Greta-Gegner | Widerstandskämpfer der Neuzeit Greta||resistance fighter||modern times Αντίπαλοι της Greta | Αγωνιστές της αντίστασης της σύγχρονης εποχής Greta opponents | modern resistance fighters Greta oponente | luchadora de la resistencia de los tiempos modernos Opposants à la Greta | Résistants des temps modernes Greta opponent | combattente della resistenza dei tempi moderni グレタ対戦相手 |現代のレジスタンス戦士 Greta priešininkė | šių laikų pasipriešinimo kovotoja Greta tegenstanders | verzetsstrijders van de moderne tijd Greta przeciwniczka | bojowniczka ruchu oporu czasów współczesnych Greta opponent | combatente da resistência dos tempos modernos Грета противница | боец сопротивления современности Greta motståndare | motståndskämpar i modern tid Greta muhalif | modern zamanların direniş savaşçısı Грета опонент | борець опору сучасності 葛丽泰对手|现代抵抗战士 葛丽泰对手｜现代抵抗战士

Das Browser Ballett präsentiert: Widerstandskämpfer der Neuzeit. ||||resistance fighters||modern times The Browser Ballet presents: Modern resistance fighters. Browser Ballet が紹介するのは、現代のレジスタンス ファイターです。

Heute verneigen wir uns vor dir, Greta-Gegner. |bow|||||| Today we bow to you, Greta opponent. 今日、グレタの対戦相手であるあなたに頭を下げます。

Du stemmst dich tapfer gegen die größte Bedrohung der Menschheit: |are fighting||brav|||||| You brave yourself against the greatest threat to humanity: あなたは人類にとって最大の脅威に勇敢に立ち向かいます。 您勇敢地反对人类面临的最大威胁：

Ein 16-jähriges Mädchen. |year-old| A 16 year old girl. 16歳の少女。

Wenn du Greta nicht aufhältst, werden die Menschen über ihren Konsum nachdenken. ||Greta||stop||||||| If you don't stop Greta, people will think about their consumption. グレタを止めなければ、人々は彼女の消費について考えるでしょう. Если вы не остановите Грету, люди задумаются о своем потреблении.

Und was kommt dann? Faschismus. Da gibt's Studien. Then what's next? Fascism. There are studies. そして、何？ファシズム。研究があります。 И что приходит потом? Фашизм. Есть исследования.

Was die Welt jetzt braucht, sind keine Fanatiker, sondern erwachsene Menschen... What the world needs now are not fanatics, but adult people ... 世界が今必要としているのは狂信者ではなく、大人です... 现在世界需要的不是狂热分子，而是成年人...

und konstruktive Lösungen. |constructive| and constructive solutions. そして建設的な解決策。

Du lässt dich nicht von einer Schulschwänzerin und 97% aller Klimawissenschaftler... ||||||truant|||climate scientists You don't let a truancy and 97% of all climate scientists ... 不登校や全気候科学者の 97% を許すことはできません... Вы не позволяете офицеру по прогулам и 97% всех климатологов....

verrückt machen. driving me crazy. 私を夢中にさせます。 сумасшедший.

Du setzt auf den gesunden Menschenverstand. ||||healthy|common sense You rely on common sense. あなたは常識を使っています。

Che Guevara sagte: „Worte, die nicht mit Taten übereinstimmen, sind unwichtig." Che|Guevara|||||||match||unimportant Che Guevara said, "Words that don't match deeds are unimportant." チェ・ゲバラは「行動と一致しない言葉は問題ではない」と言いました。 Че Гевара сказал: "Слова, не соответствующие действиям, не имеют значения".

Deshalb tust du was. Du schreibst Kommentare. That's why you're doing something. You write comments. それがあなたが何かをする理由です。あなたはコメントを書きます Вот почему вы что-то делаете. Вы пишете комментарии.

Du bist unsere letzte Hoffnung. You are our last hope. あなたは私たちの最後の希望です。

Lass nicht zu, dass sie die Erderwärmung stoppen. ||||||global warming| Don't let them stop global warming. 彼らに地球温暖化を止めさせないでください。

Sonst sind wir alle verloren. Otherwise we are all lost. そうでなければ、私たちはすべて失われます。