Deutsch lernen (A2) | Das Deutschlandlabor | Folge 06: Wohnen
||||Γερμανικό εργαστήριο||
||||Germany Lab|episode|
Learning German (A2) | The Germany Lab | Episode 06: Living
Aprender alemán (A2) | El laboratorio de Alemania | Episodio 06: Vivir
Apprendre l'allemand (A2) | Le laboratoire de l'Allemagne | Episode 06 : Le logement
ドイツ語を学ぶ（A2）｜ドイツ語ラボ｜第06話：暮らす
Nauka niemieckiego (A2) | Laboratorium niemieckiego | Odcinek 06: Życie
Aprender alemão (A2) | The Germany Lab | Episódio 06: Viver
Изучение немецкого языка (A2) | Лаборатория Германии | Эпизод 06: Жизнь
Lära sig tyska (A2) | The Germany Lab | Avsnitt 06: Att leva
Almanca Öğreniyorum (A2) | The Germany Lab | Bölüm 06: Yaşam
Вивчаємо німецьку мову (A2) | Німецька лабораторія | Епізод 06: Життя
学习德语 (A2) |德国实验室|第06集：生活
Wie leben die Deutschen, und wie sind sie wirklich?
How do Germans live and what are they really like?
Как живут немцы и какие они на самом деле?
Almanlar nasıl yaşar ve gerçekte nasıldırlar?
Hallo! Wir sind Nina …
Hello, we are Nina ...
… und David vom Deutschlandlabor.
|||Γερμανικό Εργαστήριο
... and David from Deutschlandlabor.
Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.
|απαντάμε σε||||||
|answer||||||
|respondemos a||||||
We answer questions about Germany and the Germans.
Мы отвечаем на вопросы о Германии и немцах.
Heute geht es um das Thema „Wohnen“.
|||||topic|housing
Today the topic is "Housing".
Hoy el tema es "Vivienda".
Сегодня тема - "Жилье".
Bugün konu "Konut".
Wie wohnen die Deutschen?
How do the Germans live?
Und gibt es die typisch deutsche Wohnung?
||||typical||
And is there a typical German apartment?
¿Existe el típico piso alemán?
А есть ли такая вещь, как типичная немецкая квартира?
Peki tipik Alman dairesi diye bir şey var mı?
Durchschnittlich wohnen in Deutschland 2,2 Personen in einem Haushalt.
Κατά μέσο όρο|μένουν||||||νοικοκυριό
On average||||people|||household
평균적으로|||||||가구
в среднем|||||||домашнем хозяйстве
On average, 2.2 people live in one household in Germany.
En Alemania viven de media 2,2 personas por hogar.
В среднем в Германии в одном домохозяйстве проживает 2,2 человека.
Almanya'da bir hanede ortalama 2,2 kişi yaşamaktadır.
Viele Menschen leben alleine.
|||πολλοί ζουν μόνοι
|||alone
Many people live alone.
Besonders in den Großstädten.
|||больших городах
|||large cities
|||대도시들에서
Especially in the big cities.
Statistisch gesehen lebt eine Person auf 43 Quadratmetern Wohnraum.
Στατιστικά μιλώντας||||||τετραγωνικά μέτρα|κατοικίας
Statistically||lives||person||square meters|living space
통계적으로||||||제곱미터|
Статистически|с точки зрения|||||квадратных метрах|жилищного пространства
Statistically speaking, one person lives in 43 square meters of living space.
Estadísticamente, una persona vive en 43 metros cuadrados de superficie habitable.
İstatistiksel olarak bir kişi 43 metrekarelik yaşam alanında yaşıyor.
Die Mehrheit der Deutschen wohnt zur Miete.
|Η πλειοψηφία|||μένει||ενοίκιο
|majority|||||rent
|대다수|||||임대 주택
|большинство|||||в аренду
The majority of Germans live to rent.
La mayoría de los alemanes viven de alquiler.
Большинство немцев живут в арендованном жилье.
Nur 43 Prozent besitzen eine eigene Immobilie.
||κατέχουν|||ακίνητο
|percent|own||own|property
||소유하다||자신의|부동산
||владеют|||недвижимость
Only 43 percent own their own property.
Sólo el 43% son propietarios.
Sadece yüzde 43'ü kendi mülküne sahip.
Was ist den Deutschen an einer Wohnung wichtig?
Τι||||σε σχέση με|||σημαντικό
What is important to Germans in an apartment?
¿Qué es importante para los alemanes en un piso?
Qu'est-ce qui est important pour les Allemands dans un appartement?
Bir apartman dairesinde Almanlar için önemli olan nedir?
Nina und David fragen in der Stadt mit den teuersten Mieten Deutschlands nach:
|||||||||ακριβότερων|ενοίκια||
|||||||||most expensive|rents|Germany's|
|||||||||가장 비싼|||
|||||||||||в Германии|
Nina and David ask in the city with the most expensive rents in Germany:
Nina y David preguntan en la ciudad con los alquileres más caros de Alemania:
Nina et David demandent dans la ville aux loyers les plus chers d'Allemagne:
Nina ve David, Almanya'daki en pahalı kiralarla şehirde soruyorlar:
München!
Munich
Munich!
Was ist typisch für eine deutsche Wohnung?
Τι||||||
What is typical for a German apartment?
¿Qué es típico de un piso alemán?
Licht.
Φως.
light
свет (1)
Light.
Luz.
Işık.
Eine gut ausgestattete Küche.
||καλά εξοπλισμένη|
||equipped|kitchen
||잘 갖춰진|
||оснащенная|
A well equipped kitchen.
Una cocina bien equipada.
İyi donanımlı bir mutfak.
Viel Holz.
|Πολύ ξύλο.
|wood
|나무
|дерево
Lots of wood.
Mucha madera.
Bir sürü odun.
Altbau.
παλιό κτίριο
old building
구식 건물
старое здание
Old building.
Edificio antiguo.
Eski bina.
Und was ist für Sie das Wichtigste in Ihrer Wohnung?
|τι|||σας||το πιο σημαντικό|||
||||||most important|||
And what is the most important thing in your home for you?
¿Y qué es lo más importante para usted en su hogar?
Ve evinizde sizin için en önemli şey nedir?
Mein Bett.
My bed.
Mi cama.
Dass ich meinen eigenen privaten Raum hab.
|||δικό μου||ιδιωτικό χώρο μου|
|||own|private||
|||자신의|||
|||||пространство|
That I have my own private space.
Que tengo mi propio espacio privado.
Kendi özel alanım olduğunu.
'ne Badewanne.
|μπανιέρα
|a
|욕조
|ванна
a bathtub.
Una bañera.
Für jeden ist in der eigenen Wohnung etwas anderes sehr wichtig.
|||||δική του/της||κάτι άλλο|||πολύ σημαντικό
|every||||own|apartment||||important
Something different is very important for everyone in their own home.
Para todo el mundo, algo más es muy importante en su propia casa.
Quelque chose de différent est très important pour chacun dans sa propre maison.
Natürlich haben die meisten einen Fernseher in ihrem Wohnzimmer
|||οι περισσότεροι|||||σαλόνι
|||most|||||living room
Of course, most have a TV in their living room
Por supuesto, la mayoría de la gente tiene un televisor en su salón
Elbette çoğunun oturma odasında TV var.
und ein Bett im Schlafzimmer.
||||bedroom
and a bed in the bedroom.
y una cama en el dormitorio.
ve yatak odasında bir yatak.
Manche haben auch ein Arbeitszimmer.
Μερικοί||||
Some||||study
некоторые||||кабинет
Some also have a study.
Algunos también tienen un estudio.
Bazılarının da bir çalışması var.
Und natürlich hat jede Wohnung eine Küche.
||έχει||||
|||every|||
And of course every apartment has a kitchen.
Y, por supuesto, todos los pisos tienen cocina.
Ve tabii ki her dairede bir mutfak var.
Viele Deutsche wohnen in Einfamilienhäusern.
||μένουν||μονοκατοικίες
||||single-family homes
||||단독주택
||||в частных домах
Many Germans live in single-family houses.
Muchos alemanes viven en casas unifamiliares.
Die Menschen richten ihre Wohnung gern schön ein.
||διακοσμούν|||||
||decorate|||||
||꾸미다|||||
||обустраивают|||||
People like to furnish their homes nicely.
A la gente le gusta amueblar bien sus casas.
Les gens aiment bien meubler leur maison.
İnsanlar evlerini güzelce döşemeyi severler.
Dazu muss man aber auch das Geld haben.
Για αυτό|||||||
But you also have to have the money.
Pero también hay que tener dinero.
Ama paraya da sahip olmalısın.
Und viele Deutsche haben Haustiere.
||||κατοικίδια ζώα
||||pets
||||домашние животные
And many Germans have pets.
Also, manche haben gerne helle Wohnungen mit großen Fenstern,
|μερικοί|έχουν|με ευχαρίστηση|φωτεινά||||
||||bright||||windows
||||밝은||||
||||светлые||||окнами
So, some like to have bright apartments with large windows,
Por eso, a algunos les gustan los pisos luminosos con grandes ventanas,
Bu nedenle, bazıları büyük pencereli aydınlık dairelere sahip olmaktan hoşlanır.
andere haben gern Holz in der Wohnung.
|||ξύλο|||
|||дерево|||
others like to have wood in their homes.
a otros les gusta tener madera en casa.
diğerleri evlerinde odun bulundurmayı sever.
Anscheinend gibt es keine typisch deutsche Wohnung.
Φαίνεται πως||φαίνεται πως||||
Apparently|||no|||
apparently||||||
по-видимому||||||
Apparently there is no typical German apartment.
Al parecer, no existe el típico piso alemán.
Görünüşe göre tipik Alman dairesi diye bir şey yok.
Jeder wohnt so, wie es ihm gefällt.
Καθένας|μένει||όπως|του|του αρέσει|του αρέσει
Everyone||||||
||||||нравится
Everyone lives the way they want.
Cada uno vive como quiere.
Herkes istediği gibi yaşar.
Aber, wir fragen jetzt jemanden,
|||τώρα|κάποιον άλλον τώρα
||||someone
||||кого-то
But, we ask someone now
Pero, estamos pidiendo a alguien ahora,
Mais, nous demandons maintenant à quelqu'un
Ama şimdi birine soruyoruz
der sich mit Wohnungen richtig gut auskennt.
|ο οποίος|||||γνωρίζει καλά
|itself|||||knows (about)
||||||잘 아는
||||||разбирается в
who is really familiar with apartments.
que conoce muy bien los pisos.
qui connaît vraiment les appartements.
dairelere gerçekten aşina.
Die Wohnexpertin Andrea Heppe gibt Tipps,
|ειδικός κατοικίας||Χέπε||
|home expert|Andrea|Heppe||tips
|주거 전문가||||
|эксперт по жилью|Андреа Хеппе|Хеппе||советы
Housing expert Andrea Heppe gives tips
Konut uzmanı Andrea Heppe ipuçları veriyor
wie man sein Zuhause gut einrichten kann.
πώς||είναι|||διακοσμήσει|
|||home||furnish|
|||дом||обустроить|
how to furnish your home well.
cómo amueblar bien tu casa.
comment bien meubler votre maison.
evinizi nasıl iyi döşersiniz.
Die Deutschen sind ja gerne zu Hause.
Germans like to be at home.
A los alemanes les gusta estar en casa.
Almanlar evde olmayı sever.
Wie macht man denn eine Wohnung gemütlich?
Πώς|κάνει||λοιπόν|||άνετη και ζεστή
|||how|||cozy
||||||уютной
How do you make an apartment cozy?
¿Cómo hacer que un piso sea acogedor?
Ja, die Deutschen sind sehr gerne zu Hause,
Yes, the Germans really like to be at home,
Sí, a los alemanes les gusta mucho estar en casa,
besonders in der Küche und im Wohnbereich.
||||||καθιστικό χώρο
||||||living area
||||||거실 공간
||||||гостиная
especially in the kitchen and living area.
especialmente en la cocina y el salón.
Wer es gemütlich haben will, der nimmt eben halt sehr viel Holz, ja.
Ποιος|το|άνετα||θέλει να||παίρνει|απλώς|απλώς|||ξύλο|
|||||||just|just|||wood|
||уютно|||||просто|просто||||
If you want to be cozy, you just need a lot of wood, yes.
Si quieres que sea acogedor, usa mucha madera, sí.
Si vous voulez être confortable, vous avez juste besoin de beaucoup de bois, oui.
Rahat olmak istiyorsanız, çok fazla oduna ihtiyacınız var, evet.
Da werden viele Stoffe verwendet.
Εκεί|θα χρησιμοποιηθούν||υλικά|χρησιμοποιούνται
||many|materials|used
|||물질들|사용된다
|||материалы|используются
Many substances are used there.
Allí se utilizan muchas sustancias.
De nombreuses substances y sont utilisées.
Orada birçok madde kullanılıyor.
Das ist abhängig von den Farben,
||Αυτό εξαρτάται από|από||Αυτό εξαρτάται από τα χρώματα,
||dependent|||colors
||의존적이다|||
||зависит от|||
It depends on the colors
Depende de los colores,
Renklere bağlı
warme Farben zu nehmen, dass es gemütlich wird.
ζεστά χρώματα|||παίρνω||να γίνει|ζεστό και άνετο|
warm|||||||becomes
||||||уютно|
to use warm colors to make it cozy.
tomar colores cálidos, que resulte acogedor.
utiliser des couleurs chaudes pour le rendre confortable.
onu rahat ettirmek için sıcak renkler kullanmak.
Vielleicht zur Dekoration viele Kissen zu nutzen.
||декорации||подушки||использовать
||decorate||pillows||to use
||||쿠션||사용하다
||||μαξιλάρια||χρησιμοποιήσω
Maybe to use many pillows for decoration.
Quizás utilizar muchos cojines para decorar.
Belki dekorasyon için çok fazla yastık kullanmak.
Ein gemütliches Wohnzimmer und eine schicke Küche.
|άνετο|σαλόνι|||κομψή|
|cozy||||stylish|
|||||세련된|
|уютная||||стильная|
A cozy living room and a chic kitchen.
Un acogedor salón y una elegante cocina.
Rahat bir oturma odası ve şık bir mutfak.
Das mögen viele.
|Αυτό αρέσει σε πολλούς.|
|нравится|
Many like that.
A muchos les gusta eso.
Beaucoup aiment ça.
Bunun gibi çoğu.
In München sind die Mieten sehr hoch,
|Мюнхен|||||
||||||high
||||ενοίκια||πολύ υψηλά
In Munich the rents are very high,
Los alquileres son muy altos en Múnich,
Münih'te kiralar çok yüksek,
und eine gute Wohnung zu finden, ist extrem schwierig.
|||||||очень|
|||||||extremely|difficult
and finding a good apartment is extremely difficult.
y encontrar un buen piso es extremadamente difícil.
Nina und David suchen eine Wohnung
Nina and David are looking for an apartment
und hängen in der ganzen Stadt Zettel auf.
|κολλάνε|||||σημειώματα|
|hang|||whole||posters|
|вешаем|||||объявления|
and hang notes all over town.
y poner avisos por toda la ciudad.
et accrocher des notes partout en ville.
と、街中に張り紙をした。
ve şehrin her yerine not asın.
Sie haben großes Glück:
Εσείς|||Μεγάλη τύχη
|||luck
You are very lucky:
Tienes mucha suerte:
Für eine Drei-Zimmer-Wohnung wird ein Nachmieter gesucht.
|||||||νέος ενοικιαστής|αναζητείται
|||||||subletter|sought
|||||||후임 세입자|
|||||||последующий арендатор|ищется
A new tenant is being sought for a three-room apartment.
Se busca nuevo inquilino para un piso de tres habitaciones.
Un nouveau locataire est recherché pour un appartement de trois pièces.
Üç odalı bir daire için yeni bir kiracı aranıyor.
Genau das Richtige für eine Wohngemeinschaft.
Ακριβώς το κατάλληλο||το κατάλληλο|||Κοινόχρηστο διαμέρισμα
Exactly|||||apartment share
|||||공동 주택
|||||квартирный союз
Just the thing for a shared apartment.
Justo lo necesario para un piso compartido.
Juste le truc pour un appartement partagé.
Paylaşılan bir daire için sadece bir şey.
Ist schön.
Is beautiful.
Es hermoso.
Ja, schön hier.
Yes, nice here.
Sí, agradable aquí.
Und Sie suchen einen Nachmieter?
||||Ενοικιαστής αντικατάστασης
||||последующий арендатор
Are you looking for a new tenant?
Ja, genau!
Yes exactly!
Wie groß ist denn die Wohnung?
Πόσο|||||
How big is the apartment?
¿Qué tamaño tiene el piso?
Daire ne kadar büyük?
68 Quadratmeter.
square meters
68 square meters.
Und wie viele Zimmer hat die Wohnung?
|πόσα|||έχει||
And how many rooms does the apartment have?
Drei Zimmer, Küche und Bad.
||||bathroom
Three rooms, kitchen and bathroom.
Dürfen wir uns die Wohnung mal angucken?
Μπορούμε να||||||να δούμε
may||||||look at
||||||посмотреть
Can we take a look at the apartment?
¿Podemos echar un vistazo al piso?
Daireye bir bakabilir miyiz?
Ja, natürlich.
Yes of course.
Die Wohnung gefällt den beiden,
||αρέσει||των δύο
||||both
||нравится||
They both like the apartment,
A los dos les gusta el piso,
İkisi daireyi seviyor,
aber sie sind leider nicht die Einzigen, die sie mieten möchten.
|||δυστυχώς|||οι μόνοι||αυτοί|νοικιάσουν|
|||unfortunately|||only||||
||||||유일한||||
||||||единственные|||арендуют|
but unfortunately they are not the only ones who want to rent them.
pero por desgracia no son los únicos que quieren alquilarlo.
ama maalesef kiralamak isteyenler sadece onlar değil.
Nina und David müssen ein paar Fragen beantworten.
|||должны||||ответить на вопросы
|||||||απαντήσουν
Nina and David have to answer a few questions.
Nina y David tienen que responder a algunas preguntas.
Nina ve David'in birkaç soruyu yanıtlaması gerekir.
Was machen Sie beruflich?
Τι|||επαγγελματικά
|||at work
|||по профессии
What do you do for a living?
¿A qué se dedica?
Ne iş yapıyorsunuz?
Ich studiere noch.
I'm still studying.
Sigo estudiando.
Hala çalışıyorum.
Und ich arbeite als Journalistin.
|||ως|
||||journalist
||||журналистка
And I work as a journalist.
Y trabajo como periodista.
Ve bir gazeteci olarak çalışıyorum.
Ja, okay.
Yes, okay.
Ja, es gibt andere Interessenten,
||||Ναι, υπάρχουν άλλοι ενδιαφερόμενοι.
||||interested parties
||||관심 있는 사람들
||||заинтересованные лица
Yes, there are other interested parties
Sí, hay otras partes interesadas,
Evet, ilgilenen başka taraflar var
aber ich werde Ihre Kontaktdaten an den Vermieter weitergeben.
||||στοιχεία επικοινωνίας|στον||ιδιοκτήτης ακινήτου|δώσω
but||||contact information|||landlord|pass on
||||연락처 정보|||임대인|전달하다
||||контактные данные|||арендодатель|передам
but I will pass on your contact details to the landlord.
pero pasaré tus datos de contacto al casero.
ancak iletişim bilgilerinizi ev sahibine ileteceğim.
Vielen Dank!
Many Thanks!
Das wär schön!
|Αυτό θα ήταν|
|быть бы|
That would be nice!
¡Eso estaría bien!
Ja, gut. Vielen Dank.
Yeah fine Many Thanks.
Auf Wiedersehen.
Until|see you
Goodbye.
Auf Wiedersehen.
|Goodbye
Goodbye.
Tschüss.
Tschüss.
Ist schon schön!
It's nice!
Ja.
Igen.
Wir haben die Wohnung leider nicht bekommen!
||||Δυστυχώς||
Unfortunately we didn't get the apartment!
Por desgracia, ¡no conseguimos el piso!
Malheureusement, nous n'avons pas eu l'appartement!
Sajnos nem kaptuk meg a lakást!
Maalesef daireyi alamadık!
Aber sie war auch sehr teuer.
|αυτή|αλλά ήταν|||
But it was also very expensive.
Pero también era muy caro.
De nagyon drága is volt.
Ama aynı zamanda çok pahalıydı.
Ja, wahrscheinlich verdienen die neuen Mieter auch viel mehr Geld als wir.
|вероятно|зарабатывают|||квартиросъемщики||||||
|probably|earn|||tenants||||||
|||||세입자||||||
||κερδίζουν|||ενοικιαστές|||||από ό,τι|
Yes, the new tenants probably make a lot more money than we do.
Sí, probablemente los nuevos inquilinos también ganen mucho más dinero que nosotros.
Igen, valószínűleg az új bérlők is sokkal több pénzt keresnek, mint mi.
Evet, yeni kiracılar muhtemelen bizden çok daha fazla kazanıyor.
In vielen großen Städten sind die Mieten sehr hoch,
|||πόλεις|||||πολύ υψηλά
In many big cities the rents are very high,
Los alquileres son muy elevados en muchas grandes ciudades,
Birçok büyük şehirde kiralar çok yüksek,
aber es gibt auch genug Leute, die das zahlen können.
||||αρκετοί||||πληρώσουν|
but there are enough people who can pay for it.
pero también hay suficiente gente que puede pagarlo.
ama parasını ödeyebilecek yeterince insan var.
Für Studenten ist es viel schwieriger, bezahlbare Wohnungen zu finden.
|||είναι||δυσκολότερο|προσιτές|||
|students||||more difficult|affordable|||
||||||저렴한|||
||||||доступные|||
It is much more difficult for students to find affordable housing.
A los estudiantes les resulta mucho más difícil encontrar una vivienda asequible.
Öğrencilerin uygun fiyatlı konut bulması çok daha zordur.
Ich habe uns zwei Kissen mitgebracht,
||||Μαξιλάρια|έφερα μαζί μας
||||pill|brought
|||||가져왔다
||||подушки|принесла
I brought us two pillows
Bize iki yastık getirdim
und wir machen es uns jetzt im Labor gemütlich.
|||το|||||άνετα
|||||||labor|
||||||||уютно
and we are now making ourselves comfortable in the laboratory.
y ahora nos pondremos cómodos en el laboratorio.
et nous nous installons maintenant à l'aise dans le laboratoire.
ve şimdi laboratuvarda kendimizi rahat ettiriyoruz.
Okay …
