Brigitte Kronauer ist tot
Бригитта|Кронауэр||
Brigitte|Kronauer||
Brigitte Kronauer is dead
Brigitte Kronauer ha muerto
Brigitte Kronauer nie żyje
Morreu Brigitte Kronauer
Бриджит Кронауэр умерла
布丽吉特·克罗瑙尔去世
Die Schrift-Stellerin Brigitte Kronauer ist tot.
|Писательница|писательница||||
|écriture|auteur de l'écriture||||
|writing|writer||||
The writer Brigitte Kronauer is dead.
La scrittrice Brigitte Kronauer è morta.
Pisarka Brigitte Kronauer nie żyje.
Писательница Бриджит Кронауэр умерла.
作家Brigitte Kronauer已死。
Sie wurde 78 Jahre alt.
|стала||
She was 78 years old.
Elle a vécu 78 ans.
Für ihre Bücher hat Kronauer viele Preise bekommen.
|||||||получить
||||Kronauer|||
|||||||received
Kronauer has received many awards for her books.
Pour ses livres, Kronauer a reçu de nombreux prix.
Кронауэр получила множество наград за свои книги.
Im Jahr 2005 hat Brigitte Kronauer den Georg-Büchner-Preis bekommen.
|||||||Бюхнер||получила
|||Brigitte|||Georg|Büchner||received
In 2005 Brigitte Kronauer received the Georg Büchner Prize.
En 2005, Brigitte Kronauer a reçu le prix Georg-Büchner.
В 2005 году Бригитта Кронауэр была удостоена премии Георга Бюхнера.
2005年,Brigitte Kronauer获得了GeorgBüchner奖。
Viele meinen: Das ist der wichtigste Preis für Literatur in deutscher Sprache.
|||||самый важный|||литература||немецком|
Many|many||||most important|||literature|||language
Many believe that this is the most important price for literature in German.
Многие так считают: Это самая важная литературная премия на немецком языке.
许多人认为,这是德语文学最重要的价格。
Kronauer hat unter anderem die Bücher „Teufels-Brück“, „Errötende Mörder“ und „Gewäsch und Gewimmel“ geschrieben.
|||и другим|||дьявола|мост|Краснеющие|Убийцы||болтовня||Суета и толпа|
||||||du Diable|Brücke|Rougissant|meurtriers||bavardage||bavardage|
Kronauer||among|other||books|devil's|bridge|blushing|murderers||nonsense||bustle|written
Kronauer has written, among others, the books "Teufels-Brück", "Blushing Murderers" and "Gewäsch und Gewimmel".
Kronauer a écrit entre autres les livres « Teufels-Brück », « Errötende Mörder » et « Gewäsch und Gewimmel ».
Kronauer ha scritto, tra gli altri, i libri "Teufels-Brück", "Errötende Mörder" e "Gewäsch und Gewimmel".
Кронауэр написал книги «Teufels-Brück», «Краснеющие убийцы» и «Gewäsch und Gewimmel».
克劳瑙尔(Kronauer)写过《Teufels-Brück》,《 Blushing Murderers》和《Gewäschund Gewimmel》这两本书。
Ihre Geschichten handeln oft von Liebe, Sehnsucht und Freundschaft.
||||||тоска||дружба
||parlent||||nostalgie||amitié
|stories|are about|||love|longing||friendship
Her stories are often about love, longing and friendship.
Leurs histoires traitent souvent de l'amour, du désir et de l'amitié.
Их истории часто о любви, тоске и дружбе.
她的故事经常是关于爱情,渴望和友谊的。
Viele spielen in Hamburg.
|play||Hamburg
Many play in Hamburg.
Beaucoup se déroulent à Hambourg.
Molti giocano ad Amburgo.
Многие играют в Гамбурге.
许多人在汉堡玩。
Dort hat Kronauer mehr als 40 Jahre lang gelebt.
|||||||жил
Kronauer lived there for more than 40 years.
Кронауэр прожил там более 40 лет.
克罗瑙尔在那里住了40多年。
Geboren wurde sie aber 1940 in Essen.
née|||||
Born|was||||Essen
But she was born in 1940 in Essen.
Ma è nata a Essen nel 1940.
Но она родилась в Эссене в 1940 году.
但她于1940年出生在埃森。
Schon als Kind hat sie davon geträumt, Schrift-Stellerin zu werden.
||||||мечтала|писатель|писательницей||
||||||rêvé||||
Already||child||she|of it|dreamed||||become
Already as a child, she dreamed of becoming a script writer.
Déjà enfant, elle a rêvé de devenir écrivaine.
Fin da bambina sognava di diventare una dattilografa.
Еще в детстве она мечтала стать наборщицей.
小时候,她梦想成为一名作家。