Fotos für den Frieden
|||la paix
|||peace
|||paz
|||pokój
Photos for Peace
Fotos por la paz
Des photos pour la paix
Foto per la pace
Zdjęcia dla pokoju
Fotografias para a paz
Фотографии для мира
Barış için fotoğraflar
和平照片
Sebastiao Salgado ist ein berühmter Fotograf aus dem Land Brasilien.
Sebastiao|Salgado|||poznati|fotograf|iz|||Brazil
||||célèbre|||||
Sebastiao|Salgado|||famous|photographer||||Brazil
Sebastião|Salgado||||fotógrafo||||Brasil
Sebastiao Salgado is a famous photographer from the country of Brazil.
Себастьяо Сальгадо - известный фотограф из Бразилии.
塞巴斯蒂奥·萨尔加多（Sebastiao Salgado）是来自巴西的著名摄影师。
Viele Menschen finden: Er macht besonders starke und beeindruckende Bilder.
|||||posebno|snažne||impresivne|slike
||||||||impressionnantes|
||find||makes|especially|strong||impressive|
||||||||etkileyici|
||||||||impresionantes|
Many people find: He makes very strong and impressive pictures.
Muchas personas consideran: Él crea imágenes especialmente fuertes e impresionantes.
Многие так считают: Он делает особенно сильные и впечатляющие снимки.
Mnoho ľudí si myslí, že: Vytvára mimoriadne silné a pôsobivé obrazy.
许多人认为：它能产生特别强烈和令人印象深刻的图像。
Jetzt bekommt er in Deutschland einen wichtigen Preis.
|dobija|||||važnu|
Now|gets|||||important|price
||||||importante|
Now he gets an important prize in Germany.
Ahora recibe un importante premio en Alemania.
Agora está a receber um importante prémio na Alemanha.
Теперь он получает важную награду в Германии.
现在，他在德国获得了重要的奖项。
Sebastiao Salgado bekommt in diesem Jahr den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels.
|||||||nagrada za mir||nemačkog|knjiga trgovine
||||||||||de l'édition
||||this|||peace prize|||book trade
|||||||Barış Ödülü|||
|||||||Premio de la Paz|||libro
Sebastiao Salgado receives the Peace Prize of the German Book Trade this year.
Sebastiao Salgado recibe este año el Premio de la Paz de la Asociación de Libros de Alemania.
Sebastiao Salgado riceve quest'anno il Premio per la pace del Commercio librario tedesco.
Себастьяо Сальгадо получил в этом году премию мира немецкой книжной торговли.
Sebastiao Salgado dostáva tento rok Mierovú cenu nemeckého knižného obchodu.
Sebastiao Salgado今年获得了德国图书交易和平奖。
Die Jury sagt: Salgado hilft mit seinen Bildern, Gerechtigkeit und Frieden zu schaffen.
|žiri||||||slikama|pravdu||miru||stvarati
||||||||justice||||créer
||||||||justice||||create
||||||||adalet||||
||||||||justicia||||
The jury says: Salgado helps to create justice and peace with his paintings.
El jurado dice: Salgado ayuda con sus imágenes a crear justicia y paz.
O júri afirma: Salgado ajuda a criar justiça e paz com as suas fotografias.
Жюри говорит: "Своими картинами Сальгадо помогает утверждать справедливость и мир.
Porota hovorí: Salgado svojimi obrazmi pomáha vytvárať spravodlivosť a mier.
Журі каже: "Своїми фотографіями Сальгадо допомагає творити справедливість і мир.
陪审团说：萨尔加多（Salgado）通过他的照片帮助创造正义与和平。
Salgados Fotos zeigen zum Beispiel, dass es vielen Arbeiterinnen und Arbeitern schlecht geht.
Salgados|fotografije|pokazuju||||||radnicama||radnicima||
snacks||||for example||||workers||workers|badly|
Salgados||||||||trabajadoras||trabajadores||
For example, Salgado's photographs show that many workers are in a bad state of affairs.
Las fotos de Salgado muestran, por ejemplo, que a muchos trabajadores y trabajadoras les va mal.
Le foto di Salgado mostrano, ad esempio, che molti lavoratori non stanno bene.
As fotografias de Salgado mostram, por exemplo, que muitos trabalhadores estão doentes.
На фотографиях Сальгадо, например, видно, что многие рабочие находятся в плохом состоянии.
例如，萨尔加多（Salgado）的照片表明，许多工人做得不好。
Salgado setzt sich auch für den Umweltschutz ein.
||||||za zaštitu životne|
||||||la protection de l'environnement|
Salgado||||||environmental protection|
||||||medio ambiente|
Salgado is also committed to environmental protection.
Salgado también se compromete con la protección del medio ambiente.
Salgado è anche impegnato nella tutela dell'ambiente.
A Salgado está também empenhada na proteção do ambiente.
Сальгадо также заботится о защите окружающей среды.
Spoločnosť Salgado sa angažuje aj v oblasti ochrany životného prostredia.
萨尔加多还致力于环境保护。
In vielen Bildern zeigt er, wo die Umwelt zerstört wird.
|||pokazuje||||životna sredina|uništava|
||||||||est détruite|
||images|shows||||environment|destroyed|
|||||||medio ambiente||
In many pictures he shows where the environment is destroyed.
En muchas imágenes muestra dónde se está destruyendo el medio ambiente.
In molte immagini mostra dove l'ambiente viene distrutto.
Em muitas fotografias, mostra onde o ambiente está a ser destruído.
На многих фотографиях он показывает, как разрушается окружающая среда.
Na mnohých fotografiách ukazuje, kde sa ničí životné prostredie.
在许多图片中，他展示了环境被破坏的地方。
Er zeigt auch, was diese Zerstörung für die Menschen bedeutet.
|pokazuje|||ova|uništavanje||||
|||||destruction||||
|shows||||destruction||||means
|||||destrucción||||
He also shows what this destruction means to people.
También muestra lo que esta destrucción significa para la gente.
Mostra anche cosa significa questa distruzione per la gente.
В нем также показано, что означает это разрушение для людей.
它还显示了这种破坏对人们的意义。
Und er hat ein Institut für Natur-Schutz gegründet.
|||jedan|institut||prirodu|zaštitu prirode|osnovao
|||||||protection de la nature|fondé
And||||||nature|protection|founded
|||||||protección|
And he founded an institute for nature conservation.
Y ha fundado un instituto para la conservación de la naturaleza.
E ha fondato un istituto per la conservazione della natura.
Он основал институт охраны природы.
他成立了自然保护研究所。
Salgado bekommt den Friedenspreis im Oktober in der Stadt Frankfurt am Main.
|||||oktobru||||Frankfurt na Majni||na Majni
|||peace prize||October||||||Main
|||||||||||Main
Salgado gets the Peace Prize in October in the city of Frankfurt am Main.
Salgado recibe el premio de la paz en octubre en la ciudad de Frankfurt del Meno.
Salgado riceverà il Premio per la pace in ottobre nella città di Francoforte sul Meno.
Сальгадо получит премию мира в октябре во Франкфурте-на-Майне.
Salgado于10月在美因河畔法兰克福市获得和平奖。
Der Preis gehört zur Buchmesse.
||pripada||sajam knjiga
||||foire du livre
The||belongs||book fair
||||feria del libro
The prize belongs to the Book Fair.
El premio forma parte de la feria del libro.
Il premio fa parte della fiera del libro.
O prémio faz parte da feira do livro.
Премия является частью книжной ярмарки.
该奖品属于书展。
Salgado bekommt 25.000 Euro.
|dobija|
Salgado receives 25,000 euros.
Salgado recibe 25.000 euros.
萨尔加多获得25,000欧元。
