Nicos Weg – A2 – Folge 74 Nicos||| Ο τρόπος του Nico - A2 - Επεισόδιο 74 Nico's Way - A2 - Episode 74 Nico's Way - A2 - Episodio 74 Le parcours de Nico - A2 - épisode 74 La strada di Nico - A2 - Episodio 74 ニコの方法 - A2 - 第74話 Nico's Way - A2 - Odcinek 74 Nico's Way - A2 - Episódio 74 Путь Нико - A2 - Эпизод 74 Nico's Way - A2 - Avsnitt 74 Nico'nun Yolu - A2 - Bölüm 74 Шлях Ніко - A2 - Епізод 74 Nico's Way - A2 - 第 74 集 妮可的道路 - A2 - 第 74 集

TITEL: Das funktioniert so! title||works|so ||funziona| título||funciona assim|assim TITUL: Takhle to funguje! TITLE: That's how it works! TÍTULO: ¡Así funciona! TITLE: Így működik! TITLE: Вот как это работает! BAŞLIK: İşte böyle çalışır! НАЗВА: Ось як це працює! 標題：這樣運作！

Pepe, Max und Yara sind sich einig, dass die Idee mit dem Lieferdienst Zukunft hat. Doch die Suche nach einem Investor bereitet Tarek Sorgen. Pepe||||||d'accord||||||service de livraison||||||||investisseur|prépare|Tarek| ||||are|themselves|agreed|that||idea|with||delivery service|future||But||search|for||investor|is causing|Tarek|worries Pepe|||Yara|estão|entre eles|unidos|que||ideia|||serviço de entrega|futuro||mas||busca|por um|um|um investidor|preocupa||preocupações ||||||einig||||||||||||||||| ||||||aynı fikirde||||||teslimat servisi|gelecek vaadi||||||||endişelendiriyor||endişe veriyor ||||||d'accordo|che|||||servizio di consegna|futuro||ma||ricerca||un|investitore|preoccupa|Tarek|preoccupazioni |||||||||||||||||||||okoz|| ||||||متفق||||||||||||||||| ||||هم||متفقون||||مع|||||||البحث|||||| ||||||de acuerdo||||||servicio de entrega|futuro|tiene|||búsqueda||||preocupa a||preocupaciones ||||||одностайні||||||доставка|||||||||викликає тр|| Pepe||||||zgodny ze sobą|||||||przyszłość|||||||inwestor|||zmartwienia Pepe, Max a Yara se shodnou, že myšlenka doručovací služby má budoucnost, ale Tarek se obává, zda najde investora. Ο Pepe, ο Max και η Yara συμφωνούν ότι η ιδέα μιας υπηρεσίας παράδοσης έχει μέλλον. Αλλά ο Tarek ανησυχεί για την εξεύρεση επενδυτή. Pepe, Max and Yara agree that the idea with the delivery service has a future. But the search for an investor worries Tarek. Pepe, Max y Yara están de acuerdo en que la idea de un servicio de reparto tiene futuro. Pero la búsqueda de un inversor preocupa a Tarek. Pepe, Max et Yara s'accordent à dire que l'idée du service de livraison a de l'avenir. Mais la recherche d'un investisseur inquiète Tarek. Pepe, Max és Yara egyetértenek abban, hogy a futárszolgálat ötletének van jövője. De a befektető keresése aggasztja Tareket. Pepe, Max i Yara zgadzają się, że pomysł usługi dostawy ma przyszłość, ale Tarek martwi się o znalezienie inwestora. Pepe, Max e Yara concordam que a ideia de um serviço de entregas tem futuro. Mas a procura de um investidor preocupa Tarek. Пепе, Макс и Яра согласны с тем, что у идеи службы доставки есть будущее. Но поиск инвестора беспокоит Тарека. Pepe, Max ve Yara, teslimat hizmeti fikrinin bir geleceği olduğu konusunda hemfikirdir. Ancak yatırımcı arayışı Tarek'i endişelendirir. Пепе, Макс і Яра погоджуються, що ідея служби доставки має майбутнє. Але Тарек стурбований пошуком інвестора. Pepe、Max 和 Yara 一致認為配送服務的想法有未來。但尋找投資者讓 Tarek 感到擔憂。

°°° °°° °°°

- Tja, und zum Schluss müssen die Leute nur noch bestellen. |||fin|||||| Well||to|end|must||people|only|still|order |||final|muito||pessoas|||fazer o pedido |||最後|||||| |||fine|||persone|solo|ancora|ordinare |||خلاصه|||||| حسناً||إلى|النهاية||||||يطلبون ||||||||jeszcze| ну||до|кінець|повинні||||| Bueno|y|para|finalmente||||||ordenar - حسنًا، وفي النهاية يجب على الناس فقط الطلب. - Λοιπόν, και τελικά οι άνθρωποι πρέπει απλά να παραγγείλουν. - Well, in the end people just have to order. - Bueno, y al final solo tienen que hacer sus pedidos. - Eh bien, à la fin, tout ce que les gens ont à faire, c'est de commander. - Nos, és végül is az embereknek csak rendelniük kell. - No i w końcu ludzie muszą po prostu zamawiać. - Bem, e no final, tudo o que as pessoas têm de fazer é encomendar. - Ну, и в конце концов, все, что людям нужно сделать - это заказать. - Sonunda insanların yapması gereken tek şey emirdir. - Ну, і, нарешті, люди просто повинні замовляти. - 嗯，最後人們只需下訂單。

- Also kurz gesagt: Zuerst entwickelt deine Firma eine App für unser Angebot. ||||||||application|||offre |short|said|First|developed||company||||our|offering |em resumo|em resumo||desenvolve|||||||oferta ||||entwickelt||||||| |brevemente|detto|prima|sviluppa||azienda||||la nostra|offerta |باختصار||أولاً|تطور||||||عرضنا| ||||розробляє||||||| |en resumen||Primero|desarrolla|||||||ofere - لذا باختصار: أولاً، تقوم شركتك بتطوير تطبيق لعرضنا. - Stručně řečeno: Nejdříve vaše společnost vyvine aplikaci pro naši nabídku. - Εν συντομία: Πρώτον, η εταιρεία σας αναπτύσσει μια εφαρμογή για την προσφορά μας. - So in short: First your company develops an app for our offer. - Así que en resumen: Primero tu empresa desarrolla una aplicación para nuestra oferta. - Donc en bref : Tout d'abord, votre entreprise développe une application pour notre offre. - Tehát dióhéjban: Először is, az Ön cége kifejleszt egy alkalmazást az ajánlatunkhoz. - Resumindo: primeiro sua empresa desenvolve um aplicativo para a nossa oferta. - Итак, в двух словах: сначала ваша компания разрабатывает приложение для нашего предложения. - Kısaca: Öncelikle şirketiniz teklifimiz için bir uygulama geliştirir. - Якщо коротко: спочатку ваша компанія розробляє додаток для нашої пропозиції. - 簡而言之：首先你的公司會為我們的產品開發一個應用程式。

- Richtig. Und wir werden einen Flyer und eine Website erstellen. Aber ja, die Gerichte werden von den Kunden bestimmt über die App bestellt. |||||flyer|||site web|||||plats||||||||| Correctly|||will||flyer|||website|create|But||the|dishes||||customers|definitely||||ordered certo||||um|flyer||||criar||||pratos||||clientes|certamente||||encomendados |||||||||oluşturmak||||||||||||| giusto|||faremo||volantino|||sito web|creare||||piatti|sono|||clienti|decidono|attraverso||app|ordinati |||||||||ایجاد کنیم||||غذاها||||||||| |||||||||||||الأطباق||||||||| |||||||||tworzyć||||dania|||||zdecydować|||| ||||||||||||ці|страви||||клієнти|визначаються||||замовлені |||vamos a||Folleto||||crear|pero|||Platos|vamos|||clientes|definidos||||pedido - صحيح. وسنقوم بإعداد منشور وموقع ويب. ولكن نعم، سيتم طلب الأطباق من قبل العملاء عبر التطبيق. - Σωστά. Και θα δημιουργήσουμε ένα φυλλάδιο και μια ιστοσελίδα. Αλλά ναι, τα πιάτα θα παραγγέλνονται σίγουρα από τους πελάτες μέσω της εφαρμογής. - Correct. And we will create a flyer and website. But yes, the dishes are definitely ordered by the customers via the app. - Correcto. Y vamos a crear un folleto y un sitio web. Pero sí, los platos serán pedidos por los clientes a través de la aplicación. - Droit. Et nous allons créer un flyer et un site internet. Mais oui, les plats sont définitivement commandés par les clients via l'application. - Rendben. És készítünk egy szórólapot és egy weboldalt. De igen, az ételeket a vásárlók mindenképpen az alkalmazáson keresztül fogják megrendelni. - Stworzymy ulotkę i stronę internetową, ale tak, dania na pewno będą zamawiane przez klientów za pośrednictwem aplikacji. - Exato. E vamos criar um folheto e um sítio Web. Mas sim, os pratos serão definitivamente encomendados pelos clientes através da aplicação. - Верно. И мы создадим флаер и веб-сайт. Но да, блюда, безусловно, будут заказываться клиентами через приложение. - Sağ. Ve bir el ilanı ve web sitesi yapacağız. Ama evet, yemekler kesinlikle müşteriler tarafından uygulama üzerinden sipariş ediliyor. - Саме так. І ми створимо флаєр і сайт. Але так, страви точно будуть замовлятися клієнтами через додаток. - 沒錯。我們會製作一個傳單和一個網站。但的確，菜品會由客戶通過應用程式來訂購。

- Okay. Die Leute bestellen über die App und dann wird es mit Yaras Fahrrädern ausgeliefert. ||||||||||||Yaras|vélos|livré |||order|via||app||then|will|it|||bicycles|delivered |||pedem||||||||||bicicletas|entregue ||人們||||||||||||送達 ||||||||||||||ausgeliefert ||||||||||||||배달된다 ||persone|ordinano|attraverso||||poi|verrà|||Yaras|biciclette|consegnato ||||||||||||||teslim edilir |||||||||||||الدراجات|يوصل ||||||||||||||dostarczone |||замовляють|через|||||буде|||||доставлено |||ordenar|||||entonces|se||||bicicletas de Yara|entregado - Okay. People order through the app and then it comes with Yara's bikes. - De acuerdo. La gente pide a través de la aplicación y luego se entrega con las bicicletas de Yara. - D'ACCORD. Les gens commandent via l'application, puis ils sont livrés sur les vélos de Yara. - Rendben. Rendben. Az emberek az alkalmazáson keresztül rendelnek, majd a Yara kerékpárjaival szállítják ki. - 좋아요. 사람들이 앱을 통해 주문하면 야라의 자전거와 함께 배달됩니다. - Хорошо. Люди делают заказ через приложение, а затем его доставляют на велосипедах Yara. - Tamam. İnsanlar uygulama üzerinden sipariş veriyor ve ardından Yara'nın bisikletleriyle teslim ediliyor. - Гаразд. Люди замовляють через додаток, а потім їх доставляють велосипедами Яри. - 好的。人們可以通過應用程序下單，然後由Yara的自行車進行配送。

- Im Prinzip ist das richtig. |principe||| |principle|||correct |principio|||giusto |principio|||correct - In principle, that's right. - En principe, c'est vrai. - Ez elvileg helyes. - Zasadniczo jest to prawda. - Em princípio, isso é correto. - В принципе, это верно. - Prensip olarak, bu doğru. - В принципі, це правильно. - 原則上這是正確的。

- Aber das Besondere ist: Die Leute können wählen, ob sie eine fertige Mahlzeit bestellen wollen oder nur die Zutaten. ||particulier|||||||||préparée|repas|||||| But||special||||can|order|whether|||ready|meal|order|want|or|||ingredients ||especial|||||||||pronta|refeição pronta|pedir||ou|apenas||ingredientes |||||||||||現成的|||||||食材 ||Besondere|||||wählen||||fertige|||||||Zutaten ||||||||||||||||||재료 ma||particolare|||persone|possono|scegliere||||pronta|pasto|ordinare|vogliono||||ingredienti ||||||||||||||||||مواد اولیه لكن||الشيء المميز|||||||||جاهزة|||||||المكونات ||szczególne||||||||||||||||składniki ||особливе|||||обирати|||одну|готову||||||the|інгредієнти ||lo especial||||pueden|elegir||||lista para usar|comida preparada|pedir|quieren||||ingredientes - لكن الشيء المميز هو: يمكن للناس الاختيار بين طلب وجبة جاهزة أو مجرد المكونات. - Zvláštností je, že si lidé mohou vybrat, zda si chtějí objednat hotové jídlo, nebo jen ingredience. - Το ιδιαίτερο όμως είναι ότι οι άνθρωποι μπορούν να επιλέξουν αν θέλουν να παραγγείλουν ένα έτοιμο γεύμα ή μόνο τα συστατικά. - But the special thing is: People can choose whether they want to order a ready meal or just the ingredients. - Pero lo más especial es que la gente puede elegir si quiere pedir una comida preparada o sólo los ingredientes. - Mais la particularité est que les gens peuvent choisir s'ils veulent commander un plat cuisiné ou seulement les ingrédients. - De a különlegesség az, hogy az emberek választhatnak, hogy kész ételt vagy csak a hozzávalókat szeretnék megrendelni. - Ale szczególną rzeczą jest to, że ludzie mogą wybrać, czy chcą zamówić gotowy posiłek, czy tylko składniki. - Mas o que é especial: as pessoas podem escolher se querem encomendar uma refeição pronta ou apenas os ingredientes. - Но особенность в том, что люди могут выбирать, хотят ли они заказать готовое блюдо или только ингредиенты. - Ama özel olan, insanların hazır yemek mi yoksa sadece malzemeleri mi sipariş edeceklerini seçebilmeleridir. - Але особливістю є те, що люди можуть обирати, чи хочуть вони замовити готову страву, чи лише інгредієнти. - 但是特別之處在於：人們可以選擇是訂購成熟的餐點還是僅僅訂購食材。

- Meinst du wirklich, dass das Angebot angenommen wird? ||||||accepted| do you think||really|that||offer|accepted| |||||oferta|aceito| ||||||接受| ||||||angenommen| ||||||받을| ||davvero|||offerta|accettato|verrà ||||||kabul edilecek| ||||||قبول شده| |||أن|||سيتم قبوله| ||||||zaakceptowane| |||||пропозиція|прийнято| |||que||oferta|aceptado| - هل تعتقد حقًا أن العرض سيتم قبوله؟ - Πιστεύετε πραγματικά ότι η προσφορά θα γίνει δεκτή; - Do you really think the offer will be accepted? - ¿De verdad crees que se aceptará la oferta? - Pensez-vous vraiment que l'offre sera acceptée ? - Tényleg úgy gondolja, hogy elfogadják az ajánlatot? - Czy naprawdę uważasz, że oferta zostanie przyjęta? - Acha mesmo que a oferta vai ser aceite? - Вы действительно думаете, что предложение будет принято? - Teklifin gerçekten kabul edileceğini düşünüyor musunuz? - Ви дійсно думаєте, що пропозиція буде прийнята? - 你真的認為這個提議會被接受嗎?

- Na klar. Außerdem wird in der App gezeigt, welche Gerichte es für Vegetarier oder Veganer gibt oder Menschen mit Laktoseintoleranz. Darauf wird dann auch geachtet. ||||||||||||végétariens||végan|||||intolérance au lactose|||||pris en compte Then|of course|Besides||||app|shown|which|dishes|||vegetarians||vegan|there||people||lactose intolerance|on||then|also|a ||Além disso|||||mostrado||pratos|||vegetarianos||veganos|||||intolerância à lactose|isso||||levado em conta |||||||顯示|||||||||||||||||注意到 |||||||angezeigt|||||||Veganer|||||Laktoseintoleranz|||||Rücksicht genommen |||||||||||||||||||유당 불내증|||||신경 쓸 |chiaro|inoltre|viene|||app|mostrato|quali|piatti|||vegetariani||vegani|ci sono||persone|con|intolleranza al lattosio|su questo|||anche|si presta attenzione ||||||||||||||||||||||||figyelembe vé |||||الـ||يظهر||||||||||الناس||عدم تحمل اللاكتوز||||| |||||||||||||||||||nietolerancja laktozy|||||zwracane uwagę |||||||показано||страви|||||веганів|||||лактазна недостатність|на це||||звертається ува Sí||Además|será||||mostrado|which|platos|||vegetariano||vegano|||personas||intolerancia a la lactosa|Esto||||tenido en cuenta - بالطبع. علاوة على ذلك، تُظهر التطبيق الأطباق المتاحة للنباتيين أو الذين يتبعون نظامًا غذائيًا نباتيًا أو الأشخاص الذين يعانون من عدم تحمل اللاكتوز. سيتم أخذ هذا في الاعتبار أيضًا. - Aplikace samozřejmě také ukazuje, které pokrmy jsou k dispozici pro vegetariány, vegany nebo osoby s intolerancí laktózy, což je také zohledněno. - Φυσικά. Η εφαρμογή δείχνει επίσης ποια πιάτα είναι διαθέσιμα για χορτοφάγους, vegans ή άτομα με δυσανεξία στη λακτόζη. Αυτό λαμβάνεται επίσης υπόψη. - Of course. Additionally, the app shows which dishes are available for vegetarians or vegans or people with lactose intolerance. This will also be taken into consideration. - Por supuesto. La aplicación también muestra qué platos están disponibles para vegetarianos, veganos o personas con intolerancia a la lactosa. Esto también se tiene en cuenta. - Oui bien sûr. L'application indique également quels plats sont disponibles pour les végétariens, les végétaliens ou les personnes intolérantes au lactose. Cela est alors également pris en compte. - Természetesen. Az alkalmazás azt is megmutatja, hogy vegetáriánusok, vegánok vagy laktózérzékenyek számára mely ételek állnak rendelkezésre. Ezt is figyelembe veszik. - Oczywiście aplikacja pokazuje również, które dania są dostępne dla wegetarian, wegan lub osób z nietolerancją laktozy, co również jest brane pod uwagę. - Claro que sim. A aplicação também mostra quais os pratos disponíveis para vegetarianos, veganos ou pessoas com intolerância à lactose. Isto também é tido em conta. - Конечно. Приложение также показывает, какие блюда доступны для вегетарианцев, веганов или людей с непереносимостью лактозы. Это также принимается во внимание. - Tabi, elbette. Uygulama ayrıca vejetaryenler veya veganlar veya laktoz intoleransı olan kişiler için hangi yemeklerin mevcut olduğunu da gösterir. Daha sonra buna da dikkat edilir. - Звісно. Додаток також показує, які страви доступні для вегетаріанців, веганів або людей з непереносимістю лактози. Це також враховується. - 當然。而且在應用程式中會顯示適合素食者或純素食者以及有乳糖不耐症的人的菜式。我們也會特別注意這一點。

- Das habe ich so wirklich noch nicht gesehen. |||||realmente aún||seen The||||really|||seen ||||davvero|ancora||visto isso|tenho||||ainda||visto - To jsem opravdu ještě neviděl. - Πραγματικά δεν το έχω ξαναδεί αυτό. - I haven't actually seen anything like that before. - Nunca he visto algo así realmente. - Je n'ai vraiment jamais vu ça avant. - Naprawdę nie widziałem tego wcześniej. - Nunca tinha visto isso antes. - Я действительно не видел этого раньше. - Bunu daha önce gerçekten görmedim. - Я дійсно не бачив цього раніше. - 我真的是第一次看到這樣的東西。

- Ja, das ist super. Aber wozu brauchen wir einen Investor? Ich mein, so teuer ist das Ganze doch gar nicht? |||||pourquoi|||||||||||||| ||||But|why|need||||I||that||||whole|after all||not |isso||ótimo|mas|para que|precisamos|nós|um|investidor|eu|quero dizer|tão|caro|é|isso|tudo isso|não|de jeito nenhum|não |||||wozu|||||||||||||| |||||무엇을 위해|||||||||||||| |||||a cosa|abbiamo bisogno|||investitore||||costoso|||cosa|affatto|affatto| |||||لماذا|||||||فـ||||||| |||||do czego|||||||||||||| |||||для чого|||||||||||все||| |||||¿para qué?|necesitamos||||||tan||||el conjunto||| - Ano, to je skvělé, ale proč potřebujeme investora? Vždyť to není tak drahé, ne? - Yes that is super. But why do we need an investor? I mean, it's not that expensive after all? - Sí, eso es genial. Pero, ¿para qué necesitamos un inversor? Quiero decir, ¿no es tan caro todo esto? - Oui c'est super. Mais pourquoi avons-nous besoin d'un investisseur ? Je veux dire, ce n'est pas si cher que ça, n'est-ce pas ? - Igen, ez nagyszerű. De miért van szükségünk befektetőre? Úgy értem, ez nem is annyira drága, nem igaz? - 네, 훌륭합니다. 하지만 왜 투자자가 필요한가요? 그렇게 비싼 돈은 아니잖아요? - Tak, to świetnie, ale dlaczego potrzebujemy inwestora? To znaczy, to nie jest takie drogie, prawda? - Sim, isso é ótimo. Mas porque é que precisamos de um investidor? Quero dizer, isto não é assim tão caro, pois não? - Да, это замечательно. Но зачем нам нужен инвестор? Ведь все это не так дорого, не так ли? - Evet bu süper. Ama neden bir yatırımcıya ihtiyacımız var? Demek istediğim, her şey o kadar pahalı değil, değil mi? - Так, це чудово. Але навіщо нам потрібен інвестор? Я маю на увазі, що це не так вже й дорого, чи не так? - 是的，這很棒。但是我們為什麼需要投資者？我的意思是，這整件事其實不會那麼貴？

- Wenn das Konzept funktioniert, könnten andere Restaurants einsteigen So könnten wir in der ganzen Stadt und irgendwann vielleicht im ganzen Land liefern. ||concept|||||s'impliquer||||||||||||||livrer If||concept|works|could|other|restaurants|join||could||||whole|||eventually|maybe||whole|country|deliver |||funciona||||participar||poderiam|nós||na|toda a|cidade|e|algum dia|talvez|em|toda a|país|entregar ||Konzept|||||einsteigen|||||||||eventually||||| |||||||참여하다|||||||||||||| se||concetto|funziona|potrebbero|altri|ristoranti|entrare||potremmo||||in tutta|città||prima o poi|forse||intero||consegnare |||||||شرکت کنند|||||||||||||| |||||||يدخل|||||||||||||| |||||||wejść|||||||||||||| ||концепція|||||приєднатися|||||||||коли-небудь|||||доставляти ||concepto|||||subirse a||||||toda la|ciudad||algún día|||toda||entregar - Αν η ιδέα πετύχει, και άλλα εστιατόρια θα μπορούσαν να συμμετάσχουν και έτσι θα μπορούσαμε να παραδώσουμε σε όλη την πόλη και ίσως ακόμη και σε ολόκληρη τη χώρα κάποια στιγμή. - If the concept works, other restaurants could get in. So we could deliver all over the city and maybe eventually all over the country. - Si el concepto funciona, otros restaurantes podrían unirse. Así podríamos entregar en toda la ciudad y, tal vez en algún momento, en todo el país. - Si le concept fonctionne, d'autres restaurants pourraient intervenir. Ainsi, nous pourrions livrer à travers la ville et éventuellement à travers le pays. - Ha a koncepció beválik, akkor más éttermek is csatlakozhatnak. Így szerte a városban és talán egyszer az egész országban szállíthatnánk. - Jeśli koncepcja się sprawdzi, inne restauracje będą mogły się do nas przyłączyć, dzięki czemu będziemy mogli dostarczać produkty w całym mieście, a może nawet w całym kraju. - Se o conceito funcionar, outros restaurantes poderão aderir. Assim, poderemos fazer entregas em toda a cidade e, eventualmente, talvez em todo o país. - Если концепция сработает, другие рестораны могут присоединиться к нам, и мы сможем доставлять еду по всему городу, а со временем, возможно, и по всей стране. - Konsept işe yararsa, diğer restoranlar da katılabilir. Böylece şehrin her yerine ve sonunda ülkenin her yerine teslimat yapabilirdik. - Якщо концепція спрацює, до неї можуть приєднатися інші ресторани, тож ми зможемо доставляти їжу по всьому місту, а згодом, можливо, навіть по всій країні. - 如果這個概念能奏效，其他餐廳也可以參與進來，這樣我們就可以在整個城市，甚至有一天在全國範圍內進行配送。

- Ich weiß nicht … |so| eu||não - I do not know … - Je ne sais pas … - Nem tudom... - Não sei... - Я не знаю... - Bilmiyorum... - Не знаю... - 我不知道……

- Tarek, komm schon. Das ist unsere Chance! |come|||||chance |vieni|su|||nostra|occasione |vem|vamos lá|Isso||nossa|oportunidade - Tarek, come on. This is our chance! - Tarek, vamos. ¡Esta es nuestra oportunidad! - Tarek, viens vite. C'est notre chance ! - Tarek, vamos lá. Esta é a nossa oportunidade! - Тарек, давай. Это наш шанс! - Tarek, hadi. Bu bizim şansımız! - Татку, ходімо. Це наш шанс!

- Dieser Investor, wann können wir den treffen? This||when|||the| questo||quando|possiamo|||incontrare ||cuándo|||| ||||nós||encontrar - This investor, when can we meet him? - Este inversor, ¿cuándo podemos conocerlo? - Cet investisseur, quand pouvons-nous le rencontrer ? - Este investidor, quando é que o podemos encontrar? - Этот инвестор, когда мы можем с ним встретиться? - Bu yatırımcı, onunla ne zaman tanışabiliriz? - Цей інвестор, коли ми можемо з ним зустрітися?

- Wenn du willst und Zeit hast, sofort. ||||||jetzt gleich If||want||time||immediately ||vuoi|||hai|subito ||||||inmediatamente ||||||imediatamente - If you want and have time, immediately. - Si quiere y tiene tiempo, enseguida. - Si tu veux et que tu as le temps, tout de suite. - Se quiser e tiver tempo, imediatamente. - Если есть желание и время, то прямо сейчас. - İstersen ve vaktin varsa, hemen. - Якщо хочете і маєте час, то прямо зараз. - 如果你想並且有時間，就馬上。