PRÄSENS: Die 12 WICHTIGSTEN unregelmäßigen Verben im Deutschen
PRESENT: The 12 most important irregular verbs in German
PRESENTE: Los 12 verbos irregulares MÁS IMPORTANTES en alemán
PRÉSENCE : Les 12 verbes irréguliers les plus importants en allemand
PRESENT: ドイツ語で最も重要な12の不規則動詞
PRESENTEREN: De 12 BELANGRIJKSTE onregelmatige werkwoorden in het Duits
PRESENTE: Os 12 verbos irregulares MAIS IMPORTANTES em alemão
ПРЕДИСЛОВИЕ: 12 САМЫХ ВАЖНЫХ неправильных глаголов в немецком языке
MEVCUT: Almancadaki EN ÖNEMLİ 12 düzensiz fiil
ПРЕЗЕНТУЄМО: 12 НАЙВАЖЛИВІШИХ неправильних дієслів у німецькій мові
Achtung! Jetzt kommen zwölf der wichtigsten unregelmäßigen Verben im Präsens.
Atenção! Agora, existem doze dos verbos irregulares mais importantes no tempo presente.
Увага! Ось дванадцять найважливіших неправильних дієслів у теперішньому часі.
Hallo liebe Zuschauer! Gut, dass ihr heute wieder dabei seid, denn ich zeige euch
Hello dear viewers! It's good that you're back today, because I'll show you
Olá queridos espectadores! É bom que você esteja de volta hoje, porque eu vou te mostrar
Доброго дня, дорогі глядачі! Добре, що ви знову з нами сьогодні, тому що я покажу вам
die zwölf wichtigsten unregelmäßigen Verben im Präsens.
the twelve most important irregular verbs in the present tense.
Zu jedem Verb bekommt ihr genügend Beispiele, die ihr selbst benutzen könnt.
For each verb you get enough examples that you can use yourself.
Para cada verbo, você obtém exemplos suficientes para poder usar a si mesmo.
Для кожного дієслова ви отримаєте достатньо прикладів, які зможете використовувати самостійно.
Und wir beginnen direkt mit Verb Nummer eins:
E começamos com o verbo número um:
І ми починаємо безпосередньо з дієслова номер один:
sein
Ich bin blond und braunäugig.
Eu sou loira e de olhos castanhos.
Sarışın ve kahverengi gözlüyüm.
Я блондинка і кароока.
Du bist interessiert an der deutschen Sprache.
Você está interessado no idioma alemão.
Вас цікавить німецька мова.
Er ist Student.
Wir sind Menschen.
Ihr seid Deutschlerner.
Ви вивчаєте німецьку мову.
Sie sind am Strand.
You are on the beach.
Haben
Ich habe Hunger.
Du hast einen guten Charakter.
Você tem um bom caráter
Er hat ein Buch in der Hand.
У нього в руці книга.
Wir haben eine Mietwohnung.
У нас є орендована квартира.
Ihr habt heute viel gearbeitet.
You worked a lot today.
Você trabalhou muito hoje.
Ви сьогодні багато працювали.
Sie haben ein Konto bei der Bank.
You have an account with the bank.
У вас є рахунок у банку.
werden
Ich werde eines Tages am Meer wohnen.
I will live by the sea one day.
Vou viver à beira-mar um dia.
Колись я буду жити біля моря.
Du wirst später Arzt.
You will become a doctor later.
Você se tornará médico mais tarde.
Sie wird ihren Job wechseln.
She will change her job.
Ela vai mudar de emprego.
Wir werden jetzt etwas einkaufen.
We're going to do some shopping now.
Vamos comprar algo agora.
Ihr werdet viel Deutsch lernen.
You will learn a lot of German.
Você aprenderá muito alemão.
Sie werden bald heiraten.
They are going to get married soon.
Você vai se casar em breve.
Geben
Ich gebe dir mein Wort.
I give you my word.
Eu te dou minha palavra.
Du gibst mir Kraft.
You give me strength.
Você me dá poder.
Es gibt viele Menschen auf der Welt.
There are many people in the world.
Wir geben unserem Hund einen Knochen.
We give our dog a bone.
Damos um osso ao nosso cachorro.
Ihr gebt euch Mühe.
You try hard.
Você está tentando.
Sie geben den Kindern ein Geschenk.
Genauso werden die Verben sprechen und helfen konjugiert.
The verbs speak and help are conjugated in the same way.
Do mesmo modo, os verbos falam e ajudam a se conjugar.
Sehen
View
Ich sehe besser mit Brille.
Du siehst gut aus!
You look great!
Você parece ótimo!
Man sieht nichts im Dunkeln.
You can't see anything in the dark.
Você não vê nada no escuro.
Wir sehen uns morgen!
See you tomorrow!
Te vejo amanhã!
Ihr seht nur Probleme, aber keine Lösungen.
You only see problems, but no solutions.
Sie sehen einen Stern am Himmel.
You see a star in the sky.
Você vê uma estrela no céu.
Genauso wird auch das Verb lesen konjugiert.
The verb read is conjugated in the same way.
O verbo lido é conjugado da mesma maneira.
Nehmen
Take
Ich nehme einen Cappuccino.
I have a cappuccino.
Du nimmst dir viel Zeit.
You take a lot of time.
Você leva muito tempo.
Sie nimmt Medikamente.
Wir nehmen den Zug nach Hamburg.
Ihr nehmt Bücher aus dem Regal.
You take books from the shelf.
Você tira livros da prateleira.
Sie nehmen ein Stück Kuchen.
They take a piece of cake.
Você pega um pedaço de bolo.
Wissen
Ich weiß, dass Deutsch nicht leicht ist.
I know that German is not easy.
Eu sei que o alemão não é fácil.
Biliyorum, Almanca'nın kolay olmadığını.
Du weißt, wann der Unterricht beginnt.
You know when the class starts.
Você sabe quando a aula começa.
Biliyorsun, ders ne zaman başlıyor.
Er weiß nicht, wovon er spricht.
He doesn't know what he's talking about.
Ele não sabe do que está falando.
O, ne hakkında konuştuğunu bilmiyor.
Wir wissen, wie wichtig Bildung ist.
We know how important education is.
Sabemos o quanto a educação é importante.
Bildiğimiz gibi eğitimin ne kadar önemli olduğunu biliyoruz.
Ihr wisst, dass Mercedes aus Deutschland kommt.
You know that Mercedes comes from Germany.
Mercedes'in Almanya'dan geldiğini biliyorsunuz.
Sie wissen noch nicht, ob sie zur Party kommen.
They don't know yet if they're coming to the party.
Eles ainda não sabem se estão vindo para a festa.
Partiye gelip gelmeyeceklerini henüz bilmiyorlar.
Fahren
Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit.
Du fährst sehr vernünftig.
You drive very sensibly.
Você dirige com muita sensibilidade.
Çok makul bir şekilde arabayı kullanıyorsun.
Man fährt in Deutschland rechts.
In Germany you drive on the right.
Você dirige direto na Alemanha.
Almanya'da sağ tarafta araba kullanılır.
Wir fahren im Sommer nach Frankreich.
Nós vamos para a França no verão.
Biz yazın Fransa'ya gidiyoruz.
Ihr fahrt gerne in die Berge.
You like to go to the mountains.
Você gosta de ir para as montanhas.
Sie fahren nicht so gerne mit dem Bus.
They don't like taking the bus that much.
Otobüsle seyahat etmekten pek hoşlanmazlar.
Genauso wird das Verb halten konjugiert.
Da mesma forma, o verbo hold é conjugado.
Benzer şekilde, fiil tutmak da çekimlenir.
Das war es auch schon wieder für heute!
That's it again for today!
Foi isso por hoje de novo!
Bugünlük bu kadar!
Wenn dir dieses Video gefallen hat und du etwas gelernt hast,
If you liked this video and learned something,
Se você gostou deste vídeo e aprendeu alguma coisa,
dann abonniere jetzt meinen Kanal!
Ich sag tschüss, bis zum nächsten Video! Eure Julia
I say bye, until the next video! Your Julia