Singen, Tanzen und Bewegen - Das Wachmacherlied 唱|跳舞||运动||醒脑歌 |||bouger||Chanson énergisante Singing|dancing||move||waking up song |||||пісня-бодрість Zpěv, tanec a pohyb - probouzecí píseň Τραγουδώντας, χορεύοντας και κινούμενοι - το τραγούδι αφύπνισης Singing, dancing and moving - the awakening song Canta, baila y muévete - La canción del despertar آواز خواندن، رقصیدن و حرکت - آهنگ بیداری Chanter, danser et bouger - La chanson qui réveille Canta, balla e muoviti - La canzone del risveglio 歌って踊って動く 目覚めの歌 노래, 춤, 움직임 - 모닝콜 노래 Zing, dans en beweeg - Het ontwaaklied Cantar, dançar e mexer - A canção do despertar Пение, танцы и движение - песня пробуждения Sjung, dansa och rör på dig - Sången som väcker dig Şarkı söyleyin, dans edin ve hareket edin - Uyandırma şarkısı Співай, танцюй і рухайся - пісня для пробудження 唱歌、跳舞、动人——起床曲 唱歌、跳舞、動人——起床曲

Ach, wie bin ich müde ||是|我|累 |how||| |ne kadar|ne kadar|| Ach, jak jsem unavený Oh, how tired I am Oh, qué cansada estoy Ah, comme je suis fatigué ああ、なんて疲れた Ах, как я устал 啊，我是多麼疲倦

ach, ich schlaf' gleich ein. ||睡|| ||sleep|soon| oh, I'm going to sleep right away. Me voy a dormir. ah, je vais m'endormir tout de suite. おお、すぐ寝るよ。 о, я сразу засну. 哦，我马上就睡了。 啊，我馬上就要睡著了。

Doch es ist ja heller Tag, ||||明亮的| ||||plein jour| Yet||||brighter| But it's bright day Pero es pleno día, Mais il fait déjà jour, しかし、それは明るい日です Но это средь бела дня 但今天天气晴朗， 不過現在是大白天，

wie kann ich müde sein. |||tired|be how can i be tired. como puedo estar cansado Comment puis-je être fatigué. どうしたら疲れますか как я могу устать 我怎么会累呢。

Jetzt stampf' ich mit den Füßen |Je tape||||pieds |stamp||||feet |топаю|||| Now I stamp my feet Ahora piso mis pies Maintenant je frappe du pied 今、私は足を踏み鳴らします Теперь я топаю ногами 现在我跺着脚

und wackel mit dem Bauch. ||||肚子 |et remue|||et remue le ventre |wiggle|||belly and wiggle my stomach. y menea la barriga. et je bouge le ventre. と私の胃を小刻みに動かします。 и встряхнуть живот. 并摇动你的胃。

Ich schüttel meine Schultern |secoue||épaules |shake||shoulders |sallarım|| I shake my shoulders Sacudo los hombros 肩を揺らす я встряхиваю плечами Я знизую плечима 我摇晃肩膀

und meine Hände auch. ||hands| and my hands too. y mis manos también. そして私の手も。 还有我的手。

Ich recke meine Arme. |Je tends|| |raise|| |geriyorum|| I stretch my arms. Estiro los brazos. 腕を伸ばします я протягиваю руки Я простягаю руки. 我伸展双臂

Die Beine machen's nach. |Les jambes||à l'identique |legs|it|after The legs imitate it. Las piernas siguen su ejemplo. Les jambes l'imitent. 足も同じようにします。 Ноги делают то же самое. Ноги слідують за ним. 腿也做同样的事情。

Ich klatsche in die Hände, |je tape des||| |clap|||hands I clap my hands Aplaudo, Je frappe dans mes mains, 手を叩く я хлопаю в ладоши Я плескаю в долоні, 我拍手

nun bin ich wieder wach. now|||again|awake now I'm awake again. Ahora estoy despierto otra vez. maintenant je suis de nouveau éveillé. 今、私は再び目覚めました。 теперь я снова проснулся. Тепер я знову не сплю. 现在我又醒了。

Ach, wie bin ich müde Oh|||| Ah, how tired I am Oh, qué cansada estoy Ah, comme je suis fatigué ああ、なんて疲れたんだ Як же я втомився

ach, ich schlaf' gleich ein. oh, I'll fall asleep right away. Me voy a dormir. Я засинаю.

Doch es ist ja heller Tag, ||||bright| ||||aydınlık| But it's broad daylight Pero es pleno día,

wie kann ich müde sein. |can|||be how can i be tired

Jetzt stampf' ich mit den Füßen |je tape|||| |stomp|||| |zıplıyorum|||| Now I stamp my feet Ahora piso mis pies

und wackel mit dem Bauch. |wiggle||| |karnımla sallanıyorum||| and shake your stomach. y menea la barriga.

Ich schüttel meine Schultern I shake my shoulders Sacudo los hombros Omuzlarımı sallıyorum

und meine Hände auch. and my hands too.

Ich recke meine Arme. |Je tends mes bras.|| |stretch|| I stretch my arms

Die Beine machen's nach. ||it| The legs do the same.

Ich klatsche in die Hände, I clap my hands 我拍拍手，

nun bin ich wieder wach. ||||awake now I'm awake again. Ahora estoy despierto otra vez. 现在我又醒了。

Ach, wie bin ich müde Ah, how tired I am Oh, qué cansada estoy 哦，我有多累

ach, ich schlaf' gleich ein. |||immediately| oh, I'll fall asleep right away. Me voy a dormir. 哦，我很快就会睡着了。

Doch es ist ja heller Tag, But it's broad daylight Pero es pleno día,

wie kann ich müde sein. how can i be tired. como puedo estar cansado 我怎么会累呢。

Jetzt stampf' ich mit den Füßen Now I stomp my feet Ahora piso mis pies 现在我跺着脚

und wackel mit dem Bauch. |wiggle||| y menea la barriga.

Ich schüttel meine Schultern I|||

und meine Hände auch.

Ich recke meine Arme. |stretch||

Die Beine machen's nach. The legs follow suit.

Ich klatsche in die Hände, |clap|||

nun bin ich wieder wach. now|||again|awake now I am awake again. Ahora estoy despierto otra vez.

Jetzt stampf' ich mit den Füßen |stomp||||

und wackel mit dem Bauch. |and wiggle|||belly y menea la barriga.

Ich schüttel meine Schultern |shake|| I shake my shoulders

und meine Hände auch. and|||also

Ich recke meine Arme.

Die Beine machen's nach.

Ich klatsche in die Hände,

nun bin ich wieder wach. now|||| now I am awake again.