitte eine Nachricht.)
(Если у вас есть проблемы с моим уроком, пожалуйста, отправьте мне сообщение.)
