×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Visual Politik DE, Wie CHINA seit JAHREN seine Statistiken FÄLSCHT - VisualPolitik DE

Wie CHINA seit JAHREN seine Statistiken FÄLSCHT - VisualPolitik DE

Heute möchte ich euch eine kleine Frage stellen: Wisst ihr eigentlich wie man das BIP eines Landes berechnet und wer es berechnet? Wahrscheinlich nicht! Aber trotzdem benutzt ihr diese schöne Zahl des BIP gerne, um Länder miteinander zu vergleichen, oder?

Ganz schön naiv! Ich meine... woher kommt die ganze Datenbasis, um zu messen, wie es

um die Wirtschaft eines Landes bestellt ist? Was meinen wir wirklich damit, wenn wir sagen,

dass Chinas Bruttoinlandsprodukt um beispielsweise 7% pro Jahr wächst?

Nun, sehen wir uns die Sache mal etwas aus der Nähe an!

Also, ganz allgemein kann man sagen: das BIP basiert auf einer Reihe von Statistiken, Untersuchungen

und Erhebungen. Richtig! Aber gibt all diese Berichte in Auftrag? Natürlich! Die Regierung

jedes Landes! Und... wer regiert China? Ja, das ist die Kommunistische Partei Chinas!

Und hier kommt die eigentliche Frage... Was wenn die ihre Zahlen fälschen würde? Letztendlich

wissen wir, dass Peking viel Geld für Propaganda ausgibt.

Letztlich müssen die Chinesen glauben gemacht werden, dass sie im besten aller Länder leben

und dass die Regierung von Xi Jinping ihre Land unübertrefflich gut regiert. Warum also

nicht die Propagandamaschinerie auch auf die makroökonomischen Zahlen loslassen? Was ist,

wenn wir die ganze Zeit mit den falschen Zahlen gearbeitet haben?

Zwar kann niemand leugnen, dass Chinas in den letzten Jahrzehnten gewachsen ist. Dazu

muss man sich nur ein Foto von Shenzhen von vor 20 Jahren ansehen und dem heutigen Stadtbild

vergleichen.

Aber nicht nur das! Der beste Beweis dafür, dass China tatsächlich wie verrückt wächst,

ist die Tatsache, dass viele westliche Unternehmen beginnen auf dem chinesischen Festland immer

mehr Waren verkaufen.

Denn eine Firma wie z.B. LEGO ist kein Wohlfahrtsverein, sondern eine knallhart kalkulierende hyperkapitalistische

Organisation. Sie würden diesen Markt nicht in Betracht ziehen, wenn es dort nicht jedes

Jahr mehr und mehr Konsumenten gäbe, die immer mehr und mehr Geld auszugeben bereit

sind. Also ja, China wächst, aber... Wie schnell?

Willkommen in der wunderbaren Welt der Nuancen. Und glaubt mir, es wäre nicht das erste Mal,

dass ein Staat sich seine Zahlen zusammenlügt.

Tatsächlich passiert sowas viel häufiger, als man erwarten würde.

Satellitenbilder zeigen, welche Länder bei der Wirtschaftsstatistik betrügen

Wie Sie sich vorstellen können, lügen autoritäre Regierungen viel eher. Letztendlich gibt es

in diesen Ländern keine legale Opposition, keine regierungskritischen Medien und keine

unabhängigen Institutionen, die ihre eigenen Untersuchungen durchführen und veröffentlichen

könnten.

Dies war die ursprüngliche Hypothese von der hier hier bei VisualPolitik ausgingen.

Denn im Grunde wäre es doch geradezu unlogisch für China, seine Zahlen nicht zu manipulieren.

Also begannen wir mit unseren Recherchen und... Voilà! Wir stießen auf folgendes...

Laut einer neuen Studie hat China die BIP-Daten für mindestens neun Jahre um 2 Prozentpunkte

"übertrieben".

Na bitte, ins Schwarze getrotten! Aber gut, es handelt sich nur um eine einzelne

Studie. Wie ihr wisst, reicht uns bei VisualPolitik eine Einzelquelle noch nicht zum Beweis.

Also haben wir diese Studie sorgfältig gelesen, sie mit anderen ähnlichen Studien verglichen

und dieses Video erstellt, damit ihr euch an unseren Erkenntnissen ergötzen könnt!

Die heutigen Fragen lauten also... Lügt China in Bezug auf sein BIP? Falls dies das der

Fall sein sollte... Wieso? Warum sollten sie lügen wollen?

Und... natürlich ist die wichtigste Frage von allen... Wie lautet eigentlich die wirkliche,

korrekte Definition des BIP? Heute werden wir all diese Fragen beantworten, doch zuvor

wollen wir einen Blick zurück auf die Geschichte des BIP werfen.

WER MISST DAS BIP?

Das Bruttoinlandsprodukt ist ein Konzept, das 1932 von einem russisch-amerikanischen

Wirtschaftswissenschaftler namens SIMON KUZNETS entwickelt wurde. Nach dem Zweiten Weltkrieg

wurde sie als Grundlage für die Berechnung von Geldtransfers in Rahmen des Marshallplan

verwendet.

Damit etablierte es sich als Standardmaß... aber Moment mal... Was eigentlich misst das

BIP tatsächlich? Komm schon, ich bin sicher, du weißt es! ... Oder vielleicht doch nicht?

Keine Sorge, Du bist nicht allein. Viele reden über das BIP ohne wirklich zu wissen, wovon

sie da überhaupt reden.

Aber keine Angst! Wir werden euch jetzt alles darüber verraten!

Das BIP ist die Summe aller in einem Land oder einer Region während eines Zeitraums

- in der Regel einem Jahr - produzierten Endprodukte. Das bedeutet, dass es über den Reichtum hinaus

wirtschaftliche Leistung misst.

Wenn man zum Beispiel Ölfelder besitzt, daraus aber kein Erdöl pumpt... hat dies natürlich

keinen Einfluss auf das BIP. Oder wenn man eine Fabrik sein Eigen nennt, diese aber die

Produktion für ein Jahr einstellt... kann dadurch auch nichts zum BIP hinzuaddiert werden.

Aber sobald diese Fabrik ein Auto produziert, dann erhöht sich das BIP um den Betrag des

Marktpreises dieses Autos.

Mit anderen Worten ... mehr als das statische Vermögen zeigt das BIP also die Gesundheit

einer Wirtschaft an.

Es ist nicht wichtig, was man besitzt, sondern was man produziert. Und ja, wir sprechen immer

über Endprodukte.

Sagen wir zum Beispiel, wir betreiben ein Restaurant und bereiten für unsere Gäste

einen Salat zu. Wir verwenden dazu als Zutaten einen Salatkopf, eine Tomate und eine Zwiebel.

Nehmen wir der Einfachheit halber mal an, jede dieser Zutaten würde genau 1 Euro kosten

und wir verkaufen den fertigen Salat für 5 Euro. Dann erhöhen wir das BIP nur um diese

5 Euro, weil der Salat das Endprodukt ist, das die Verbraucher kaufen werden.

Eine weitere sehr wichtige Sache, die wir über das BIP wissen müssen, ist, dass es

nur neu hergestellte Produkte berücksichtigt. Aus diesem Grund zählt die Transaktion beim

Kauf eines Gebrauchtwagen oder eines Altbaus nicht zum BIP. Aber wenn man ein nagelneues

Haus errichtet und verkauft, dann wird sein Marktwert im BIP berücksichtigt.

Klingt für den Anfang doch eigentlich recht gut als Maß für Leistungsfähigkeit einer

Volkswirtschaft, oder?

Den Aufmerksamen unter Euch wird aber sicher aufgefallen sein, dass dies noch nicht die

ganze Wahrheit sein kann, denn eine Volkswirtschaft basiert doch auf viel, viel mehr als materiellen

Fertiggütern, die zu einem Marktpreis verkauft werden!

Was passiert denn mit all den Dienstleistungen, die immateriell erbracht werden? Wird der

dafür erbrachte Aufwand und ihre Bedeutung für die Volkswirtschaft einfach ignoriert?

Und was ist mit jenen Sachen und Diensten, die überhaupt nicht zu Marktpreisen verkauft

werden – nämlich praktisch allem, was der Staat macht? In der öffentlichen Verwaltung

arbeiten doch Millionen von Menschen! Fallen alle Leistungen, die sie für den Bürger

erbringen alles einfach unter den Tisch?

Ganz und gar nicht! Im BIP wird auch dies alles berücksichtigt, allerdings geht‘s

hier nicht mehr so logisch und stringent zu wir bei den verkauften Endprodukten.

Tatsächlich machen produzierendes Gewerbe und die Bauwirtschaft zusammen weniger als

ein Drittel des im BIP gemessenen Wirtschaftsleistung aus. Zumindest in Deutschland – das doch

sogar noch als Land mit hohem Industrieanteil gilt! Die restlichen zwei Drittel des BIP

werden aus allen Arten von Dienstleistungen berechnet. Da wären z.B. Banken, Versicherungen,

Vermietung, Verkehrsbetriebe usw.

Gut, all diese Dienste werden in der Regel zu Marktpreisen erbracht. Wenn du dir also

von deinem Friseur für 12 Euro die Haare schneiden lässt, erhöht sich das BIP dadurch

um diese 12 Euro. Und auch wenn Du für Deine KFZ-Haftpflicht-Versicherung jährlich 200

Euro, erhöht sich damit die durch das BIP gemessene Wirtschaftsleistung Deines Landes.

Hm, hierbei wirst Du vielleicht schon ein wenig kritisch den Kopf neigen, oder? Denn

was beeinflusst die Höhe des Versicherungsbeitrags? Da wir davon ausgehen können, dass es sich

um einen durch faire Konkurrenz ausbalancierten Marktpreis handelt vor allem durch einen Faktor:

die Unfallkosten aller Versicherten – also letztlich die Höhe der Schäden, welche die

Versicherung bezahlen muss, denn diese werden ja durch den Versicherungsbeitrag einfach

auf jeden einzelnen Versicherten umgelegt.

Gut, aber wird denn eine Volkswirtschaft wirklich umso leistungsfähiger, je mehr Unfälle die

Leute bauen?

Und wenn Du schon an dieser Stelle etwas skeptisch wirst, was die Aussagekraft des BIP angeht,

hör Die erstmal an, wie die der Staatsanteil daran berechnet wird.

Für die Leistungen, die der Staat erbringt gibt es ja in der Regel keinen Marktpreis.

Denn entweder sind sie kostenlos, wie z.B. der Schutz und die Hilfe, den dir die Polizei

bietet – oder z.B. im Kriegsfall das Militär, das Deine Freiheit an allen möglichen Orten

der Welt verteidigt. Oder der Staat als Monopolist legt irgendwelche Gebühren fest, die aber

nur in den wenigsten Fällen die Leistung widerspiegeln, die sich dahinter verbirgt.

Also haben sich die Ökonomen einen Trick einfallen lassen, um den Staatsanteil an der

Wirtschaftsleistung ins BIP einfließen zu lassen.

Ich wette, dass Dir erstmal die Kinnlade runterfällt, wenn Du hörst, worin dieser Trick besteht.

Diese Schlaumeier haben sich nämlich gesagt: gehen wir doch er Einfachheit halber davon

aus, dass der „Marktpreis“ für die Leistungen des Staats exakt ihren Kosten entspricht!

Wow – was für ein Geniestreich! D.h. je teurer und ineffizienter der Staat arbeitet,

desto höher fällt das BIP seiner Volkswirtschaft aus.

Somit ist von Staatsseite her der Manipulation des BIP nämlich Tür uns Tor geöffnet. Und

das quasi in allen Ländern.

Und wenn ihr jetzt dachtet, das war‘s mit den schlechten Nachrichten bezüglich der

Bestimmung des BIP… muss ich euch schon wieder enttäuschen.

Schauen wir uns nämlich mal an, woher eigentlich die ganzen Daten zu seiner Berechnung herkommen.

Gehen sie Statistiker in jedes einzelne Unternehmen und zu jeder Familie, um sie zu fragen, was

sie produzieren und konsumieren? Aber nein doch! Es werden Stichproben erhoben!

In den meisten Ländern gibt es Gesetze, die die Unternehmen dazu verpflichten, ihre Zahlen

den Statistikämtern offenzulegen.

Diesen Zahlen werden dann im Rahmen von Schätzungen hochgerechnet, wodurch sich natürlich schon

wieder neue Möglichkeiten der Verfälschung ergeben – z.B. durch ein geschicktes Maßschneidern

der Stichproben.

Und jetzt fragt ihr euch sicher: „Bei all dem Schmu, der hier getrieben werden kann:

hat das BIP denn überhaupt als Maßzahl zum Vergleich von Volkswirtschaften irgendeine

Art von Aussagekraft?“

Nun, überraschenderweise ja. Es ist sogar es eines der besten Werkzeuge, die wir dazu

haben.

Denn eigentlich brauchen wir die ganzen BIPs ja nur als Zahlen, die dann miteinander verglichen

werden können. Sowohl zwischen einzelnen Ländern als auch ein Jahr mit dem anderen.

Ok, wie kommt dann also diese Vergleichbarkeit zu Stande?

Dazu nehmen verschiedene internationale Organisationen die Zahlen die Rohdaten her und nehmen ihre

eigenen Schätzungen vor. Die CIA hat zum Beispiel ihr eigenes Factbook und auch die

Weltbank oder der Internationale Währungsfonds führen ihre eigenen unabhängigen Statistiken.

Denn es gab schon viele Fälle gab, in denen verschiedene Regierungen betrogen haben - auch

viele demokratische Staaten wie Griechenland oder Argentinien.

Es gibt aber noch viele andere Mathoden, um sicherzustellen, dass die BIP in Relation

zueinander und ihre Entwicklung von Jahr zu Jahr genau gemessen werden können! Wir können

z.B. die Import- und Exportzahlen oder die Steuereinnahmen vergleichen. Hier ist es schon

viel schwieriger, zu tricksen.

Seit einigen Jahren werden auch Satellitenbilder verwendet. Es stellt sich heraus, dass dies

ein sehr genaues System zur Messung des Wachstums eines Landes sein kann. Und eines ist sicher:

Bilder wie dieses sind äußerst aufschlussreich.

OK, jetzt wisst ihr alles Wichtige darüber, wie das BIP bestimmt und kontrolliert wird.

Kommen wir nun also zu unseren pseudokommunistischen Freunden in China? Lügen sie? Sind ihre Zahlen

korrekt? Sehen wir uns das mal etwas genauer an.

DAS IDEALE POLITISCHE SYSTEM

Stell Dir ein Land vor, in dem nur die am besten ausgebildeten Bürger in die Politik

kommen können. Ja, ein politisches System, in dem es keine Wahlen und keine Demokratie

gibt, in dem aber statt leerer Politikernversprechen echte Talente und reale Ergebnisse belohnt

werden.

Ich bin mir sicher, viele von euch hätten überhaupt nichts dagegen, an einem Ort mit

einem solchen politischen System zu leben, oder? Nun, dieser Ort hat einen Namen: Volksrepublik

China!

Vor stellen vor: das Kader-System!

In China ist Politiker/-in einfach nur ein weiterer Beruf unter vielen. Da es keine Wahlen

gibt, kann man nur ganz unten anfangen und sich dann auf der Karriereleiter hocharbeiten.

In dieser Hinsicht ähnelt dieses System einer typischen Karriere bei den Big Four - dem

globalen Oligopol der vier größten Wirtschaftsprüfungsgesellschaften: Man beginnt als Analyst und steigt nach und

nach auf, bis man Partner wird.

Tatsächlich wurde dieses politische System von DENG XIAOPING, dem Architekten des heutigen

China, geschaffen. Ja, hier im Westen kennen wir Deng Xiaoping als den Mann, der Chinas

Wirtschaft geöffnet hat. Dort gilt er aber auch als der Mann, der die Meritokratie nach

China gebracht hat.

Vor ihm, zu Zeiten von MAO ZEDONG, wurden chinesische Politiker danach befördert, wie

hingebungsvoll sie den gottgleichen Führer anhimmelten und wie fanatisch sie den Kommunismus

und seine unfehlbaren Dogmen priesen.

Doch in den 1980er änderte sich in China so einiger. Die Politiker begannen, danach

beurteilt zu werden, ob sie die ihnen gesteckten Ziele auch erreichten. Außerdem hatten 1978

nur 26% der chinesischen Führungskräfte an der Universität studiert. Bis zum Jahr

1990 stieg diese Zahl auf über 90% steil an.

Aber der Wendepunkt in dieser Geschichte ist zweifellos das Jahr 1998. Damals änderte

die Kommunistische Partei Chinas das Gesetz, welches das Bewertungssystem regelte. Danach

würde China nie mehr das Land sein, das es vorher war.

Seitdem werden die Führungskräfte anhand vergleichender Leistungsindikatoren beurteilt.

Wenn zum Beispiel der Gouverneur einer Provinz viel schlechtere Ergebnissen als seine Nachbarn

ans Zentralkomitee meldet... wird er Probleme bekommen!

Die Ziele sind realistisch bemessen – genauso wie die Strafe, wenn man sie nicht erreicht.

Im Jahr 2005 wurde der Bürgermeister der Stadt, in der die XINGNING-Mine liegt, degradiert.

Warum? Er hat nicht alles getan, was er konnte, um einen Unfall zu vermeiden.

Darüber hinaus wird viel Augenmerk auf die Korruptionsbekämpfung gelegt. Wenn ein Funktionär

erwischt wird, kann ihn dies sein Leben kosten.

Tja, so gesehen hört sich das politische System im kommunistischen China doch gar nicht

mehr so schlecht an, oder? Nun... wartet mit Eurem Urteil noch einen Moment, denn, wie

wir hier bei VisualPolitik immer sagen, der Teufel steckt im Detail.

BEIM SOLITÄR SCHUMMELN

Was meinst ihr, woher kommen die ganzen Zahlen, um das BIP Chinas zu berechnen? Meint ihr

aus Peking? Nein! In einem so riesigen Land müssen Statistiken durch die einzelnen Provinzregierungen

erstellt werden.

Und natürlich können die Provinzgouverneure dort keine schlechteren Zahlen vorlegen, als

das Zentralkomitee von ihnen erwartet. Was also machen sie? Ich bin sicher, ihr habt

es bereits erraten. Sie erzählen Peking einfach das, was es von ihnen hören will.

Diese Tatsache ist so bekannt, dass man sich sogar in Peking vollkommen klar darüber ist!

Und ihr fragt euch vielleicht... „Aber Mark, Du Schlaumeier! Woher willst Du bitteschön

wissen, was Peking weiß und nicht weiß?“

Ganz einfach: wenn wir die aus den einzelnen Provinzen gemeldeten BIPs zusammenzählen,

erhalten wir als Summe eine andere Zahl als die offizielle, die von Chinas Zentralregierung

für ganz China angegeben wird! Ja, ihr habt vollkommen richtig gehört. Jahr

für Jahr korrigiert Peking die Schätzungen der regionalen Statistikbehörden.

Mit anderen Worten... in China geben die Provinzgouverneure vor, die Wahrheit zu sagen, und die Zentralregierung

tut so, als ob sie daran glauben würde. Jeder lügt und jeder tut so, als wäre er glücklich!

Schaut euch einfach mal dieses Diagramm an.

Hier könnt ihr den Vergleich sehen. Die blaue Linie stellt die offizielle Zahl für jedes

Jahr dar. Die rote Linie stellt die Summe dar, die wir erhalten würden, wenn wir alle

regionalen BIPs aufaddieren würden.

Natürlich, wenn die Zahlen genau wären, würden sich beide Linien überlappen. Aber,

wie ihr sehen könnt, tun sie das nie. Tatsächlich können wir hier ein Muster erkennen.

Bis 2006 waren die lokalen BIPs niedriger als das offizielle für ganz China. Aber danach

lief es genau umgekehrt. Dies könnte eine unbeabsichtigte Folge der zu diesem Zeitpunkt

ihre volle Wirkung entfaltenden Politik der Meritokratie gewesen sein.

Nun wird von den Provinzgouverneuren erwartet, dass sie sich so viel wie möglich ins Zeug

legen, was bewirkt, dass diese ihre Zahlen künstlich aufblähen.

Aber da bleibt noch eine Frage... Woher weiß Peking, wie es die Zahlen anpassen muss? Die

Wahrheit ist... wir haben keine Ahnung. Was wir aber wissen ist, wie die Jungs von der

Brookings Institution, einer amerikanischen Denkfabrik, dieses Kunststück vollbracht

haben.

So haben sie zum Beispiel die offiziellen Wirtschaftsstatistiken mit den Steuerstatistiken

verglichen. Es ist ein wenig schwieriger, bei den Steuereinnahmen zu betrügen, da es

sich dabei ja nicht um eine Schätzung handelt, sondern um reales Geld, das auf das Konto

der Regierung fließt.

Und wir können immer zurückverfolgen, woher die einzelnen Geldströme kommen: die Mehrwertsteuer

von den Verbrauchern, bestimmte Sondersteuern von speziellen Branchen... und so weiter.

Danach können wir beurteilen, ob die Entwicklung der Wirtschaftsdaten mit der der Steuerdaten

übereinstimmt. Wenn China sagt, dass seine Industrieproduktion um 10% gewachsen ist,

dann sollten die Steuererträge aus der Industrie entsprechend wachsen. Und natürlich tun sie

das nicht. Diesem Diagramm könnt ihr die Abweichungen zwischen den Steuererträgen

und den offiziellen Wirtschaftsdaten nach Branchen geordnet entnehmen.

Und wenn ihr genau hinschaut, werdt ihr feststellen, dass die Abweichungen zwischen beiden Zahlen

völlig zufällig sind. Es ist also sehr wahrscheinlich, dass China einfach mit seinen eigenen Zahlen

herumspielt, wenn es den einzelnen Akteuren nützlich erscheint.

Kommen wir nun zur abschließenden Schlussfolgerung der Studie, denn ist verdammt starker Tobak.

Nach unserer besten Schätzung dürfte die tatsächliche Wachstumsrate des BIP von 2008

bis 2016 um fast 2 Prozentpunkte zu hoch angesetzt sein. -Wei, C., Chen, X., Hsieh, C., Song,

Z., 2019, Eine forensische Untersuchung der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung Chinas

Zwei Prozent... Jahr für Jahr! Wenn dies zuträfe, würde es bedeuten, dass Chinas

reales BIP heute um 10% niedriger liegt als das, was man uns glauben machen will. Auch

dies bedeutet nicht, dass China in all der Zeit nicht gewachsen ist. Aber das Wachstum

fiel wohl die ganze Zeit langsamer aus als wir immer gedacht haben.

All dies führt zu einem weiteren Verdacht. Wenn sie bezüglich dieser Zahlen so lange

gelogen haben... was ist dann mit all den anderen Zahlen? Tatsächlich ist es nicht

das erste Mal, dass wir in den Finanzen dieses Landes etwas fragwürdiges gefunden haben.

Im Jahr 2008 haben sich viele chinesische Unternehmen geschummelt, als sie an den amerikanischen

Aktienmarkt gehen wollten. Wir sprechen hier von nicht existierenden Fabriken, gefälschten

Bilanzen und künstlich aufgeblähten Umsätzen und Gewinnen.

Es brauchte ein Team von Wirtschaftsdetektiven, die wie in einem Spionagefilm vorgingen, um

diese Betrügereien zu entlarven. Mehr über ihre Arbeit könnt ihr in einem Dokumentarfilm

mit dem Titel "The China Hustle" erfahren. Die Filmemacher sind kein Sponsor von uns:

Dies ist nur eine kleine Empfehlung an euch. Den Link zum Film könnt ihr in der Beschreibung

unter diesem Video finden.

Und jetzt die Frage an Euch... Glaubt ihr wirklich, dass China bei der Buchführung

in diesem Ausmaß betrogen hat? Könnten es andere Betrugsfälle geben, von denen wir

noch nichts wissen? Welche Folgen könnte dies alles für die Weltwirtschaft haben?

Wir freuen uns wie immer auf eure klugen und wohlüberlegten Beiträge im Kommentarbereich.

Und wisst ihr eigentlich, dass wir jede Woche neue frische und informative Videos für euch

vorbereiten und veröffentlichen? Wenn ihr also keines dieser aktuellen Updates verpassen

wollt, abonniert bitte VisualPolitik und drückt danach auch auf die Klingeltaste.

Wenn euch dieses Video gefallen hat, dann gebt uns auch einen Daumen hoch. Bis zum nächsten

Mal.

Wie CHINA seit JAHREN seine Statistiken FÄLSCHT - VisualPolitik DE How CHINA has been FAILING its statistics for YEARS - VisualPolitics EN Comment la CHINE EMPLOIE ses statistiques depuis des ANNÉES - VisualPolitique FR Come la Cina ha falsificato le sue statistiche per anni - VisualPolitik IT

Heute möchte ich euch eine kleine Frage stellen: Wisst ihr eigentlich wie man das BIP eines Landes berechnet und wer es berechnet? Wahrscheinlich nicht! Aber trotzdem benutzt ihr diese schöne Zahl des BIP gerne, um Länder miteinander zu vergleichen, oder?

Ganz schön naiv! Ich meine... woher kommt die ganze Datenbasis, um zu messen, wie es

um die Wirtschaft eines Landes bestellt ist? Was meinen wir wirklich damit, wenn wir sagen,

dass Chinas Bruttoinlandsprodukt um beispielsweise 7% pro Jahr wächst?

Nun, sehen wir uns die Sache mal etwas aus der Nähe an! 好吧,让我们仔细看看!

Also, ganz allgemein kann man sagen: das BIP basiert auf einer Reihe von Statistiken, Untersuchungen

und Erhebungen. Richtig! Aber gibt all diese Berichte in Auftrag? Natürlich! Die Regierung |||||||reports||||| 和调查。正确的!但是所有这些报告都有佣金吗?自然!政府

jedes Landes! Und... wer regiert China? Ja, das ist die Kommunistische Partei Chinas! 各国!还有……谁统治中国?是的,这就是中国共产党!

Und hier kommt die eigentliche Frage... Was wenn die ihre Zahlen fälschen würde? Letztendlich |||||||||||||Ultimately 真正的问题来了……如果他们伪造了号码怎么办?终于

wissen wir, dass Peking viel Geld für Propaganda ausgibt. 我们知道北京在宣传上花了很多钱。

Letztlich müssen die Chinesen glauben gemacht werden, dass sie im besten aller Länder leben 最终,必须让中国人相信他们生活在所有国家中最好的地方

und dass die Regierung von Xi Jinping ihre Land unübertrefflich gut regiert. Warum also |||||||||unbelievably||||

nicht die Propagandamaschinerie auch auf die makroökonomischen Zahlen loslassen? Was ist,

wenn wir die ganze Zeit mit den falschen Zahlen gearbeitet haben?

Zwar kann niemand leugnen, dass Chinas in den letzten Jahrzehnten gewachsen ist. Dazu

muss man sich nur ein Foto von Shenzhen von vor 20 Jahren ansehen und dem heutigen Stadtbild

vergleichen.

Aber nicht nur das! Der beste Beweis dafür, dass China tatsächlich wie verrückt wächst, 但不仅如此!中国确实在疯狂成长的最好证明,

ist die Tatsache, dass viele westliche Unternehmen beginnen auf dem chinesischen Festland immer 事实上,许多西方公司永远在中国大陆起步

mehr Waren verkaufen.

Denn eine Firma wie z.B. LEGO ist kein Wohlfahrtsverein, sondern eine knallhart kalkulierende hyperkapitalistische |||||||||welfare organization|||hard-core|| 因为像乐高这样的公司,不是一个福利机构,而是一个超级资本主义的公司,像钉子一样精打细算

Organisation. Sie würden diesen Markt nicht in Betracht ziehen, wenn es dort nicht jedes 组织。如果那里没有,你就不会考虑这个市场

Jahr mehr und mehr Konsumenten gäbe, die immer mehr und mehr Geld auszugeben bereit

sind. Also ja, China wächst, aber... Wie schnell?

Willkommen in der wunderbaren Welt der Nuancen. Und glaubt mir, es wäre nicht das erste Mal, 欢迎来到细微差别的美妙世界。相信我,这不是第一次

dass ein Staat sich seine Zahlen zusammenlügt. 一个国家把它的数字放在一起。

Tatsächlich passiert sowas viel häufiger, als man erwarten würde.

Satellitenbilder zeigen, welche Länder bei der Wirtschaftsstatistik betrügen

Wie Sie sich vorstellen können, lügen autoritäre Regierungen viel eher. Letztendlich gibt es |||||||||rather||| 可以想象,威权政府撒谎的可能性要大得多。终于有

in diesen Ländern keine legale Opposition, keine regierungskritischen Medien und keine

unabhängigen Institutionen, die ihre eigenen Untersuchungen durchführen und veröffentlichen ||||||||publish

könnten.

Dies war die ursprüngliche Hypothese von der hier hier bei VisualPolitik ausgingen.

Denn im Grunde wäre es doch geradezu unlogisch für China, seine Zahlen nicht zu manipulieren. 基本上,中国不操纵其数字是完全不合逻辑的。

Also begannen wir mit unseren Recherchen und... Voilà! Wir stießen auf folgendes... 所以我们开始了我们的研究......瞧!我们遇到了以下...

Laut einer neuen Studie hat China die BIP-Daten für mindestens neun Jahre um 2 Prozentpunkte

"übertrieben".

Na bitte, ins Schwarze getrotten! Aber gut, es handelt sich nur um eine einzelne |||black|gotten||||||||| 给你,击中目标!但是,嘿,这只是一个

Studie. Wie ihr wisst, reicht uns bei VisualPolitik eine Einzelquelle noch nicht zum Beweis. 学习。如您所知,单一来源不足以让我们在 VisualPolitik 证明这一点。

Also haben wir diese Studie sorgfältig gelesen, sie mit anderen ähnlichen Studien verglichen |||||carefully|||||||

und dieses Video erstellt, damit ihr euch an unseren Erkenntnissen ergötzen könnt!

Die heutigen Fragen lauten also... Lügt China in Bezug auf sein BIP? Falls dies das der

Fall sein sollte... Wieso? Warum sollten sie lügen wollen?

Und... natürlich ist die wichtigste Frage von allen... Wie lautet eigentlich die wirkliche,

korrekte Definition des BIP? Heute werden wir all diese Fragen beantworten, doch zuvor ||||||||||||before

wollen wir einen Blick zurück auf die Geschichte des BIP werfen.

WER MISST DAS BIP? 谁衡量 GDP?

Das Bruttoinlandsprodukt ist ein Konzept, das 1932 von einem russisch-amerikanischen

Wirtschaftswissenschaftler namens SIMON KUZNETS entwickelt wurde. Nach dem Zweiten Weltkrieg 名为 SIMON KUZNETS 的经济学家开发。第二次世界大战后

wurde sie als Grundlage für die Berechnung von Geldtransfers in Rahmen des Marshallplan

verwendet.

Damit etablierte es sich als Standardmaß... aber Moment mal... Was eigentlich misst das |||||||||||measures|

BIP tatsächlich? Komm schon, ich bin sicher, du weißt es! ... Oder vielleicht doch nicht?

Keine Sorge, Du bist nicht allein. Viele reden über das BIP ohne wirklich zu wissen, wovon

sie da überhaupt reden.

Aber keine Angst! Wir werden euch jetzt alles darüber verraten!

Das BIP ist die Summe aller in einem Land oder einer Region während eines Zeitraums

- in der Regel einem Jahr - produzierten Endprodukte. Das bedeutet, dass es über den Reichtum hinaus

wirtschaftliche Leistung misst.

Wenn man zum Beispiel Ölfelder besitzt, daraus aber kein Erdöl pumpt... hat dies natürlich 例如,如果您拥有油田但不从中抽油……当然您有

keinen Einfluss auf das BIP. Oder wenn man eine Fabrik sein Eigen nennt, diese aber die |||||Or|||||||||| 对GDP没有影响。或者如果你拥有一家工厂,但这个工厂拥有它

Produktion für ein Jahr einstellt... kann dadurch auch nichts zum BIP hinzuaddiert werden. |||||can||||||| 停产一年……也不会增加任何 GDP。

Aber sobald diese Fabrik ein Auto produziert, dann erhöht sich das BIP um den Betrag des

Marktpreises dieses Autos.

Mit anderen Worten ... mehr als das statische Vermögen zeigt das BIP also die Gesundheit 换句话说……GDP 比静态财富更能显示健康

einer Wirtschaft an.

Es ist nicht wichtig, was man besitzt, sondern was man produziert. Und ja, wir sprechen immer

über Endprodukte. 关于最终产品。

Sagen wir zum Beispiel, wir betreiben ein Restaurant und bereiten für unsere Gäste

einen Salat zu. Wir verwenden dazu als Zutaten einen Salatkopf, eine Tomate und eine Zwiebel.

Nehmen wir der Einfachheit halber mal an, jede dieser Zutaten würde genau 1 Euro kosten 为了简单起见,我们假设这些成分中的每一种都恰好花费 1 欧元

und wir verkaufen den fertigen Salat für 5 Euro. Dann erhöhen wir das BIP nur um diese

5 Euro, weil der Salat das Endprodukt ist, das die Verbraucher kaufen werden. 5 欧元,因为生菜是消费者会购买的最终产品。

Eine weitere sehr wichtige Sache, die wir über das BIP wissen müssen, ist, dass es 我们需要了解的关于 GDP 的另一件非常重要的事情是它

nur neu hergestellte Produkte berücksichtigt. Aus diesem Grund zählt die Transaktion beim ||||considered||||||| 只考虑新制造的产品。因此,交易计数为

Kauf eines Gebrauchtwagen oder eines Altbaus nicht zum BIP. Aber wenn man ein nagelneues 购买二手车或旧房子对 GDP 没有贡献。但是如果你有一个全新的

Haus errichtet und verkauft, dann wird sein Marktwert im BIP berücksichtigt. |built|||||||||

Klingt für den Anfang doch eigentlich recht gut als Maß für Leistungsfähigkeit einer ||the|||||||measure||performance| 首先,它实际上听起来相当不错,可以用来衡量

Volkswirtschaft, oder?

Den Aufmerksamen unter Euch wird aber sicher aufgefallen sein, dass dies noch nicht die 但是那些正在关注的人会注意到,这还不是

ganze Wahrheit sein kann, denn eine Volkswirtschaft basiert doch auf viel, viel mehr als materiellen 可能是全部事实,因为经济的基础远不止物质

Fertiggütern, die zu einem Marktpreis verkauft werden! finished goods||||||

Was passiert denn mit all den Dienstleistungen, die immateriell erbracht werden? Wird der ||||||services||immaterial|provided|||

dafür erbrachte Aufwand und ihre Bedeutung für die Volkswirtschaft einfach ignoriert? |provided|effort||||||national economy||

Und was ist mit jenen Sachen und Diensten, die überhaupt nicht zu Marktpreisen verkauft ||||those|||||||||

werden – nämlich praktisch allem, was der Staat macht? In der öffentlichen Verwaltung |||||||||||administration

arbeiten doch Millionen von Menschen! Fallen alle Leistungen, die sie für den Bürger work|||||fall|||||||

erbringen alles einfach unter den Tisch?

Ganz und gar nicht! Im BIP wird auch dies alles berücksichtigt, allerdings geht‘s

hier nicht mehr so logisch und stringent zu wir bei den verkauften Endprodukten.

Tatsächlich machen produzierendes Gewerbe und die Bauwirtschaft zusammen weniger als |||industry|||construction industry|||

ein Drittel des im BIP gemessenen Wirtschaftsleistung aus. Zumindest in Deutschland – das doch |third||||measured|economic output||||||

sogar noch als Land mit hohem Industrieanteil gilt! Die restlichen zwei Drittel des BIP

werden aus allen Arten von Dienstleistungen berechnet. Da wären z.B. Banken, Versicherungen,

Vermietung, Verkehrsbetriebe usw. rental|transport companies|

Gut, all diese Dienste werden in der Regel zu Marktpreisen erbracht. Wenn du dir also

von deinem Friseur für 12 Euro die Haare schneiden lässt, erhöht sich das BIP dadurch

um diese 12 Euro. Und auch wenn Du für Deine KFZ-Haftpflicht-Versicherung jährlich 200 |||||||||car|liability|insurance|annually

Euro, erhöht sich damit die durch das BIP gemessene Wirtschaftsleistung Deines Landes.

Hm, hierbei wirst Du vielleicht schon ein wenig kritisch den Kopf neigen, oder? Denn |||||||||||tilt||

was beeinflusst die Höhe des Versicherungsbeitrags? Da wir davon ausgehen können, dass es sich

um einen durch faire Konkurrenz ausbalancierten Marktpreis handelt vor allem durch einen Faktor:

die Unfallkosten aller Versicherten – also letztlich die Höhe der Schäden, welche die |accident costs||insured||||amount||||

Versicherung bezahlen muss, denn diese werden ja durch den Versicherungsbeitrag einfach |||||||||insurance premium|

auf jeden einzelnen Versicherten umgelegt. ||||allocated

Gut, aber wird denn eine Volkswirtschaft wirklich umso leistungsfähiger, je mehr Unfälle die

Leute bauen?

Und wenn Du schon an dieser Stelle etwas skeptisch wirst, was die Aussagekraft des BIP angeht, ||||||||||||statement power|||

hör Die erstmal an, wie die der Staatsanteil daran berechnet wird.

Für die Leistungen, die der Staat erbringt gibt es ja in der Regel keinen Marktpreis.

Denn entweder sind sie kostenlos, wie z.B. der Schutz und die Hilfe, den dir die Polizei

bietet – oder z.B. im Kriegsfall das Militär, das Deine Freiheit an allen möglichen Orten

der Welt verteidigt. Oder der Staat als Monopolist legt irgendwelche Gebühren fest, die aber ||||||||sets||fees|||

nur in den wenigsten Fällen die Leistung widerspiegeln, die sich dahinter verbirgt. |||||||||||hides

Also haben sich die Ökonomen einen Trick einfallen lassen, um den Staatsanteil an der

Wirtschaftsleistung ins BIP einfließen zu lassen.

Ich wette, dass Dir erstmal die Kinnlade runterfällt, wenn Du hörst, worin dieser Trick besteht. ||||||jaw|falls down||||what|||

Diese Schlaumeier haben sich nämlich gesagt: gehen wir doch er Einfachheit halber davon |smart alecks|||||||||||

aus, dass der „Marktpreis“ für die Leistungen des Staats exakt ihren Kosten entspricht! |||market price|||||||||corresponds

Wow – was für ein Geniestreich! D.h. je teurer und ineffizienter der Staat arbeitet,

desto höher fällt das BIP seiner Volkswirtschaft aus.

Somit ist von Staatsseite her der Manipulation des BIP nämlich Tür uns Tor geöffnet. Und

das quasi in allen Ländern.

Und wenn ihr jetzt dachtet, das war‘s mit den schlechten Nachrichten bezüglich der ||||||||||||regarding|

Bestimmung des BIP… muss ich euch schon wieder enttäuschen.

Schauen wir uns nämlich mal an, woher eigentlich die ganzen Daten zu seiner Berechnung herkommen.

Gehen sie Statistiker in jedes einzelne Unternehmen und zu jeder Familie, um sie zu fragen, was

sie produzieren und konsumieren? Aber nein doch! Es werden Stichproben erhoben! ||||||||||collected

In den meisten Ländern gibt es Gesetze, die die Unternehmen dazu verpflichten, ihre Zahlen |||||||||||commit||

den Statistikämtern offenzulegen. |statistical offices|to disclose

Diesen Zahlen werden dann im Rahmen von Schätzungen hochgerechnet, wodurch sich natürlich schon

wieder neue Möglichkeiten der Verfälschung ergeben – z.B. durch ein geschicktes Maßschneidern |||||result||||||measure tailoring

der Stichproben.

Und jetzt fragt ihr euch sicher: „Bei all dem Schmu, der hier getrieben werden kann: |||||||||shenanigans|||driven||

hat das BIP denn überhaupt als Maßzahl zum Vergleich von Volkswirtschaften irgendeine

Art von Aussagekraft?“

Nun, überraschenderweise ja. Es ist sogar es eines der besten Werkzeuge, die wir dazu

haben.

Denn eigentlich brauchen wir die ganzen BIPs ja nur als Zahlen, die dann miteinander verglichen

werden können. Sowohl zwischen einzelnen Ländern als auch ein Jahr mit dem anderen.

Ok, wie kommt dann also diese Vergleichbarkeit zu Stande?

Dazu nehmen verschiedene internationale Organisationen die Zahlen die Rohdaten her und nehmen ihre

eigenen Schätzungen vor. Die CIA hat zum Beispiel ihr eigenes Factbook und auch die

Weltbank oder der Internationale Währungsfonds führen ihre eigenen unabhängigen Statistiken.

Denn es gab schon viele Fälle gab, in denen verschiedene Regierungen betrogen haben - auch |||||||||||cheated||

viele demokratische Staaten wie Griechenland oder Argentinien.

Es gibt aber noch viele andere Mathoden, um sicherzustellen, dass die BIP in Relation

zueinander und ihre Entwicklung von Jahr zu Jahr genau gemessen werden können! Wir können

z.B. die Import- und Exportzahlen oder die Steuereinnahmen vergleichen. Hier ist es schon

viel schwieriger, zu tricksen.

Seit einigen Jahren werden auch Satellitenbilder verwendet. Es stellt sich heraus, dass dies ||||||||turns||||

ein sehr genaues System zur Messung des Wachstums eines Landes sein kann. Und eines ist sicher:

Bilder wie dieses sind äußerst aufschlussreich. |||||insightful

OK, jetzt wisst ihr alles Wichtige darüber, wie das BIP bestimmt und kontrolliert wird.

Kommen wir nun also zu unseren pseudokommunistischen Freunden in China? Lügen sie? Sind ihre Zahlen

korrekt? Sehen wir uns das mal etwas genauer an.

DAS IDEALE POLITISCHE SYSTEM

Stell Dir ein Land vor, in dem nur die am besten ausgebildeten Bürger in die Politik

kommen können. Ja, ein politisches System, in dem es keine Wahlen und keine Demokratie

gibt, in dem aber statt leerer Politikernversprechen echte Talente und reale Ergebnisse belohnt |||||||||||results|

werden.

Ich bin mir sicher, viele von euch hätten überhaupt nichts dagegen, an einem Ort mit

einem solchen politischen System zu leben, oder? Nun, dieser Ort hat einen Namen: Volksrepublik |||||||Now||||||

China!

Vor stellen vor: das Kader-System! ||||cadre|

In China ist Politiker/-in einfach nur ein weiterer Beruf unter vielen. Da es keine Wahlen

gibt, kann man nur ganz unten anfangen und sich dann auf der Karriereleiter hocharbeiten. ||||||||||||career ladder|

In dieser Hinsicht ähnelt dieses System einer typischen Karriere bei den Big Four - dem ||regard|resembles||||||||||

globalen Oligopol der vier größten Wirtschaftsprüfungsgesellschaften: Man beginnt als Analyst und steigt nach und |||||audit firms||||||||

nach auf, bis man Partner wird.

Tatsächlich wurde dieses politische System von DENG XIAOPING, dem Architekten des heutigen

China, geschaffen. Ja, hier im Westen kennen wir Deng Xiaoping als den Mann, der Chinas

Wirtschaft geöffnet hat. Dort gilt er aber auch als der Mann, der die Meritokratie nach

China gebracht hat.

Vor ihm, zu Zeiten von MAO ZEDONG, wurden chinesische Politiker danach befördert, wie |||||||||||promoted|

hingebungsvoll sie den gottgleichen Führer anhimmelten und wie fanatisch sie den Kommunismus devotedly|||godlike||worshipped||||||

und seine unfehlbaren Dogmen priesen.

Doch in den 1980er änderte sich in China so einiger. Die Politiker begannen, danach

beurteilt zu werden, ob sie die ihnen gesteckten Ziele auch erreichten. Außerdem hatten 1978 assessed|||||||set|||reached||

nur 26% der chinesischen Führungskräfte an der Universität studiert. Bis zum Jahr

1990 stieg diese Zahl auf über 90% steil an. |||||steep|

Aber der Wendepunkt in dieser Geschichte ist zweifellos das Jahr 1998. Damals änderte

die Kommunistische Partei Chinas das Gesetz, welches das Bewertungssystem regelte. Danach ||||||||evaluation system|regulated|

würde China nie mehr das Land sein, das es vorher war. |||||||||before|

Seitdem werden die Führungskräfte anhand vergleichender Leistungsindikatoren beurteilt. |||||comparative||

Wenn zum Beispiel der Gouverneur einer Provinz viel schlechtere Ergebnissen als seine Nachbarn

ans Zentralkomitee meldet... wird er Probleme bekommen! |||will|||

Die Ziele sind realistisch bemessen – genauso wie die Strafe, wenn man sie nicht erreicht. ||||measured|||||||||

Im Jahr 2005 wurde der Bürgermeister der Stadt, in der die XINGNING-Mine liegt, degradiert.

Warum? Er hat nicht alles getan, was er konnte, um einen Unfall zu vermeiden.

Darüber hinaus wird viel Augenmerk auf die Korruptionsbekämpfung gelegt. Wenn ein Funktionär |out|||attention||||placed|||

erwischt wird, kann ihn dies sein Leben kosten.

Tja, so gesehen hört sich das politische System im kommunistischen China doch gar nicht

mehr so schlecht an, oder? Nun... wartet mit Eurem Urteil noch einen Moment, denn, wie

wir hier bei VisualPolitik immer sagen, der Teufel steckt im Detail.

BEIM SOLITÄR SCHUMMELN |solitaire|cheat

Was meinst ihr, woher kommen die ganzen Zahlen, um das BIP Chinas zu berechnen? Meint ihr

aus Peking? Nein! In einem so riesigen Land müssen Statistiken durch die einzelnen Provinzregierungen

erstellt werden.

Und natürlich können die Provinzgouverneure dort keine schlechteren Zahlen vorlegen, als

das Zentralkomitee von ihnen erwartet. Was also machen sie? Ich bin sicher, ihr habt

es bereits erraten. Sie erzählen Peking einfach das, was es von ihnen hören will. ||guess|||||||||||

Diese Tatsache ist so bekannt, dass man sich sogar in Peking vollkommen klar darüber ist!

Und ihr fragt euch vielleicht... „Aber Mark, Du Schlaumeier! Woher willst Du bitteschön

wissen, was Peking weiß und nicht weiß?“

Ganz einfach: wenn wir die aus den einzelnen Provinzen gemeldeten BIPs zusammenzählen,

erhalten wir als Summe eine andere Zahl als die offizielle, die von Chinas Zentralregierung

für ganz China angegeben wird! Ja, ihr habt vollkommen richtig gehört. Jahr

für Jahr korrigiert Peking die Schätzungen der regionalen Statistikbehörden.

Mit anderen Worten... in China geben die Provinzgouverneure vor, die Wahrheit zu sagen, und die Zentralregierung

tut so, als ob sie daran glauben würde. Jeder lügt und jeder tut so, als wäre er glücklich!

Schaut euch einfach mal dieses Diagramm an.

Hier könnt ihr den Vergleich sehen. Die blaue Linie stellt die offizielle Zahl für jedes

Jahr dar. Die rote Linie stellt die Summe dar, die wir erhalten würden, wenn wir alle

regionalen BIPs aufaddieren würden.

Natürlich, wenn die Zahlen genau wären, würden sich beide Linien überlappen. Aber,

wie ihr sehen könnt, tun sie das nie. Tatsächlich können wir hier ein Muster erkennen.

Bis 2006 waren die lokalen BIPs niedriger als das offizielle für ganz China. Aber danach

lief es genau umgekehrt. Dies könnte eine unbeabsichtigte Folge der zu diesem Zeitpunkt dear|||||||unintended|result||||

ihre volle Wirkung entfaltenden Politik der Meritokratie gewesen sein. |||unfolding|||||

Nun wird von den Provinzgouverneuren erwartet, dass sie sich so viel wie möglich ins Zeug ||||||||||||||gear

legen, was bewirkt, dass diese ihre Zahlen künstlich aufblähen. ||affects||||||inflate

Aber da bleibt noch eine Frage... Woher weiß Peking, wie es die Zahlen anpassen muss? Die

Wahrheit ist... wir haben keine Ahnung. Was wir aber wissen ist, wie die Jungs von der

Brookings Institution, einer amerikanischen Denkfabrik, dieses Kunststück vollbracht

haben.

So haben sie zum Beispiel die offiziellen Wirtschaftsstatistiken mit den Steuerstatistiken

verglichen. Es ist ein wenig schwieriger, bei den Steuereinnahmen zu betrügen, da es

sich dabei ja nicht um eine Schätzung handelt, sondern um reales Geld, das auf das Konto

der Regierung fließt.

Und wir können immer zurückverfolgen, woher die einzelnen Geldströme kommen: die Mehrwertsteuer ||||trace back|||||||

von den Verbrauchern, bestimmte Sondersteuern von speziellen Branchen... und so weiter.

Danach können wir beurteilen, ob die Entwicklung der Wirtschaftsdaten mit der der Steuerdaten

übereinstimmt. Wenn China sagt, dass seine Industrieproduktion um 10% gewachsen ist, agrees|||||||||

dann sollten die Steuererträge aus der Industrie entsprechend wachsen. Und natürlich tun sie |||tax revenues||||accordingly|||||

das nicht. Diesem Diagramm könnt ihr die Abweichungen zwischen den Steuererträgen |||||||deviations|||tax revenues

und den offiziellen Wirtschaftsdaten nach Branchen geordnet entnehmen. |||||||extract

Und wenn ihr genau hinschaut, werdt ihr feststellen, dass die Abweichungen zwischen beiden Zahlen

völlig zufällig sind. Es ist also sehr wahrscheinlich, dass China einfach mit seinen eigenen Zahlen |completely randomly|||||||||||||

herumspielt, wenn es den einzelnen Akteuren nützlich erscheint. plays around||||individual|||appears

Kommen wir nun zur abschließenden Schlussfolgerung der Studie, denn ist verdammt starker Tobak. ||||final|conclusion|||||||

Nach unserer besten Schätzung dürfte die tatsächliche Wachstumsrate des BIP von 2008

bis 2016 um fast 2 Prozentpunkte zu hoch angesetzt sein. -Wei, C., Chen, X., Hsieh, C., Song, ||||||set||||||||

Z., 2019, Eine forensische Untersuchung der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung Chinas

Zwei Prozent... Jahr für Jahr! Wenn dies zuträfe, würde es bedeuten, dass Chinas

reales BIP heute um 10% niedriger liegt als das, was man uns glauben machen will. Auch

dies bedeutet nicht, dass China in all der Zeit nicht gewachsen ist. Aber das Wachstum

fiel wohl die ganze Zeit langsamer aus als wir immer gedacht haben.

All dies führt zu einem weiteren Verdacht. Wenn sie bezüglich dieser Zahlen so lange ||||||suspicion|||||||

gelogen haben... was ist dann mit all den anderen Zahlen? Tatsächlich ist es nicht

das erste Mal, dass wir in den Finanzen dieses Landes etwas fragwürdiges gefunden haben.

Im Jahr 2008 haben sich viele chinesische Unternehmen geschummelt, als sie an den amerikanischen |||||||cheated|||||

Aktienmarkt gehen wollten. Wir sprechen hier von nicht existierenden Fabriken, gefälschten ||||||||||fake

Bilanzen und künstlich aufgeblähten Umsätzen und Gewinnen. balances|||inflated|||

Es brauchte ein Team von Wirtschaftsdetektiven, die wie in einem Spionagefilm vorgingen, um |needed||||||||||proceeded|

diese Betrügereien zu entlarven. Mehr über ihre Arbeit könnt ihr in einem Dokumentarfilm |frauds||unmask|||||||||

mit dem Titel "The China Hustle" erfahren. Die Filmemacher sind kein Sponsor von uns:

Dies ist nur eine kleine Empfehlung an euch. Den Link zum Film könnt ihr in der Beschreibung

unter diesem Video finden.

Und jetzt die Frage an Euch... Glaubt ihr wirklich, dass China bei der Buchführung

in diesem Ausmaß betrogen hat? Könnten es andere Betrugsfälle geben, von denen wir ||extent||||||fraud cases||||

noch nichts wissen? Welche Folgen könnte dies alles für die Weltwirtschaft haben?

Wir freuen uns wie immer auf eure klugen und wohlüberlegten Beiträge im Kommentarbereich. |||||||||well-considered|contributions||

Und wisst ihr eigentlich, dass wir jede Woche neue frische und informative Videos für euch

vorbereiten und veröffentlichen? Wenn ihr also keines dieser aktuellen Updates verpassen

wollt, abonniert bitte VisualPolitik und drückt danach auch auf die Klingeltaste. ||||||||||bell button

Wenn euch dieses Video gefallen hat, dann gebt uns auch einen Daumen hoch. Bis zum nächsten |||||||||||thumb||||

Mal.