Nicos Weg – A2 – Folge 10: Personen beschreiben
Nico's way - A2 - Episode 10: Describing people
Nico's Way - A2 - Episodio 10: Describiendo a la gente
Le parcours de Nico - A2 - Épisode 10 : Décrire des personnes
Nico's Way - A2 - Episódio 10: Descrever pessoas
Nico'nun yolu - A2 - Bölüm 10: İnsanları tanımlamak
Шлях Ніко - A2 - Епізод 10: Описуючи людей
- Was ist das für ein Lied, Sebastian?
|||||song|
- Τι είδους τραγούδι είναι αυτό, Σεμπάστιαν;
- What kind of song is that, Sebastian?
- Que música é essa, Sebastian?
- Що це за пісня, Себастьяне?
- „Stille Nacht, heilige Nacht“.
- "Silent Night Holy Night".
Das ist ein deutsches Weihnachtslied.
This is a German Christmas carol.
- Das klingt schön.
- Αυτό ακούγεται ωραίο.
- That sounds nice.
- Ja.
- Wir können das Lied in der nächsten Stunde übersetzen und lernen.
||||||||translate||
- Μπορούμε να μεταφράσουμε και να μάθουμε το τραγούδι στο επόμενο μάθημα.
- We can translate and learn the song in the next hour.
- Podemos traducir y aprender la canción en la próxima lección.
Habt ihr Lust?
Do you want to?
А ти хочеш?
- Klar.
- Klar.
- Die Bilder sind toll!
- Οι φωτογραφίες είναι υπέροχες!
- The pictures are great!
- Ja, coole Fotos.
- Yes, cool photos.
Machst du auch ähm …
Do|||
Μήπως επίσης ...
Do you also um...
¿También um ...
- Porträts?
portraits
- Portraits?
Nein, ich äh ... ich hab' auch noch ein anderes Projekt,
No, I uh ... I also have another project,
No, yo... también tengo otro proyecto,
das wird super.
this will be great.
- Was für ein Projekt?
- Τι είδους έργο;
- What project?
- ¿Qué tipo de proyecto?
- Das sag ich noch nicht!
|say|||
- Δεν το λέω αυτό ακόμα!
- I'm not saying that yet!
- ¡Aún no lo he dicho!
- Ainda não vou te contar!
- Sebastian, können wir die Sprachübungen heute mit deinen neuen Fotos machen?
||||language exercises||||||
- Sebastian, can we do the language exercises today with your new photos?
- Sebastian, ¿podemos hacer hoy los ejercicios de lengua con tus nuevas fotos?
- Klar.
Alright.
Warum nicht?
Why not?
Worum geht's?
What|
What's it about?
¿De qué se trata?
Qual é o problema?
- Am Anfang Wiederholungen.
|begin|repetitions
- Επαναλήψεις στην αρχή.
- Repetitions at the beginning.
- Repetições no início.
- Повторення на початку.
Selma, bitte beschreibe eines von Sebastians Porträts.
||describe|one|of||
Selma, παρακαλώ περιγράψτε ένα από τα πορτρέτα του Sebastian.
Selma, please describe one of Sebastian's portraits.
- Das sind zwei ältere Männer mit grauen Haaren.
||||men||gray|
- Πρόκειται για δύο ηλικιωμένους άνδρες με γκρίζα μαλλιά.
- These are two elderly men with gray hair.
Der Mann mit der braunen Hose ist groß
|||||pants||
Ο άντρας με το καφέ παντελόνι είναι ψηλός
The man in the brown pants is tall
und sieht ein bisschen traurig aus.
και μοιάζει λίγο λυπημένος.
and looks a little sad.
Der Mann mit dem schwarzen Mantel ist kleiner.
Ο άνδρας με το μαύρο παλτό είναι μικρότερος.
The man in the black coat is shorter.
- Sehr gut.
- Very well.
Nico, kannst du das auch?
Nico, can you do that too?
- Nicht so gut!
- Not so good!
- Probier's! Beschreibe deine Familie.
Try|||
- Try it! Describe your family.
Wer gehört dazu?
|belongs|that
Ποιος ανήκει σε αυτό;
Who is it?
¿A quién pertenece?
Quem está incluído?
Хто до неї належить?
- Meine Großeltern.
Ich habe Eltern,
I have parents,
einen Bruder
a brother
und drei Tanten.
και τρεις θείες.
and three aunts.
Eine Tante hat zwei Söhne.
- Deine Cousins.
|your cousins
- Your cousins.
- Meine Cousins, ja.
- My cousins, yes.
- Und wie sieht dein Bruder aus?
|||||from
- Και πώς μοιάζει ο αδελφός σου;
- And what does your brother look like?
- ¿Y cómo es tu hermano?
- E como está seu irmão?
- Er hat dunkle Haare.
- He has dark hair.
- Und?
- Keine Ahnung.
|idea
- I don't know.
- Nenhuma idéia.
Er sieht ganz normal aus.
Φαίνεται απολύτως φυσιολογικός.
He looks normal.
Ele parece normal.
- Okay … ähm. Selma?
- Ähm, das Foto.
- Um, the photo.
- Okay.
