Deutsch lernen (A2) | Das Deutschlandlabor | Folge 01: Schule
||||Γερμανικό εργαστήριο||
|learn|||Germany Lab|episode|school
|öğrenmek|||||
||||laboratorio della Germania||
||||Лаборатория Германии||
Μαθαίνω Γερμανικά (A2) | Το Εργαστήριο Γερμανικών | Επεισόδιο 01: Σχολείο
Learning German (A2) | The German Lab | Episode 01: School
Aprender alemán (A2) | El laboratorio de alemán | Episodio 01: La escuela
Apprendre l'allemand (A2) | Das Deutschlandlabor | Episode 01 : L'école
Imparare il tedesco (A2) | Il laboratorio di tedesco | Episodio 01: Scuola
ドイツ語を学ぶ（A2）｜ドイツ語ラボ｜エピソード01：学校
Nauka niemieckiego (A2) | The German Lab | Odcinek 01: Szkoła
Aprender alemão (A2) | The German Lab | Episódio 01: Escola
Учить немецкий (A2) | Лаборатория Германии | Эпизод 01: Школа
Lära sig tyska (A2) | The German Lab | Avsnitt 01: Skolan
Almanca öğrenin (A2) | Almanya Laboratuvarı | Bölüm 01: Okul
Вивчаємо німецьку мову (A2) | Німецька лабораторія | Епізод 01: Школа
学习德语 (A2) |德国实验室|第 01 集：学校
學習德語 (A2) |德國實驗室|第 01 集：學校
Wie leben die Deutschen, und wie sind sie wirklich?
Πώς|||||||αυτοί|
|live|||||||really
|||немцы|||||на самом деле
How do Germans live and what are they really like?
¿Cómo viven los alemanes y cómo son realmente?
Comment vivent les Allemands et comment sont-ils vraiment ?
Как живут немцы и какие они на самом деле?
Almanlar nasıl yaşar ve gerçekte nasıldırlar?
Hallo! Wir sind Nina …
|||Nina
Hi! We are Nina...
Привет! Мы Нина...
Selam! Biz Nina'yız ...
… und David vom Deutschlandlabor.
|||εργαστήριο της Γερμανίας
and|||Germany Lab
||da|
... and David from the Germany Laboratory.
... ve Almanya Laboratuvarı'ndan David.
Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.
|απαντάμε σε||||||
|answer||||||
|отвечаем на||||||
We answer questions about Germany and the Germans.
Respondemos preguntas sobre Alemania y los alemanes.
Отвечаем на вопросы о Германии и немцах.
Almanya ve Almanlarla ilgili soruları yanıtlıyoruz.
Heute geht es um das Thema „Schule“!
|σχετίζεται με|είναι για||||
|||||topic|school
|||||тема|
Today the topic is "School"!
Bugün konu "Okul"!
Schule – mein Lieblingsthema!
||Αγαπημένο θέμα
||favorite subject
||любимая тема
School - my favorite subject!
Okul - en sevdiğim konu!
Du warst doch sicher gut in der Schule, oder?
|ήσουν|μα φυσικά|σίγουρα|||||
You|were||||||school|
|you were||sure|||||
You sure did well in school, right?
Te habrá ido bien en la escuela, ¿verdad?
Tu as dû bien travailler à l'école, non ?
Ты, должно быть, хорошо учился в школе, верно?
Okulda iyi iş çıkardın, değil mi?
Ja!
Yes!
Schulen sind in jedem deutschen Bundesland ein bisschen anders.
школы|||||федеральная земля|||
schools|||||federal state||a little bit|
|||||||λίγο|διαφορετικές
Schools are a little different in every German state.
Las escuelas son un poco diferentes en cada Estado alemán.
Школы немного отличаются в каждой федеральной земле Германии.
Okullar her Alman eyaletinde biraz farklıdır.
Alle Kinder gehen in die Grundschule bis zur vierten oder sechsten Klasse.
|||||Δημοτικό σχολείο|μέχρι την||τέταρτη||έκτη|
|||||primary school|||fourth||sixth|class
|||||начальная школа|||четвертой||шестой|
All children go to elementary school through fourth or sixth grade.
Todos los niños van a la escuela primaria hasta cuarto o sexto grado.
Все дети ходят в начальную школу до четвертого или шестого класса.
Bütün çocuklar ilkokula dördüncü veya altıncı sınıfa kadar gider.
Danach gehen die Schüler auf verschiedene Schulen
|||ученики|||
|go||students|||
after||||||
|||||διάφορα|
After that, the students go to different schools
Después de eso, los estudiantes van a diferentes escuelas.
После этого ученики идут в разные школы
Bundan sonra öğrenciler farklı okullara gidiyor
– das hängt von ihren Noten ab –
|εξαρτάται|από||βαθμοί|
that|depends|||grades|on
|depends|||voti|
|зависит|||оценках|
- that depends on your grades -
- que depende de sus calificaciones -
– это зависит от их оценок –
– notlarına göre değişir –
und machen unterschiedliche Schulabschlüsse.
||διαφορετικά|απολυτήρια σχολείου
||different|school diplomas
|||diplomi scolastici
||разные|школьные атт
and get different degrees.
y obtener diferentes grados.
и получить разные степени.
ve farklı dereceler alın.
Der höchste Schulabschluss ist das Abitur.
|υψηλότερο|Απολυτήριο σχολείου|||Απολυτήριο Λυκείου
The|highest|school diploma|||high school diploma
|massimo|diploma di scuola|||maturità
|высший|аттестат о|||аттестат зрел
The highest school leaving certificate is the Abitur.
La calificación escolar más alta es el Abitur.
Высшая школьная квалификация - Abitur.
En yüksek okul bitirme belgesi Abitur'dur.
Damit kann man an einer Universität studieren.
|||σε|||
So that||||||
You can use it to study at a university.
Puedes estudiar en una universidad con esto.
С этим можно учиться в университете.
Bir üniversitede okumak için kullanabilirsiniz.
Nina und David gehen wieder in die Schule.
||||ξανά|||
||||again|||
Nina and David are going back to school.
Nina y David vuelven a la escuela.
Нина и Дэвид возвращаются в школу.
Nina ve David okula geri dönüyor.
Morgens um acht treffen sie sich mit zwei Schülern
||восемь||||||учениками
|at|||||||students
||||||||studenti
|||συναντιούνται|αυτοί|συναντιούνται|||
They meet two students at eight in the morning
Se encuentran con dos estudiantes a las ocho de la mañana.
Они встречают двух студентов в восемь утра
Sabah sekizde iki öğrenciyle tanışırlar
des Aggertal-Gymnasiums in Engelskirchen.
|Κοιλάδα Άγκερ|Γυμνασίου του Άγκερταλ||
|Aggertal|gymnasium||Engelskirchen
|Aggertal|||Engelskirchen
|Аггерталь|гимназия||Энгельскир
of the Aggertal high school in Engelskirchen.
del Aggertal-Gymnasium de Engelskirchen.
Аггертальской гимназии в Энгельскирхене.
Engelskirchen'deki Aggertal-Gymnasium'dan.
Pia und Johannes zeigen Nina und David ihre Schule.
Πία|||δείχνουν|||||
Pia|||show|||||school
Пиа||||||||
Pia and Johannes show Nina and David their school.
Pia y Johannes enseñan a Nina y David su escuela.
Пиа и Йоханнес показывают Нине и Дэвиду свою школу.
Pia ve Johannes, Nina ve David'e okullarını gösterir.
Welches ist dein Lieblingsfach?
|||Αγαπημένο μάθημα
|||favorite subject
|||materia preferita
|||любимый предмет
What is your favourite subject?
¿Cuál es su asignatura favorita?
Какой твой любимый предмет?
En sevdiğiniz konu nedir?
Mein Lieblingsfach ist Englisch.
|Αγαπημένο μάθημα||
|favorite subject||
My favourite subject is English.
Мой любимый предмет английский.
En sevdiğim konu İngilizce.
Kunst.
искусство
art
arte
Art.
Art.
Искусство.
Sanat.
Sport.
Sports.
Спортивный.
Spor Dalları.
Auch Sport.
Sports too.
Тоже спорт.
Spor da.
Physik.
физика
Physics.
Физика.
Fizik.
Englisch.
English.
Английский.
İngilizce.
Sport und Englisch.
Sport and English.
спорт и английский язык.
Spor ve İngilizce.
Politik.
politics
Politics.
Политика.
Siyaset.
Mathe, Englisch und Sport.
Μαθηματικά|||
math|||
математика|||
Math, English and sports.
Matematik, İngilizce ve Spor.
Sport und auch Kunst sehr gerne.
|||art||
I love sports and art too.
Спорт, а также искусство очень нравятся.
Sporu ve sanatı da seviyorum.
Spanisch zusammen mit Englisch.
Spanish along with English.
Испанский вместе с английским.
İngilizce ile birlikte İspanyolca.
Geschichte.
History.
История.
Tarih.
Deutsch.
German.
Немецкий.
Almanca.
Sportunterricht ist eins der beliebtesten Fächer an der Schule.
Μάθημα γυμναστικής||ένα||δημοφιλέστερων|μαθήματα|στο||
physical education||||most popular|subjects|||
educazione fisica||||più popolari|subjects|||
физкультура||||самых популярных|предметов|||
Physical education is one of the most popular subjects in the school.
La Educación Física es una de las materias más populares en la escuela.
Физкультура – один из самых популярных предметов в школе.
Beden eğitimi, okuldaki en popüler konulardan biridir.
In manchen deutschen Schulen, so wie hier,
|σε ορισμένα||||όπως και εδώ|
|some|||||
|некоторых|||||
In some German schools, like here,
En algunas escuelas alemanas, como aquí,
В некоторых немецких школах, как здесь,
haben Jungen und Mädchen gemeinsam Sport.
||||вместе|
||||together|
boys and girls play sports together.
niños y niñas hacen deporte juntos.
мальчики и девочки вместе занимаются спортом.
kız ve erkek birlikte spor yapar.
дівчата та хлопчики займаються спортом разом.
Nina und David üben heute Basketball.
|||προπονούνται||
|||practice||basketball
|||тренируются||баскетбол
Nina and David practice basketball today.
Nina y David practican baloncesto hoy.
Нина и Дэвид сегодня занимаются баскетболом.
Сьогодні Ніна та Давід вправляються в баскетболі.
Welche Sportarten unterrichten Sie hier an der Schule?
Какие|видах спорта|преподаете|||||
|sports|teach|||||
|sportivi|insegnano|||||
|Αθλήματα|διδάσκετε|||σε||
What sports do you teach here at the school?
¿Qué deportes enseña en la escuela?
Какие виды спорта вы преподаете здесь, в школе?
Які види спорту ви викладаєте тут в школі?
Wir unterrichten Leichtathletik,Turnen, Ballsportarten,
||στίβος|Γυμναστική|Αθλήματα με μπάλα
|teach|athletics|gymnastics|ball sports
||легкая атлетика|гимнастика|игры с мяч
We teach athletics, gymnastics, ball sports,
Enseñamos atletismo, gimnasia y deportes de pelota,
Обучаем легкой атлетике, гимнастике, видам спорта с мячом,
und mit den 6er-Klassen fahren wir noch zum Schwimmen.
||||классы|||||
||||classes|||||
|||||πηγαίνουμε||ακόμα||
and with the 6th classes we still go swimming.
y con las clases de 6 vamos a nadar.
а с 6 класса мы ходим в плавание.
Deutschunterricht.
Μάθημα Γερμανικών.
German class
уроки немецкого языка
German lesson.
Урок немецкого.
Heute geht es um das Thema „Globalisierung“.
||είναι για||||Παγκοσμιοποίηση
||||||globalization
||||||globalization
||||||глобализация
Today the topic is "globalization".
El tema de hoy es la "globalización".
Сегодняшняя тема "Глобализация".
Während vorne diskutiert wird,
Καθώς|μπροστά|συζητείται|
While|front|discussed|is being
||is discussed|
|впереди|обсуждается|
While there is discussion in front,
Mientras se discutió anteriormente
Pendant qu'il y a des discussions devant,
Хотя обсуждалось выше
Ön tarafta tartışmalar sürerken,
müssen die anderen leise sein.
|||ήσυχα|
|||тихо|
the others have to be quiet.
los demás tienen que estar callados.
les autres doivent se taire.
остальные должны молчать.
diğerleri sessiz olmak zorunda.
Und was ist das jetzt hier?
And what is this here now?
¿Y qué es esto ahora?
А что это сейчас?
Das ist eine Podiumsdiskussion.
|||Ανοιχτή συζήτηση
|||panel discussion
|||discussione sul podio
|||дискуссия на
This is a panel discussion.
Se trata de una mesa redonda.
Это панельная дискуссия.
Bu bir panel tartışmasıdır.
Also, die vier Schüler, die vorne sitzen
||τέσσερις|||μπροστά|
|||||front|
|||||впереди|
So, the four students sitting in front
Así, los cuatro alumnos sentados delante
Итак, четыре ученика, сидящие впереди
Öyleyse, önünde oturan dört öğrenci
diskutieren miteinander.
συζητούν μεταξύ τους|συζητούν μεταξύ τους
discuss|together
|вместе
discuss with each other.
discutir entre ellos.
обсудить друг с другом.
birbirleriyle tartışırlar.
Ja, genau.
|Ναι, ακριβώς.
|точно
Yes exactly.
Да точно.
Evet kesinlikle.
Die kriegen ein bestimmtes Thema
|παίρνουν||συγκεκριμένο|
|get||specific|
|||determinato|
|получают||определённую|
They get a certain topic
Obtienen un tema específico.
Они получают определенную тему
Belli bir konu alıyorlar
Вони отримають певну тему
und müssen sich dann darüber unterhalten.
|||||συζητήσουν
|||||discuss
|||||поговорить
and then have to talk about it.
y luego tener que hablar de ello.
а потом надо об этом говорить.
ve sonra bunun hakkında konuşmak zorundayım.
і потім мають обговорити це.
Also, zwei Leute sind pro und zwei sind kontra.
||άνθρωποι||υπέρ||||κατά
||||for||||against
||||||||против
So, two people are for and two are against.
Entonces, dos personas están a favor y dos en contra.
Donc, deux personnes sont pour et deux sont contre.
Yani, iki kişi taraftar ve iki kişi karşı.
Тобто двоє людей за і двоє проти.
In der Schule gibt es auch eine Mensa.
||||υπάρχει|||καντίνα σχολείου
|||||||cafeteria
|||||||столовая
There is also a cafeteria in the school.
También hay una cantina en la escuela.
Il y a aussi une cantine à l'école.
Также в школе есть столовая.
Okulda bir de kafeterya bulunmaktadır.
У школі також є їдальня.
Hier essen die Schüler in der Mittagspause.
||||||lunch break
Here the students eat during their lunch break.
Aquí es donde los alumnos comen durante la pausa del almuerzo.
Ici, les élèves mangent pendant la pause déjeuner.
Тут учні обідають під час обідньої перерви.
Und wie funktioniert das hier in der Mensa?
|πώς||||||καντίνα φοιτητών
||works|||||cafeteria
And how does it work here in the cafeteria?
¿Y cómo funciona aquí en la cantina?
И как это работает здесь, в столовой?
А як це працює тут у їдальні?
Man kann sich in jeder Pause Brötchen oder Joghurt
Κάποιος||να πάρει κανείς||κάθε|διάλειμμα|ψωμάκια||
|can|||||||yogurt
||||||булочки||йогурт
You can have rolls or yogurt at every break
En todos los descansos hay bocadillos o yogures.
On peut prendre des petits pains ou du yaourt à chaque pause
Вы можете есть булочки или йогурт на каждом перерыве
oder kaufen, was man halt möchte,
|покупать|||просто|
||what|one|just|
||τι||απλώς|
or buy what you want,
o compra lo que quieras
ou acheter ce que l'on veut,
или купи что хочешь
und zur großen Mittagspause kann man dann auch warme Speisen holen,
|στην|μεγάλο|||||||ζεστά φαγητά|να πάρει
|||lunch|||||warm||fetch
|||||||||блюда|брать
and for the big lunch break you can also get warm food,
y también puedes comprar comida caliente para el gran almuerzo,
et pendant la grande pause déjeuner, on peut aussi prendre des plats chauds.
а на продолжительный обеденный перерыв вы также можете получить горячее питание,
ve büyük öğle yemeği molası için sıcak yemek
aber die muss man vorher bestellen.
||||προηγουμένως|
|that|must||beforehand|
||||заранее|заказать
but you have to order them beforehand.
pero hay que pedirlos con antelación.
mais il faut les commander à l'avance.
но вы должны заказать их заранее.
Schmeckt's denn immer gut hier?
Είναι νόστιμο;||||
tastes||||
si mangia||||
Вкусно здесь||||
Does it always taste good here?
¿Siempre sabe bien aquí?
Est-ce que ça a toujours bon goût ici ?
Здесь всегда вкусно?
Also, ich finde, es ist immer sehr, sehr lecker.
|||το|||||
Well, I think it's always very, very tasty.
Bueno, creo que siempre es muy, muy sabroso.
Alors, je trouve que c'est toujours très, très délicieux.
Ну, я думаю, это всегда очень, очень вкусно.
Das sind auch alles ehrenamtliche Mütter, die das hier machen.
||||εθελοντές|||||
||||volunteer|mothers||||
||||volontarie|||||
||||волонтерские|матери||||
They are all volunteer mothers who do this too.
Además, todas son madres voluntarias que se dedican a ello.
Ce sont aussi toutes des mères bénévoles qui font ça ici.
Это все мамы-добровольцы, которые делают это здесь.
Onlar da bunu yapan gönüllü annelerdir.
Gibt's hier nur typisch deutsches Essen,
υπάρχει|||||
is there|||||
|||типично||
There is only typical German food here,
Aquí sólo hay comida típica alemana,
Y a-t-il ici seulement de la nourriture typiquement allemande,
Здесь только типичная немецкая еда,
Burada sadece tipik Alman yemekleri var.
oder ist das auch 'ne internationale Küche?
|||||международная|
||||a|international|kitchen
|||||internazionale|
or is that also international cuisine?
¿o también es una cocina internacional?
ou c'est aussi une cuisine internationale ?
или это тоже интернациональная кухня?
Das ist ganz, ganz unterschiedlich. Das geht von 'nem typischen Schnitzel
|||совсем|разный||||неопределённым|типичном|
||||different||||a||
||||||||da un||
||||ποικίλο||πηγαίνει από|από|ενός τυπικού σνίτσελ|τυπικό|
It is very, very different. That goes from a typical schnitzel
Es muy, muy diferente. Va desde un típico schnitzel
C'est très, très différent. Ça va d'un schnitzel typique
Это очень, очень отличается. Это идет от типичного шницеля
Bu çok çok farklı. Bu tipik bir şnitzelden geliyor
oder Haxen bis zu Curry oder Pizza und Lasagne.
|πόδια χοιρινού|μέχρι και||κάρυ||||
|hams|||curry||||lasagne
|stinco|||||||
|окорочка|||карри||||Лазанья
or knuckles to curry or pizza and lasagne.
o codillo de cerdo al curry o pizza y lasaña.
ou une jarret jusqu'au curry ou pizza et lasagne.
или костяшки к карри или пицце и лазанье.
In der Pause können die Kinder draußen spielen.
||||||έξω|
||||||на улице|
During the break, the children can play outside.
Los niños pueden jugar fuera durante el recreo.
Pendant la pause, les enfants peuvent jouer dehors.
Во время перерыва дети могут играть на улице.
Informatik-Unterricht:
Πληροφορική διδασκαλία|Μάθημα πληροφορικής
computer science|classes
информатика|
Computer science lessons:
Lecciones de informática:
Nicht der Lehrer steht an der Tafel, sondern Pia.
||δασκάλα||στην||πίνακας|αλλά μάλλον|Πία
||||||blackboard||Pia
||||||||Пиа
It is not the teacher who is at the blackboard, but Pia.
La maestra no está en la pizarra, sino Pia.
Ce n'est pas le professeur qui est au tableau, mais Pia.
У доски не учительница, а Пия.
Tahtanın başındaki öğretmen değil, Pia'dır.
Sie hält heute ein Referat für ihre Mitschüler.
Αυτή|κρατάει|||Παρουσίαση|||συμμαθητές της
|gives|||presentation|||classmates
||||relazione|||compagni di classe
||||доклад|||одноклассников
Today she is giving a presentation to her classmates.
Hoy hace una presentación para sus compañeros.
Elle présente aujourd'hui un exposé pour ses camarades de classe.
Сегодня она делает презентацию для своих одноклассников.
Bugün sınıf arkadaşlarına bir sunum yapıyor.
So lernen die Schüler von Schülern.
||||από|
This is how students learn from students.
Así es como los alumnos aprenden de los alumnos.
Ainsi, les élèves apprennent des élèves.
Öğrenciler öğrencilerden bu şekilde öğrenirler.
Eine gute Vorbereitung auf die Universität oder den Beruf,
||προετοιμασία||||||
||preparation||||||profession
||preparazione||||||
||подготовка||||||
Good preparation for university or work,
Una buena preparación para la universidad o una carrera profesional,
Une bonne préparation à l'université ou à la profession,
Üniversite veya iş için iyi hazırlık,
wo man oft Referate oder Präsentationen halten muss.
|||παρουσιάσεις|||κάνει|
|||papers||presentations|give|
|||relazioni||presentazioni||
|||доклады||презентации||
where you often have to give lectures or presentations.
donde a menudo hay que dar conferencias o hacer presentaciones.
où l'on doit souvent faire des exposés ou des présentations.
sık sık ders veya sunum vermeniz gereken yer.
In dieser Schule gibt es viele Schüler,
||||υπάρχουν||
||school||||students
||||||учеников
There are many students in this school
Dans cette école, il y a beaucoup d'élèves,
deren Familien aus anderen Ländern kommen.
των οποίων οι||από|||
whose|families||||
чьи|семьи||||
whose families come from other countries.
cuyas familias proceden de otros países.
dont les familles viennent d'autres pays.
aileleri başka ülkelerden gelen.
Wie viele Sprachen werden hier gesprochen?
Πόσες|||μιλιούνται||
|many||are||spoken
How many languages are spoken here?
¿Cuántos idiomas se hablan aquí?
Combien de langues sont parlées ici ?
Der Satz „Ich liebe dich“
|Η φράση "σ' αγαπώ"||αγάπη|σε σένα
|sentence|||
|предложение|||
The phrase "I love you"
La phrase « Je t'aime »
soll in möglichst viele Sprachen übersetzt werden.
||κατά το δυνατόν|||μεταφραστεί|
||as possible|||translated|be
||il più possibile|||tradotto|
||возможно максимально|||переведённый|
should be translated into as many languages as possible.
debe traducirse a tantos idiomas como sea posible.
doit être traduit dans autant de langues que possible.
mümkün olduğunca çok dile çevrilmelidir.
Welches Team sammelt mehr Sprachen?
||συλλέγει||
|team|collects||
||собирает||
Which team collects more languages?
¿Qué equipo colecciona más idiomas?
Quelle équipe collecte le plus de langues ?
Hangi takım daha fazla dil topluyor?
… Polnisch.
Πολωνικά
польский язык
… Polish.
... polonais.
… das ist Ukrainisch …
||Ουκρανικά
||Ukrainian
||украинский язык
... that's Ukrainian ...
Ich kann euch Persisch sagen …
||σας||μπορώ να μιλήσω
|||Persian|
|||персидский язык|
I can tell you Persian ...
Te puedo decir persa ...
… Türkisch.
турецкий язык
Turkish
… Turkish.
Jetzt wird gezählt.
Τώρα||Τώρα μετράμε.
Now||counted
||contato
||считается
Now is counted.
Ahora contando.
Maintenant, on va compter.
Nina und Pia haben den Satz „Ich liebe dich“
|||||πρόταση||αγαπώ|σε σένα
|||||||love|you
|||||||love|
Nina and Pia have the sentence "I love you"
Nina et Pia ont collecté la phrase « Je t'aime »
in 22 Sprachen gesammelt,
||συλλέχθηκε σε
|languages|collected
||collected
collected in 22 languages,
en 22 langues,
Johannes und David haben sogar 23.
||||ακόμη και
|||have|even
John and David even have 23.
Wir haben gewonnen, Faust!
||выиграли|Фауст
|||Faust
We won, Faust!
¡Hemos ganado, Fausto!
Мы победили, кулак!
Es ist toll, wie modern und flexibel der Unterricht in der Schule ist.
Αυτό||Είναι υπέροχο|πώς|||||μάθημα||||
It is||great||modern||flexible||teaching||||
||||||flessibile||||||
||||||гибкий||||||
It's great how modern and flexible the lessons at school are.
Es estupendo lo modernas y flexibles que son las clases en la escuela.
C'est génial de voir à quel point les cours à l'école sont modernes et flexibles.
Die Schüler können den Unterricht aktiv mitgestalten.
||||μάθημα||συμμετέχουν ενεργά στη
|||||actively|shape
|||||attivamente|partecipare
||||||участвовать в форм
The students can actively shape the lessons.
Los alumnos pueden colaborar activamente en la organización de las clases.
Les élèves peuvent participer activement à la création des cours.
Öğrenciler dersleri aktif olarak şekillendirebilir.
Учні можуть активно брати участь у заняттях.
Ja, die Mensa ist auch gut.
||Ναι, η καντίνα είναι επίσης καλή.|||
||столовая|||
Yes, the cafeteria is good too.
Oui, la cantine est aussi bonne.
Так, столова також гарна.
Die Schülerinnen und Schüler haben an einigen Nachmittagen Unterricht,
|μαθήτριες||||σε μερικά||απογεύματα|μάθημα
The|||||||afternoons|classes
|alunne||||||pomeriggi|
|ученицы||ученики||||после обеда|
The students have lessons on some afternoons,
Los alumnos tienen clases algunas tardes,
Les élèves ont des cours certains après-midis,
Деякі вчителі проводять заняття з учнями в післяобідні часи.
und dann ist es gut, zwischendurch was Gutes zu essen.
|||είναι||ενδιάμεσα|κάτι|||
|||||in between||good||
|||||иногда||||
and then it's good to have something good to eat in between.
y luego es bueno comer algo bueno en el medio.
et il est alors bon de manger quelque chose de bon entre-temps.
и тогда хорошо съесть что-то хорошее между ними.
ve sonra arada yiyecek bir şeyler yemek iyidir
і тоді гарно поїсти щось смачне між цим.
Und wir haben viele Sprachtalente getroffen.
||||γλωσσικά ταλέντα|συναντήσει
||||language talents|
||||talenti linguistici|
||||языковые таланты|встретили
And we met a lot of language talents.
Y conocimos a muchos talentos lingüísticos.
Et nous avons rencontré de nombreux talents linguistiques.
І ми зустріли багато мовних талантів.
Ja, ich werde jetzt auch wieder Sprachen lernen:
|||τώρα||ξανά||
Yes, I will now learn languages again:
Sí, voy a volver a aprender idiomas:
Так, я також знову буду вчити мови:
Arrividerci und à bientôt!
Αντίο και τα λέμε!|||Τα λέμε σύντομα!
Goodbye||to|soon
arrivederci||a|a presto
До свидания|||скоро
Arrividerci and à bientôt!
Hasta luego!
Τα λέμε!|Τα λέμε!
Until|later
a dopo|
до|до свидания
Hasta luego!
