F-Raz - Liebst du mich F-Raz - هل تحبني F-Raz - Do you love me F-Raz - Do you love me F-Raz - ¿Me amas? F-Raz - Tu m'aimes F-Raz - Mi ami? F-Raz - 私を愛していますか？ F-Raz - Do you love me F-Raz - Queres-me amar? F-Raz - Ты меня любишь? F-Raz - Beni seviyor musun F-Raz - Ти мене любиш F-Raz - 你爱我吗

hmmm F-Raz, Dj Crystal ||Raz|| هممم اف راز ، دي جي كريستال hmmm F-Raz, Dj Crystal

Es ist nicht mehr soo لم يعد الأمر كذلك It's not like that anymore ya no es asi

Wie es einmal war كيف كان من المعتاد أن يكون How it used to be Como solía ser

Wir waren glücklich und كنا سعداء و We were happy and Éramos felices y

So ein schönes Paar يا له من ثنائي جميل Such a beautiful couple una pareja tan encantadora

Es gab niemals Streit |||conflicto لم يكن هناك قتال There was never any quarrel Nunca hubo una pelea

Wir haben uns blind vertraut ||||trusted We trusted each other blindly Confiamos el uno en el otro ciegamente

Konnten jeden tag aufeinander bauen Could build on each other every day Podrían construirse el uno al otro todos los días

[Refrain:] Ich will doch nur dass alles so wird [Refrain:] I just want it to be this way [Estribillo:] Solo quiero que sea así

Wie es früher war How it used to be

Du mir deine wärme gibst you give me your warmth me das tu calor

Und jeden tag in deinen armen And every day in your arms Y cada día en tus brazos

Alles was mir von dir bleibt All I have left of you Todo lo que me queda de ti

Sind nur Erinnerungen ||memories Are only memories son solo recuerdos

An die schöne zeit mit dir Of the beautiful time with you de los buenos momentos contigo

Sag mir, ist sie jetzt um? Tell me, is it over now? Dime, ¿ella ha terminado ahora?

Li-Liebst du mich Sei ehrlich, verlass mich nicht ||||||dejar|| Li-Do you love me? Be honest, don't leave me Li-Me amas, sé honesto, no me dejes

Er-erinner dich He-remember Él-recuerda

Die zeit zurück, sie war so schön Back in time, she was so beautiful Atrás en el tiempo, ella era tan hermosa

Sag kannst du dich erinnern say you can remember di que puedes recordar

An die alten Tage To the old days de los viejos tiempos

Wo wir nachts noch wach waren When we were still awake at night Donde estábamos despiertos por la noche

Und beide aneinander lagen ||together| |ambos|uno al lado del otro| And both lay close to each other Y ambos yacían uno contra el otro

Es hat sich viel verändert |||much|cambiado A lot has changed Mucho ha cambiado

Du stehst nicht zur mir you don't stand by me

Hast du einen anderen? |||otro diferente Do you have another one? tienes otro

Was ist mit dir passiert? What happened to you? ¿Lo que le pasó?

[Refrain:] Ich will doch nur dass alles so wird, wie es früher war [Chorus:] I just want everything to be like it used to be [Estribillo:] Solo quiero que las cosas sean como antes

Du mir deine wärme gibst You give me your warmth

Und jeden tag in deinen armen And every day in your arms

Alles was mir von dir bleibt Everything that remains of you to me Todo lo que me queda de ti

Sind nur Erinnerungen

An die schöne zeit mit dir To the beautiful time with you de los buenos momentos contigo

Sag mir, ist sie jetzt um? Tell me, is it over now?

Li-Liebst du mich Li-Do you love me?

Sei ehrlich, verlass mich nicht |honesto||| Be honest, don't leave me se honesto no me dejes

Er-erinner dich Remember Él-recuerda

Die zeit zurück, sie war so schön ||volver atrás|||| The time back, it was so beautiful

Oh Girl ich hab dir doch gesagt ||||||dicho Oh girl, I told you Oh niña te lo dije

Das es nicht einfach wird That it won't be easy Que no será fácil

Wenn sich zwei Menschen soo sehr lieben, wie wir ||dos|personas|||aman|| When two people love each other so much, like we do Cuando dos personas se aman tanto como nosotros

Doch ich hab jeden Tag gehofft ||tengo|||esperado But I hoped every day Pero esperaba todos los días

Das es niemals passiert |||sucede That it would never happen que nunca pasa

Das du nicht kämpfen kannst |||luchar| That you can't fight Que no puedes luchar

Und ich nicht verlier |||perder And I don't lose y no pierdo

Li-Liebst du mich Li - Do you love me

Sei ehrlich, verlass mich nicht |honesto||| Be honest, do not leave me

Er-erinner dich He - remember you

Die zeit zurück sie war so schön The time back it was so beautiful

Liebst du mich sag (x7) Do you love me say (x7)

Liebst du mich Liebst du mich sag (x7) Do you love me do you love me say (x7) me amas me amas decir (x7)

Liebst du mich Do you love me?