×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

Zacznij uczyć się tej lekcji już teraz
image

Tägliche Lesungen des Evangeliums nach Lukas – Daily Gospel Readings from Luke, Lukas 10,1-12: Donnerstag – 26. Woche im Jahreskreis

Lukas 10,1-12: Donnerstag – 26. Woche im Jahreskreis

Die Aussendung der zweiundsiebzig Jünger: (Lukas 10,1-16)

10,1 Danach suchte der Herr zweiundsiebzig andere aus und sandte sie zu zweit voraus in alle Städte und Ortschaften, in die er selbst gehen wollte.

2 Er sagte zu ihnen: Die Ernte ist groß, aber es gibt nur wenig Arbeiter. Bittet also den Herrn der Ernte, Arbeiter für seine Ernte auszusenden.

3 Geht! Ich sende euch wie Schafe mitten unter die Wölfe.

4 Nehmt keinen Geldbeutel mit, keine Vorratstasche und keine Schuhe! Grüßt niemand unterwegs!

5 Wenn ihr in ein Haus kommt, so sagt als erstes: Friede diesem Haus!

6 Und wenn dort ein Mann des Friedens wohnt, wird der Friede, den ihr ihm wünscht, auf ihm ruhen; andernfalls wird er zu euch zurückkehren.

7 Bleibt in diesem Haus, esst und trinkt, was man euch anbietet; denn wer arbeitet, hat ein Recht auf seinen Lohn. Zieht nicht von einem Haus in ein anderes!

8 Wenn ihr in eine Stadt kommt und man euch aufnimmt, so esst, was man euch vorsetzt.

9 Heilt die Kranken, die dort sind, und sagt den Leuten: Das Reich Gottes ist euch nahe.

10 Wenn ihr aber in eine Stadt kommt, in der man euch nicht aufnimmt, dann stellt euch auf die Straße und ruft:

11 Selbst den Staub eurer Stadt, der an unseren Füßen klebt, lassen wir euch zurück; doch das sollt ihr wissen: Das Reich Gottes ist nahe.

12 Ich sage euch: Sodom wird es an jenem Tag nicht so schlimm ergehen wie dieser Stadt.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Lukas 10,1-12: Donnerstag – 26. Woche im Jahreskreis Luke 10:1-12: Thursday - 26th week in the year cycle Lucas 10:1-12: jueves - 26ª semana del ciclo anual Łukasza 10:1-12: Czwartek - 26. tydzień roku Луки 10:1-12: четверг - 26-я неделя года Luka 10:1-12: Perşembe - Yıl döngüsünün 26. haftası

Die Aussendung der zweiundsiebzig Jünger: (Lukas 10,1-16) The Sending of the Seventy Disciples: (Luke 10:1-16)

10,1 Danach suchte der Herr zweiundsiebzig andere aus und sandte sie zu zweit voraus in alle Städte und Ortschaften, in die er selbst gehen wollte. |||||||||||||||||towns|||||| 10:1 After this, the Lord appointed seventy others and sent them out two by two ahead of him to every town and place where he was about to go.

2 Er sagte zu ihnen: Die Ernte ist groß, aber es gibt nur wenig Arbeiter. 2 He told them: The harvest is plentiful, but the workers are few. Bittet also den Herrn der Ernte, Arbeiter für seine Ernte auszusenden. So ask the Lord of the harvest to send out workers for his harvest.

3 Geht! Go! Ich sende euch wie Schafe mitten unter die Wölfe. I am sending you out like sheep among wolves.

4 Nehmt keinen Geldbeutel mit, keine Vorratstasche und keine Schuhe! 4 Do not take a wallet, no supply bag, and no shoes! Grüßt niemand unterwegs! Do not greet anyone on the way!

5 Wenn ihr in ein Haus kommt, so sagt als erstes: Friede diesem Haus! 5 When you enter a house, say first: Peace to this house!

6 Und wenn dort ein Mann des Friedens wohnt, wird der Friede, den ihr ihm wünscht, auf ihm ruhen; andernfalls wird er zu euch zurückkehren. 6 And if there is a man of peace there, the peace you wish for him will rest on him; otherwise it will return to you.

7 Bleibt in diesem Haus, esst und trinkt, was man euch anbietet; denn wer arbeitet, hat ein Recht auf seinen Lohn. 7 Stay in this house, eat and drink what is offered to you; for the worker deserves his wages. Zieht nicht von einem Haus in ein anderes! Do not move from one house to another!

8 Wenn ihr in eine Stadt kommt und man euch aufnimmt, so esst, was man euch vorsetzt. |||||||||||||||serves 8 When you enter a city and they welcome you, eat what is set before you.

9 Heilt die Kranken, die dort sind, und sagt den Leuten: Das Reich Gottes ist euch nahe. 9 Heal the sick who are there, and tell the people: The kingdom of God has come near to you.

10 Wenn ihr aber in eine Stadt kommt, in der man euch nicht aufnimmt, dann stellt euch auf die Straße und ruft: 10 But if you enter a city and they do not welcome you, go out into its streets and say:

11 Selbst den Staub eurer Stadt, der an unseren Füßen klebt, lassen wir euch zurück; doch das sollt ihr wissen: Das Reich Gottes ist nahe. |||||||||sticks|||||||||||||| 11 Even the dust of your city, which clings to our feet, we leave with you; but you should know this: The Kingdom of God is near.

12 Ich sage euch: Sodom wird es an jenem Tag nicht so schlimm ergehen wie dieser Stadt. ||||||||||||fare||| 12 I tell you: Sodom will fare no worse on that day than this city.