LaFee - Ich bin ich
LaFee|||
LaFee||sono|
LaFee - Yo soy yo|||
LaFee - I am me
LaFee - Yo soy yo
LaFee - Je suis moi
LaFee - Io sono io
ラフィー - 私は私です
LaFee - Aš esu aš
LaFee - Ik ben ik
LaFee - jestem sobą
LaFee - Eu sou eu
ЛаФи - я это я
LaFee - ben benim
LaFee - Я - це я
拉菲-我就是我
拉菲——我就是我
Ich fühl mich verloren - allein
Ich||mich|verloren|
I|feel||lost|
|||perso|da solo
|||perdido|sozinho
I feel lost - alone
I feel lost - alone
Czuję się zagubiony - samotny
Eu me sinto perdido - sozinho
Я чувствую себя потерянным - одиноким
Kaybolmuş hissediyorum - yalnız
Я відчуваю себе загубленим - самотнім
我感到迷失--孤独
Bitte halt mich ganz fest – ich bin so schwach und so klein
||||||||слаб|||
||||||||weak|||
|tieni||||||||||
|segure|||bem firme||||fraco|||
من فضلك احتفظ بي بقوة - أنا ضعيف جدًا وصغير جدًا
Please hold me tight - I am
どうか私をしっかりと抱きしめてください。私はとても弱く、とても小さいのです。
Proszę przytul mnie mocno - jestem
Por favor, segure-me forte - eu sou
Пожалуйста, держи меня крепче - я
Lütfen beni sıkı tut - ben
Будь ласка, обійміть мене міцно - я такий слабкий і маленький.
请紧紧抱住我--我是如此软弱,如此渺小
Komm bleib nah bei mir
|stay|close||
||perto||
تعال ابقى بالقرب مني
so weak and so small
私のそばにいてください
tak słaby i taki mały
tão fraco e tão pequeno
такой слабый и такой маленький
çok zayıf ve çok küçük
Приходь, будь поруч зі мною
靠近我
Ich brauch dich so sehr, weil ich mich im Dunkeln verlier
|||||||||in the dark|to lose
|need|||||||||lose
|||||||||escuridão|perco
Come stay close to me
I need you so much because I'm lost in the dark(私は暗闇で迷っているから、あなたが必要なのです)。
chodź, bądź blisko mnie
venha ficar perto de mim
подойди, останься рядом со мной
gel bana yakın kal
Ти мені дуже потрібен, бо я загубився в темряві.
我如此需要你,因为我在黑暗中迷失了方向
Komm mir nicht zu nah
I need you so much because I
私に近づかないでください
tak bardzo cię potrzebuję, bo ja
Eu preciso tanto de você porque eu
Не приближайся ко мне слишком близко
sana çok ihtiyacım var çünkü ben
Не підходь до мене.
不要靠近我
Mir geht's wieder gut, ich komme alleine schon klar
||||||sozinho|sozinha|me viro
I lose myself in the dark
もう大丈夫、一人でなんとかなる。
zgub mnie w ciemności
me perca no escuro
Я снова в порядке, я справляюсь сама
beni karanlıkta kaybet
Я знову в порядку, я можу впоратися сам
我又没事了,我自己能行
Ich bin stark – du wirst sehen
||forte||verá|ver
||Soy fuerte|||
أنا قوي - سوف ترى
I lose myself in the dark
私は強い-あなたは見るでしょう
Nie zbliżaj się za bardzo
Não chegue muito perto
Я силен - ты увидишь
Çok yaklaşma
Я сильна - ось побачиш
我很坚强--你们会看到
Bitte lass mich jetzt los, ich weiß ich bin schwer zu verstehen
|deixe|||ir||sei|||||
Do not get too close
もう許してください、理解しがたいことだと思いますが
u mnie w porządku, nadchodzę
estou bem, estou indo
Пожалуйста, отпусти меня сейчас, я знаю, что меня трудно понять
iyiyim, geliyorum
Будь ласка, відпустіть мене, я знаю, що мене важко зрозуміти
请让我走吧,我知道我难以理解
Bitte geh, bleib bei mir Bin ganz einfach kompliziert
||||||||complicated
||||||||complicado
alone already clear
(ブックライブ)は月額制ではなくて、購入するお願いだから、一緒にいてください。
sam już jasny
sozinho já claro
Пожалуйста, уходи, оставайся со мной, я совсем просто сложный
yalnız zaten açık
Будь ласка, йди, залишся зі мною, зі мною все так складно.
请走吧,留在我身边,我只是很复杂
Ich bin Mädchen, ich bin Frau. Manchmal Engel, manchmal Sau.
|||||||angel||sow
|||||||angel||sow
||||||às vezes|anjo||porca
أنا فتاة، أنا امرأة. أحياناً ملائكة، وأحياناً خنازير.
I am strong - you will see
私は少女であり、私は女である。時には天使、時には雌豚。
Jestem silna - zobaczysz
Eu sou forte - você vai ver
Я девушка, я женщина. Иногда ангел, иногда свинья.
Ben güçlüyüm - göreceksin
Я дівчинка, я жінка. Іноді ангел, іноді сіяч.
我是一个女孩,我是一个女人。有时是天使,有时是母猪。
Ich bin heiß, ich bin eiskalt, Manchmal jung und manchmal alt.
|||||ледяной|||||
|||||ice cold|||||
|||||gelado como gelo|||||
Please let me go now, I know
私は暑い、私は凍える、時には若く、時には老いる。
Proszę pozwól mi odejść, teraz wiem
Por favor, deixe-me ir agora eu sei
Я горячая, я ледяная, иногда молодая и иногда старая.
Lütfen gitmeme izin ver artık biliyorum
Мені то жарко, то холодно, Іноді я молодий, а іноді старий.
我热,我冷,有时年轻,有时年老。
Ich bin Mädchen ich bin Frau. Manchmal dumm und manchmal schlau.
|||||||глупая|||умная
|||||||stupid|||clever
||||||||||intelligente
|||||||boba|||inteligente
أنا فتاة، أنا امرأة. أحيانا غبي وأحيانا ذكي.
I am difficult to understand
私は女の子私は女。時にバカで、時に賢い。
jestem trudny do zrozumienia
eu sou difícil de entender
Я девушка, я женщина. Иногда глупая и иногда умная.
anlamakta güçlük çekiyorum
Я дівчина, я жінка. Іноді дурна, а іноді розумна.
我是女孩,我是女人。有时愚蠢,有时聪明。
Ich bin sauer ich bin süß, manchmal nett und manchmal fies.
||angry||||||||mean
||angry||||||||mean
||arrabbiato|||dolce|||||cattivo
||brava|||doce||amável|||malvado
Please go, stay with me
私は怒っている......私は甘く、時に優しく、時に意地悪だ。
proszę idź, zostań ze mną
por favor, vá ficar comigo
Я сердитый, я сладкий, иногда милый, а иногда злой.
lütfen git benimle kal
Я злюся, що я милий, іноді добрий, а іноді злий.
我疯了,我很可爱,有时很好,有时很坏。
Willst du alles oder nichts? So bin ich
هل تريد كل شيء أم لا شيء؟ هذه هي الطريقة التي أنا عليها
I am simply complicated
すべてを求めるか、何も求めないか?それは私
jestem po prostu skomplikowana
eu sou apenas complicado
Ты хочешь всё или ничего? Таким я и есть.
ben sadece karmaşıkım
Ви хочете все або нічого? Це я.
Willst du alles oder nichts? Ich bin ich
I am a girl, I am a woman.
すべてを求めるか、何も求めないか?私は私
Jestem dziewczyną, jestem kobietą.
Eu sou menina, eu sou mulher.
Ты хочешь всё или ничего? Я это я.
Ben kızım, ben kadınım.
Ви хочете все або нічого? Я - це я.
Ich weiß nicht was Du morgen kriegst
||||||получишь
||||||get
||||||riceverai
||||||receberá
لا أعرف ما الذي ستحصل عليه غدًا
Sometimes angels, sometimes
明日は何が出るかわからない
Czasami anioły, czasami
Às vezes anjos, às vezes
Я не знаю, что ты получишь завтра
Bazen melekler, bazen
Я не знаю, що ти отримаєш завтра.
Ob ich nerv wie ich bin, oder ganz zart und verliebt
||I annoy||||||нежный||влюблённый
||nerve||||||tender||
||nervoso|||||molto|tenero||innamorato
Se||irritante||||||delicado||apaixonado
سواء كنت عصبيًا كما أنا ، أو رقيقًا جدًا وفي حالة حب
Sau.
このままではイラつくし、かといって優しく恋をしているわけでもない。
Siać.
Semear.
Нервничаю я как есть, или совсем нежно и влюблённо
Ekmek.
Чи я дратівлива, як я є, чи вся така ніжна і закохана
Bin mal hart, mal ganz weich
|||||мягкий
|||||soft
|a volte|duro|||morbido
sou||||muito|muito macio
أنا صعب أحيانًا ، وأحيانًا ناعمة جدًا
I'm hot, I'm freezing cold,
私は時に硬く、時にとても柔らかい
jest mi gorąco, marzną mi
Иногда я жесткий, иногда совсем мягкий
ateşliyim, donuyorum
Іноді я буваю жорстким, іноді дуже м'яким
Du kennst mich genau, will alle sofort oder gleich
||||quero|todos|imediatamente ou logo||ou logo
أنت تعرفني جيدًا، وتريد كل شيء على الفور أو على الفور
Sometimes young and
私のことをよくご存じで、今すぐ、あるいはすぐにでも全部欲しいのですね。
Czasami młody i
Ты знаешь меня хорошо, хочу всех сразу или немедленно
Bazen genç ve
Ти добре мене знаєш, ти хочеш їх усіх зараз або відразу.
Der Himmel für dich
|cielo||
الجنة لك
sometimes old.
ヘブンフォーユー
Небо для тебя
bazen eski.
Небеса для вас
Und manchmal die Hölle, ob ich das will oder nicht
|||ад||||||
|||hell||||||
|||inferno||||||
|||inferno||||||
||||||||o no|
وأحيانًا الجحيم ، سواء أردت ذلك أم لا
I am girl I
そして、時には地獄も、望むと望まざるとにかかわらず
И иногда ад, хочу я этого или нет
ben kızım ben
А іноді і пекло, хочу я того чи ні
Was ist schon normal?
|||normal
||già|
||realmente|
ما هو طبيعي؟
am a woman
普通ってなんだろう?
Что такое вообще нормально?
kadınım.
Що є нормальним?
Ich bin wie ich bin, aber immer für dich da
|||||||para||aqui
أنا ما أنا عليه ، ولكن دائمًا هناك من أجلك
Sometimes
私は私のまま、でもいつもあなたのそばにいる。
Я такая, какая я есть, но всегда для тебя
Arada bir
Я такий, який я є, але завжди поруч з вами
bitte geh, bleib bei mir bin ganz einfach kompliziert.
|vai|rimani||||molto|semplice|complicato
stupid and sometimes smart.
行ってください、一緒にいてください、私はただ複雑なだけです。
głupi, a czasem mądry.
глупый, а иногда и умный.
aptal ve bazen akıllı.
Будь ласка, йди, залишся зі мною, зі мною все так складно.
Ich bin Mädchen, ich bin Frau. Manchmal Engel, manchmal Sau.
|||||||angelo||porca
I am
私は少女であり、私は女である。時には天使、時には雌豚。
Я девочка, я женщина. Иногда ангел, иногда свинья.
ben
Я дівчинка, я жінка. Іноді ангел, іноді сіяч.
Ich bin heiß, ich bin eiskalt, Manchmal jung und manchmal alt.
|||||ice cold|||||
|||||ice cold|||||
|||||gelido|||||
sour, I am sweet
私は暑い、私は凍える、時には若く、時には老いる。
Я горячая, я холодная, иногда молодая и иногда старая.
sinirliyim tatlıyım
Мені то жарко, то холодно, Іноді я молодий, а іноді старий.
Ich bin Mädchen ich bin Frau. Manchmal dumm und manchmal schlau.
I||||||||||
أنا فتاة، أنا امرأة. أحيانا غبي وأحيانا ذكي.
sometimes nice and sometimes nasty.
私は女の子私は女。時にバカで、時に賢い。
czasami ładne, a czasami nieprzyjemne.
Я девочка, я женщина. Иногда глупая, а иногда умная.
bazen güzel bazen çirkin.
іноді приємно, а іноді погано.
Ich bin sauer ich bin süß, manchmal nett und manchmal fies.
||angry||||||||
||||||||||cattivo
Do you want all of me or not?
私は怒っている......私は甘く、時に優しく、時に意地悪だ。
Chcesz wszystko czy nic?
Você quer tudo ou nada?
Я злюсь, я милая, иногда добрая, а иногда злая.
Hepsini mi istiyorsun yoksa hiçbir şey mi istiyorsun?
Я злюся, що я милий, іноді добрий, а іноді злий.
Willst Du alles oder nichts? So bin ich.
This is me
すべてを求めるのか、何も求めないのか。それが私です。
Taki już jestem
Ты хочешь всё или ничего? Таков я.
ben böyleyim
Ви хочете все або нічого? Це я.
Willst Du alles oder nichts? Ich bin ich.
Do you want all of me or not?
すべてを求めるのか、何も求めないのか。私は私です。
Chcesz wszystko czy nic?
Ты хочешь всё или ничего? Я есть я.
Hepsini mi istiyorsun yoksa hiçbir şey mi istiyorsun?
Ви хочете все або нічого? Я - це я.
Bin mal böse, bin mal lieb, fliege hoch und falle tief.
||||||I fly||||
||angry|||loving|fly|high||fall|
|||||||alto|||
||bravo|||bonzinho|voo|||caio|profundamente
أحيانًا أكون سيئًا، وأحيانًا أكون لطيفًا، أطير عاليًا وأسقط منخفضًا.
This is me
時には悪く、時には優しく、高く飛び、低く落ちる。
jestem ja
Бываю злым, бываю добрым, летаю высоко и падаю низко.
ben benim
Іноді я поганий, іноді добрий, я злітаю високо і падаю низько.
Bin mal unfair, mal gerecht, manchmal gut und manchmal schlecht.
||unjust||fair|||||
||unfair||fair|||||
||ingiusto||giusto|||||male
||injusto|um pouco|justo|||||
أنا أحيانًا غير عادلة، وأحيانًا عادلة، وأحيانًا جيدة، وأحيانًا سيئة.
I don't know what you'll get tomorrow
私は時に不公平であり、時に公平であり、時に善であり、時に悪である。
nie wiem co ty jutro
Eu não sei o que você amanhã
Бываю несправедливым, бываю справедливым, иногда хорошим и иногда плохим.
yarın ne olacak bilmiyorum
Я не знаю, що ти завтра
Ich bin Mädchen, ich bin Frau. Manchmal Engel, manchmal Sau.
||ragazza|||||angelo||
أنا فتاة، أنا امرأة. أحياناً ملائكة، وأحياناً خنازير.
kriegst
I do not know what you will tomorrow
Je suis une fille, je suis une femme. Parfois ange, parfois truie.
私は少女であり、私は女である。時には天使、時には雌豚。
dostwać
Я девочка, я женщина. Иногда ангел, иногда свинья.
almak
отримати
Ich bin heiß, ich bin eiskalt, Manchmal jung und manchmal alt.
|||||gelido|||||
Whether I am nervous or
私は暑い、私は凍える、時には若く、時には老いる。
Czy jestem zdenerwowany tak jak jestem, czy całkowicie
Se estou nervoso como estou, ou completamente
Я горячий, я ледяной, иногда молодой и иногда старый.
Olduğum gibi gergin miyim, yoksa tamamen
Незалежно від того, чи я нервую, як є, чи зовсім
Ich bin Mädchen ich bin Frau. Manchmal dumm und manchmal schlau.
||||||||||intelligente
zart and lovely
私は女の子私は女。時にバカで、時に賢い。
czuły i zakochany
Я девочка, я женщина. Иногда глупая и иногда умная.
hassas ve aşık
ніжний і закоханий
Ich bin sauer ich bin süß, manchmal nett und manchmal fies.
||||||||||mean
|||||dolce|||||cattivo
I'm hard, sometimes soft
私は怒っている......私は甘く、時に優しく、時に意地悪だ。
Czasem jestem twardy, czasem bardzo miękki
Я злюсь, я милая, иногда добрая и иногда плохая.
Bazen sert, bazen çok yumuşakım
Іноді я жорсткий, іноді дуже м'який
Willst Du alles oder nichts? So bin ich.
You know me exactly
すべてを求めるのか、何も求めないのか。それが私です。
Znasz mnie dobrze, chcesz wszystkiego
Хочешь все или ничего? Вот какая я.
Beni iyi tanıyorsun, her şeyi istiyorsun
Ти мене добре знаєш, хочеш всього
Willst Du alles oder nichts? Ich bin ich.
want|||||||
Heaven for you
わたしはわたし
niebo dla ciebie
céu para você
рай для тебя
senin için cennet
Ви хочете все або нічого? Я - це я.
Ich bin ich
And sometimes Hell
A czasami do diabła, jeśli to zrobię
А иногда ад
Ve bazen bunu yaparsam cehennem
І іноді біса, якщо я це зроблю
Ich bin ich
Whether I want that or not
chcesz czy nie
quer eu queira ou não
хочу я этого или нет
İstiyor musun istemiyor musun
Я - це я.
Ich bin ich
I||
What is normal?
わたしはわたし
Co jest normalne?
O que é normal?
Что нормально?
normal nedir?
Ich bin ich
Yo||
a pig
Siać.
Я есть я
Ekmek.