Nicos Weg B1, Nicos Weg – B1 – Folge 18

Nicos Weg – B1 – Folge 18

TITEL: Stellenanzeigen

Selma schaut sich Stellenanzeigen für verschiedene Praktika an. Sie kann sich allerdings nicht entscheiden und bittet deshalb Nico um Hilfe.

°°°

- Das sind so viele Stellenanzeigen für Praktika. Ich kann mich gar nicht entscheiden.

- Dann entscheide ich, lies vor!

- Ähm, ich hab' nicht alles verstanden.

- Es ist eine Anzeige für ein Praktikum im Bereich Grafikdesign.

- Und was macht man da im Praktikum?

- Ich weiß nicht genau … Aber ich finde, dass sich das gut anhört.

- Was hast du noch?

- Hm. Eine Stellenanzeige von einem Architekturbüro. Die suchen auch Praktikanten.

- Architekt klingt nach einem Beruf, der Spaß macht.

- Ja, aber ich weiß nicht, ob ich das kann. Hier: Zuverlässige, kreative Praktikantinnen …

- Mit wem sprichst du?

- Ich? Ach so, ich übe nur ein paar Sätze für ein Bewerbungsgespräch.

- Du schaffst das. Hilfst du mir beim Essen?

- Ja, ich komm' gleich. Ich muss Schluss machen.

- Okay. Du schreibst die Bewerbung für das Architekturbüro!

- Und du schreibst die Bewerbung für die Schauspielschule!

- Ich weiß nicht … Ich wollte doch die Ausbildung zum Zweirad…

- Kannst du ja trotzdem. Du sollst es wenigstens versuchen!

- Okay.

- Okay. Tschüss!

Nicos Weg – B1 – Folge 18 Nico's Way - B1 - Episode 18 Nico's Way - B1 - Episodio 18 Le parcours de Nico - B1 - épisode 18 La strada di Nico - B1 - Episodio 18 ニコの方法 - B1 - 第18話 니코의 길 - B1 - 에피소드 18 Nico's way - B1 - 18 epizodas Droga Nico - B1 - Odcinek 18 Nico's Way - B1 - Episódio 18 Путь Нико - B1 - Эпизод 18 Nicos väg - B1 - Avsnitt 18 Nico'nun Yolu - B1 - Bölüm 18 Шлях Ніко - B1 - Епізод 18 尼科的道路 – B1 – 第 18 集

Selma schaut sich Stellenanzeigen für verschiedene Praktika an. Sie kann sich allerdings nicht entscheiden und bittet deshalb Nico um Hilfe. ||τον εαυτό της|αγγελίες εργασίας||||σε|||τον εαυτό της|ωστόσο||αποφασίσει||ζητάει|γι' αυτό||| |looks||job advertisements||various|internships|||can||however||decide||asks|therefore||| ||||||стажировки||||||||||||| |||annunci di lavoro||||||||||||chiede|||| |se uită||anunțuri de||diferite||||||totuși||a decide|||de aceea||| |||||||||||sin embargo|||||||| Selma is looking at job ads for various internships. However, she can't decide and therefore asks Nico for help. Selma mira anuncios de trabajo para varias pasantías. Sin embargo, no puede decidirse y por eso le pide ayuda a Nico. Selma guarda gli annunci di lavoro per vari stage, ma non riesce a decidersi e chiede aiuto a Nico. セルマはさまざまなインターンシップの求人広告を見ています。しかし、決められず、そのためにニコに助けを求めます。 셀마는 다양한 인턴십 구인 광고를 살펴봅니다. 하지만 결정을 내리지 못하고 니코에게 도움을 요청합니다. Сельма просматривает объявления о различных стажировках. Однако она не может определиться с выбором и поэтому просит помощи у Нико. Selma çeşitli stajlar için iş ilanlarına bakar. Ancak kararını veremez ve bu nedenle Nico'dan yardım ister. Сельма переглядає оголошення про різні стажування. Однак вона не може визначитися з вибором і тому просить Ніко про допомогу.

°°° °°° °°°

- Das sind so viele Stellenanzeigen für Praktika. Ich kann mich gar nicht entscheiden. ||||αγγελίες εργασίας||||||καθόλου||αποφασίσω ||||job listings||internships||||||decide ||||anunțuri de||||||deloc||decide ||||annunci di lavoro|||||||| - There are so many job ads for internships. I can't decide at all. - Son tantos anuncios de trabajo para pasantías. Ni siquiera puedo decidir. - Annyi álláshirdetés van gyakornoki állásokra, hogy nem tudok dönteni. - インターンシップの求人広告がたくさんあります。全然決められません。 - 인턴십 구인 광고가 너무 많아요. 결정을 내릴 수가 없어요. - Здесь так много объявлений о стажировке. Я не могу определиться. - Stajyerlik için bu kadar çok iş ilanı var. karar bile veremiyorum. - Так багато оголошень про стажування. Я навіть не можу визначитися.

- Dann entscheide ich, lies vor! |||διάβασε| |decide||read|before |решаю||читай|вслух |odlučujem||čitaj| |||olvasd fel| |decido||lee| - Then I decide, read! - Entonces yo decido, ¡léelo! - Alors je décide, lis à haute voix ! - Poi decido: leggete pure! - じゃあ、私が決める。読んでください！ - 그런 다음 결정하고 읽습니다! - Тогда я решаю: читай! - Sonra karar veririm, okurum! - Тоді я вирішую, читайте далі!

- Okay, zum Beispiel hier: „Zuverlässige, zielorientierte und flexible Praktikanten im Bereich Grafikdesign. Junges, motiviertes Team sucht Verstärkung. Du willst Erfahrungen sammeln und hast Interesse an Design? Dann schick uns deine Bewerbung an …“ und so weiter … ||παράδειγμα||Αξιόπιστοι|προσανατολισμένοι στους στόχους||ευέλικτοι|πρακτική άσκηση||πεδίο|Γραφιστική σχεδίαση||ενθουσιώδης||αναζητά ενίσχυση|Ενίσχυση|||εμπειρίες αποκτήσεις|συλλέγεις εμπειρίες||||||||||Αίτηση εργασίας||||και τα λοιπά ||example||reliable|goal-oriented||flexible|interns||field|graphic design|young|motivated|team|seeks|reinforcement|||experiences|gather|||interest||design|then|send|us||application||||continue ||||надёжные|||гибкие стажёры|стажёры||||||||усиление команды|||||||интерес||дизайне||отправь||||||| ||||Pouzdani||||||||||||pojačanje|||||||||||||||||| ||||Đáng tin cậy|hướng đến mục tiêu||||||||||||||||||||||||||||| ||||affidabili|orientati agli obiett|||||grafica design|design grafico||team motivato|||nuovo membro||||||||||||||candidatura|||| ||||Megbízható|célorientált||rugalmas|Gyakornokokat|||Grafikai tervezés|fiatal, motivált|motivált|||erősítést keres|||tapasztalatot szerezni|tapasztalatot szerezni|||érdeklődés a design iránt||||küldd el|||pályázati anyag|||| ||||pouzdane|ciljno orijentisane||prilagodljiv|Praktikanti|||grafički dizajn||motivisan|||pojačanje|||||||||||||||||| ||||de încredere|orientați spre obiect|||||domeniul|design grafic|tânăr|motivat|||întărire|||experiențe|a acumula|||||design||trimite|||aplicație|||| ||||Fiables|orientado a objetivos||Flexible|Practicantes de diseño|||diseño gráfico|joven|motivado|||refuerzo del equipo|||experiencias||||||diseño gráfico||||||||| - Okay, for example here: “Reliable, goal-oriented and flexible interns in the field of graphic design. Young, motivated team is looking for reinforcement. Do you want to gain experience and are you interested in design? Then send us your application to ... "and so on ... - Bien, por ejemplo aquí: “Becarios de diseño gráfico confiables, orientados a objetivos y flexibles. Un equipo joven y motivado busca refuerzos. ¿Quieres adquirir experiencia y te interesa el diseño? Entonces envíenos su solicitud a..." y así sucesivamente... - D'accord, par exemple ici : "Stagiaires fiables, ciblés et flexibles dans le domaine du design graphique. Une équipe jeune et motivée cherche à se renforcer. Tu veux acquérir de l'expérience et tu t'intéresses au design ? Alors envoie-nous ta candidature à ..." et ainsi de suite ... - オーケー、たとえばここに書いてあるよ:「グラフィックデザインの実習生で信頼できる、目標志向的で柔軟な人材。若く、意欲的なチームが補強を探しています。経験を積みたいし、デザインに興味がある？それならば、あなたの応募を送ってください…」などなど… - Так, например, здесь: "Надежные, целеустремленные и гибкие стажеры в области графического дизайна. Молодая, мотивированная команда ищет усиления. Вы хотите получить опыт и интересуетесь дизайном? Тогда отправьте нам свою заявку по адресу ..." и так далее ... - Tamam, örneğin burada: “Güvenilir, hedef odaklı ve esnek grafik tasarım stajyerleri. Genç, motive ekip takviye arıyor. Deneyim kazanmak istiyor ve tasarımla ilgileniyor musunuz? O zaman başvurunuzu bize gönderin..." vb. - Ось, наприклад, тут: "Надійні, цілеспрямовані та гнучкі стажери у сфері графічного дизайну. Молода, вмотивована команда шукає підсилення. Хочеш отримати досвід і цікавишся дизайном? Тоді надсилай нам свою заявку на ..." і так далі...

- Ähm, ich hab' nicht alles verstanden. |||||κατάλαβα Um|||||understood |||||이해했다 |||||înțeles - Um, I didn't understand everything. - Um, no entendí todo. - あの、私、全部理解できなかったんだけど。 - Я не все понял. - Um, her şeyi anlamadım. - Я не все зрозумів.

- Es ist eine Anzeige für ein Praktikum im Bereich Grafikdesign. Αυτό είναι|||αγγελία|||||τομέα|Σχεδιασμός γραφικών |||advertisement|||internship||field|graphic design |||объявление|||||| |||annuncio|||||settore| |||anunț|||||domeniul| |||anuncio|||||| - It's an advertisement for a graphic design internship. - Es un anuncio para una pasantía de diseño gráfico. - Si tratta di un annuncio per uno stage nel campo della grafica. - グラフィックデザインのインターンシップの広告だ。 - 그래픽 디자인 인턴십 광고입니다. - Это объявление о стажировке в области графического дизайна. - Grafik tasarım stajı için bir reklamdır. - Це оголошення про стажування у сфері графічного дизайну.

- Und was macht man da im Praktikum? |τι|κάνει|||| |||one||| ||||||tirocinio - And what do you do in the internship? - ¿Y qué se hace en las prácticas? - では、そのインターンシップでは何をするのか？ - 인턴십 기간 동안 어떤 일을 하나요? - А чем вы занимаетесь во время стажировки? - Peki stajda ne yapıyorsun? - А що ви робите під час стажування?

- Ich weiß nicht genau … Aber ich finde, dass sich das gut anhört. |ξέρω||ακριβώς|αλλά||||να|||ακούγεται καλά |||exactly||||||||sounds |||||||||||звучит хорошо |||||||da||||zvuči dobro |||||||||||suona bene |||||||||||sună bine yo|||||||||||suena bien - I don't know exactly ... But I think that sounds good. - No estoy seguro ... Pero creo que suena bien. - Je ne sais pas exactement... Mais je trouve que ça sonne bien. - Non lo so esattamente... Ma credo che suoni bene. - 正確には分からないけど…でも良さそうだと思う。 - 정확히 모르겠지만 좋은 것 같아요. - Я не знаю точно... Но думаю, что это звучит хорошо. - Tam olarak bilmiyorum... Ama bence kulağa hoş geliyor. - Я точно не знаю... Але мені здається, що це звучить добре.

- Was hast du noch? Τι|||τι άλλο - What else do you have? - ¿Qué más tienes? - Qu'est-ce que tu as d'autre ? - 何か他にもある？ - 또 어떤 것이 있나요? - Что еще у вас есть? - Başka neyin var? - Що ще у вас є?

- Hm. Eine Stellenanzeige von einem Architekturbüro. Die suchen auch Praktikanten. ||αγγελία εργασίας|||Αρχιτεκτονικό γραφείο|||| ||job posting|||architectural firm||||interns ||вакансия||||||| ||Oglas za posao|||architektonska kancelarija|||| ||annuncio di lavoro|||studio di architettura|||| |||||építész iroda|||| ||anunț de ang|||birou de arhitect||||stagiari ||Oferta de empleo|||Estudio de arquitectura|||| - Hm. A job advertisement from an architecture firm. They are also looking for interns. - Hm. Un anuncio de trabajo de una empresa de arquitectura. También están buscando aprendices. - Hum. Une annonce d'emploi d'un bureau d'architectes. Ils cherchent aussi des stagiaires. - Un annuncio di lavoro di uno studio di architettura, che cerca anche stagisti. - うーん、建築事務所からの求人広告。彼らはインターンも探している。 - Хм. Объявление о работе от архитектурной фирмы. Они также ищут стажеров. - Hm.Bir mimarın ofisinden bir iş ilanı. Onlar da stajyer arıyorlar. - Хм. Оголошення про роботу в архітектурній фірмі. Вони також шукають стажерів.

- Architekt klingt nach einem Beruf, der Spaß macht. архитектор||||||| architect|sounds|after||profession||fun| |ακούγεται|||||| ||||||divertente|divertente arhitect|sună|||||| Arquitecto||||||| - Architect sounds like a job that is fun. - Arquitecto suena como un trabajo divertido. - Architecte semble être un métier amusant. - L'architetto sembra una professione divertente. - 建築家は楽しい仕事のようだね。 - 건축가는 재미있는 직업처럼 들립니다. - Архитектор - интересная профессия. - Mimar eğlenceli bir işe benziyor. - Архітектор звучить як цікава професія. - 建築師聽起來像是一份有趣的工作。

- Ja, aber ich weiß nicht, ob ich das kann. Hier: Zuverlässige, kreative Praktikantinnen … ||||||||||αξιόπιστες||αξιόπιστες, δημιουργικές ασκούμενες ||||||||||reliable|creative|interns ||||||||||||стажёрки ||||||||||||Praktikantkinje ||||||||||affidabili||tirocinanti affid ||||||||||fiabile||stagiare de în ||||||||||||Practicantes femeninas confiables - Yes, but I don't know if I can do that. Here: Reliable, creative interns ... - Sí, pero no sé si pueda. Aquí: Pasantes confiables y creativos... - Oui, mais je ne sais pas si je peux le faire. Ici : des stagiaires fiables et créatives ... - はい、でも私はそれができるかどうかわかりません。ここに信頼できるクリエイティブなインターン... - Да, но я не знаю, смогу ли я. Здесь: надежные, креативные стажеры ... - Evet, ama yapabilir miyim bilmiyorum. Burada: Güvenilir, yaratıcı stajyerler... - Так, але я не знаю, чи зможу це зробити. Тут: Надійні, креативні стажери ...

- Mit wem sprichst du? |who|speak| - Who are you talking to? - ¿Con quién estás hablando? - Con chi stai parlando? - 誰と話しているのですか？ - 누구와 대화하고 계신가요? - С кем вы разговариваете? - Kiminle konuşuyorsun? - З ким ви розмовляєте?

- Ich? Ach so, ich übe nur ein paar Sätze für ein Bewerbungsgespräch. |||||||||||собеседование I|||I|practice||||sentences|||job interview ||||ασκώ||||προτάσεις|||συνέντευξη για δουλειά |||||||||||colloquio di ||||||||mondatokat||| ||||||||fraze|||interviu de ang yo|Ah|||practico|||||||entrevista de trabajo - me? Oh, I'm just practicing a few sentences for an interview. - ¿YO? Oh, solo estoy practicando algunas oraciones para una entrevista de trabajo. - Moi ? Ah oui, je m'entraîne à dire quelques phrases pour un entretien d'embauche. - Io? Oh, sto solo provando alcune frasi per un colloquio di lavoro. - 私？ああ、面接のためのいくつかの文を練習しているだけです。 - Я? О, я просто отрабатываю несколько предложений для собеседования. - BEN? Oh, sadece bir iş görüşmesi için birkaç cümle pratiği yapıyorum. - Я? О, я просто вправляюся з кількома реченнями для співбесіди. - 我？哦，我只是為了面試練習幾句話。

- Du schaffst das. Hilfst du mir beim Essen? |τα καταφέρνεις||||μου|| |can||help|||with| |reușești|||||| |ce la fai|||||| - You can do it. Will you help me eat? - Puedes hacer esto ¿Me ayudas a comer? - Tu peux le faire. Tu m'aides à manger ? - 君はきっと大丈夫。食事の手伝いをしてくれる？ - 넌 할 수 있어. 식사 좀 도와줄래요? - Ты можешь это сделать. Ты поможешь мне поесть? - Bunu yapabilirsin, yememe yardım eder misin? - Ти зможеш. Допоможеш мені поїсти? - 你可以的。你能幫我吃飯嗎？

- Ja, ich komm' gleich. Ich muss Schluss machen. |||αμέσως|||τέλος| |||right away|I||finish| ||||나||끝| |||subito|||| |||imediat|||| Sí||||yo||terminar| - Yes, I'll be right there. I have to finish up. - Sí, ya voy. Tengo que terminar. - Oui, j'arrive tout de suite. Je dois y aller. - Sì, arrivo subito, devo andare. - はい、すぐ行くよ。終わらせなきゃ。 - 네, 바로 갈게요 끊어야겠어요. - Да, я сейчас приду. Мне нужно идти. - Evet, hemen geleceğim. Bırakmak zorundayım. - Так, зараз буду. Мені треба йти.

- Okay. Du schreibst die Bewerbung für das Architekturbüro! ||γράφεις|η|Αίτηση εργασίας||| ||write||application|||architecture firm ||||candidatura||| - Okay. You are writing the application for the architecture firm! - Está bien. ¡Tú escribes la solicitud para el estudio de arquitectura! - D'accord ! Tu rédiges la candidature pour le bureau d'architectes ! - Ok. Stai scrivendo la domanda per lo studio di architettura! - オッケー。建築事務所への応募書類、君が書いてくれるんだよね！ - Хорошо. Ты пишешь заявление в архитектурное бюро! - TAMAM. Mimarlık ofisi için başvuruyu siz yazın! - Гаразд. Ти пишеш заяву в архітектурне бюро!

- Und du schreibst die Bewerbung für die Schauspielschule! ||γράφεις|την|αίτηση εγγραφής||την| |||||||școala de actor ||write||application|||acting school ||||candidatura||| |||||||Escuela de actuación - And you are writing the application for the acting school! - ¡Y tú escribes la solicitud para la escuela de actuación! - そして、君は演劇学校への応募書類を書く！ - А ты напиши заявление в театральную школу! - Ve oyunculuk okulu başvurusunu sen yaz! - І ти пишеш заяву до театральної школи!

- Ich weiß nicht … Ich wollte doch die Ausbildung zum Zweirad… |δεν ξέρω|||ήθελα να|αλλά||εκπαίδευση||Δίκυκλο όχημα |||||||training||bike |||||||||двухколёсный транспорт |||||||formazione||due ruote |||||||formare||motoare cu două |||||||formación||bicicleta - I don't know ... I wanted to be trained as a two-wheeler ... - No sé... Quería hacer un aprendizaje de dos ruedas... - Je ne sais pas... Je voulais faire une formation de deux roues... - Non lo so... volevo allenarmi a fare le due ruote... - わからないな…やっぱり二輪車の訓練を受けたかったんだけど… - Я не знаю... Я хотел стать двухколесным машинистом.... - Bilmiyorum... İki tekerlekli çıraklık yapmak istiyordum... - Не знаю... Я хотів тренуватися на двоколісному...

- Kannst du ja trotzdem. Du sollst es wenigstens versuchen! |||παρ' όλα αυτά|||το|τουλάχιστον|προσπαθήσεις |you||still||||at least| |||comunque||||almeno|provare puedes|||aún así||||por lo menos| - You can anyway. You should at least try! - Puedes hacerlo de todos modos. ¡Al menos deberías intentarlo! - Tu peux quand même le faire. Tu dois au moins essayer ! - Potete almeno provarci! - それでもいいじゃない。少なくとも試すべきだよ！ - 아직 할 수 있습니다. 한번 시도해 보세요! - Вы все еще можете это сделать. Вы должны хотя бы попытаться! - Yine de yapabilirsin. En azından denemelisin! - Ти можеш це зробити в будь-якому випадку. Ви повинні хоча б спробувати!

- Okay. - Okay. - Está bien. - オーケー。 - TAMAM.

- Okay. Tschüss! - Okay, bye! - Está bien. ¡Adiós! - オーケー。さようなら！