Nicos Weg– A1 – Folge 1: Hallo!
Νίκος|||επεισόδιο|
Nicos|way|A|episode|Hello
Nicos|đường|A||
Nicos|via|a|episodio|Ciao
نيكوس|طريق|أ|حلقة|مرحبًا
Nicos|cesta||díl|Ahoj
Nicos|camino|A|episodio|¡Hola!
Никос|путь|А|серия|привет
Nicos||A|aflevering|
Nicos|caminho|a|episódio|Olá
Nicos|yolu|A|bölüm|Merhaba
尼科|路|A|集|你好
||A||
Nicos|droga|odcinek|odcinek|
Nicos|chemin|A|épisode|Bonjour
Нико|път|A|епизод|Здравейте
Nicos|put||epizoda|
Nicos|Weg|A|Folge|Hallo
Nicos|út||epizód|
نیکو|راه|A|قسمت|سلام
ニコ||||
|მგზავრობა|A||
니코|길|A|편 (1)|안녕하세요
|väg|||
Ніко|шлях|А|серія|Привіт
طريق نيكو – A1 – الحلقة 1: مرحبًا!
Nicos Weg- A1 - Επεισόδιο 1: Hello!
Nico's way
Nicos Weg- A1 - Episodio 1: ¡Hola!
Nico's Way – A1 – Episode 1: Hello!
Le chemin de Nico
La via di Nico
ニコス・ウェグ - A1 - 第1話：こんにちは！
니코스 웨그 A1 - 에피소드 1: 안녕하세요!
Nicos Weg- A1 - Aflevering 1: Hallo!
Nicos Weg- A1 - Odcinek 1: Cześć!
O caminho do Nico
Никос Вег - A1 - Эпизод 1: Привет!
Nicos Weg- A1 - Avsnitt 1: Hej!
Nico'nun yolu
Нікос Вег - A1 - Епізод 1: Привіт!
Nico's Way – A1 – 第 1 集：你好！
Nico's Way – A1 – 第 1 集：你好！
(Auf dem Flughafen.)
на|на (определённом)|аэропорт
à|au|aéroport
At|the|airport
op|de|luchthaven
no|no|aeroporto
在|在机场|机场
na|na (određenom)|zračna luka
在||
auf|dem|Flughafen
havaalanında|havaalanında|havaalanı
sull'|al|aeroporto
||flygplats
||letiště
در|فرودگاه|فرودگاه
في|في المطار|المطار
na|na (tym)|lotnisko
на|на (визначеному)|аеропорт
||αεροδρόμιο
||repülőtéren
공항에서|공항에서|공항
en|en el|aeropuerto
(في المطار).
(At the airport.)
(در فرودگاه.)
(No aeroporto.)
(В аэропорту.)
(Havaalanında.)
\[Sprecherin 1:\] Guten Morgen, Herr Müller, wie geht es Ihnen?
спикерша|доброе|утро|господин|Мюллер|как|идет|вам|вам
madame|bon|matin|Monsieur|Müller|comment|va|vous|vous
speaker|good|morning|Mr.|Müller|how|goes|you|you
mevrouw|goedemorgen|morgen|meneer|Müller||gaat||u
senhora locutora|bom|manhã|senhor|Müller|como|está|está|o senhor
گوینده|صبح بخیر|صبح|آقای|مُولر|چطور|میشود|شما|شما
gospodine||||||||vam
여자 발표자|좋은|안녕하세요|선생님|뮐러|어떻게|지내세요|당신은|당신에게
Sprecherin|guten|Morgen||Müller|wie||es|
hanımefendi|iyi|günaydın|Bay|Müller|nasıl|gidiyor|size|size
signora|buon|mattina|signor|Müller|come|sta|sta|lei
||||Müller||||er
runātāja||||||||
女主播|好的|早上好|先生|穆勒|您|您好吗|您|您
المتحدثة|صباح|صباح الخير|السيد|مولر|كيف|حال|لك|لك
panią mówiącą|dobrego|dzień dobry|pan|Müller|jak|jest|pan|Panu
спікерка|доброго|доброго ранку|пан|Мюллер|як|йде|вам|вам
|chào|buổi sáng|ngài|Müller|thế nào|thế nào|các ngài|ông
||sabah||||||
señora locutora|buenos|mañana|señor|Müller|cómo|va|está|usted
\[متحدث 1:\] صباح الخير سيد مولر، كيف حالك
\[Natiq 1:\] Sabahınız xeyir, cənab Müller, necəsiniz?
\[Sprecher 1:\] Guten Morgen, Herr Müller, wie geht es Ihnen?
\[Speaker 1:\] Good morning, Mr. Müller, how are you?
- Buenos días, Sr. Müller, ¿cómo está?
\[سخنران 1:\] صبح بخیر، آقای مولر، چطورید؟
\[Locutrice 1:\] Bonjour, Monsieur Müller, comment allez-vous?
\[Speaker 1:\] Jó reggelt, Müller úr, hogy van?
\Buongiorno, signor Müller, come sta?
\ミュラーさん、おはようございます。
\[화자 1:\] 안녕하세요, 뮐러 씨, 안녕하세요?
\[Говорник 1:\] Добро утро, господине Милер, како сте?
- Dzień dobry, panie Müller, jak się pan miewa?
Bom dia, Senhor Müller, como vai o senhor?
\[Speaker 1:\] Bună dimineața, domnule Müller, ce mai faceți?
\[Speaker 1:\] Доброе утро, господин Мюллер, как поживаете?
\[Govornica 1:\] Dobro jutro, gospod Müller, kako ste?
[Konuşmacı 1:] Günaydın, Bay Müller, nasılsınız?
\Доброго ранку, пане Мюллер, як справи?
\[اسپیکر 1:\] صبح بخیر، مسٹر مولر، آپ کیسے ہیں؟
\[Người nói 1:\] Chào buổi sáng, ông Müller, ông khỏe không?
\[发言者1：\]早上好，穆勒先生，你好吗？
[说话者1:] 早上好，穆勒先生，你好吗？
\[說話者1：\]早安，穆勒先生，你好嗎？
\[Sprecher 1:\] Guten Morgen, Frau Schneider.
Ομιλητής (1)||||Σνάιντερ
speaker|Good|morning|Mrs.|Schneider
Người nói|Chào buổi sáng|Buổi sáng|Bà|Bà Schneider
parlante|buon|Buongiorno|signora|signora Schneider
المتحدث|صباح الخير|صباح الخير|السيدة|شنايدر
Penyiar|||Ibu|Schneider
Orador|Buenos|Buenos días|Señora|Señora Schneider
Говорящий 1|Доброе|Доброе утро|Доброе утро, госпожа Шнайдер.|Шнайдер
spreker||morgen|Mevrouw|Schneider
Orador|Bom|bom dia|Senhora|Senhora Schneider
發言人|||女士|施奈德
Konuşmacı|İyi|Günaydın|Bayan|Schneider
发言者|早上好|早上好|女士|施耐德女士
||dimineața||
Mówca|dobry|Dzień dobry|Pani|Pani Schneider
Orateur|Bonjour|Bonjour|Madame|Madame Schneider
Speaker|Guten|Guten|Frau|Frau Schneider
Beszélő|||asszony|Schneider
گوینده|خوب|صبح بخیر|خانم|خانم شنیider
話者|おはよう|おはようございます|シュナイダーさん|シュナイダーさん
화자|좋은|좋은 아침|부인|슈나이더 씨
talare||||
مکالمہ کرنے والا|||خاتون|شائنڈر
Спікер 1|Добрий|Доброго ранку|пані|пані Шнайдер
|||gospa|
\[متحدث 2:\] صباح الخير، سيدة شنايدر.
\[Speaker 1:\] Good morning, Ms. Schneider.
\Buenos días, Sra. Schneider.
\[سخنران 1:\] صبح بخیر خانم اشنایدر.
\[Locutrice 1:\] Bonjour, Madame Schneider.
\Buongiorno, onorevole Schneider.
\シュナイダーさん、おはようございます。
\[화자 2:\] 좋은 아침입니다, 슈나이더 부인.
\Dzień dobry, pani Schneider.
Bom dia, Senhora Schneider.
\[Speaker 2:\] Bună dimineața, doamnă Schneider.
\[Speaker 2:\] Доброе утро, миссис Шнайдер.
\[Govornica 1:\] Dobro jutro, gospa Schneider.
[Konuşmacı:] Günaydın, Bayan Schneider.
\Доброго ранку, пані Шнайдер.
\[اسپیکر 1:\] صبح بخیر، محترمہ شنائیڈر۔
\[发言者2：\]早上好，施耐德女士。
[说话者1:] 早上好，施耐德夫人。
\[發言者1：\]早安，施耐德女士。
Danke, gut! Und Ihnen?
Thank you|good|And|you
Cảm ơn|tốt|Và|bạn thì sao
Grazie|bene|e|a lei
شكرا|جيد|وأنتم؟|لكم
Děkuji|dobře|a|a vám
||Və ya bəs|
terima kasih|baik|dan|
Gracias|Bien|¿Y usted?|¿Y usted?
Спасибо|хорошо|И|вам
Dank je wel|goed|En|u
Obrigado|Bem|E você?|E você?
謝謝||和|
Teşekkürler|İyiyim|Ve siz?|size
谢谢|好|和|您
Dziękuję|dobrze|I Państwu|A Panu/Pani?
Merci|Bien|Et vous?|Et vous?
Danke schön|gut|und|Ihnen: Ihnen (formal)
köszönöm|jól|és|Önnek
ممنون|خوبم|و|شما
ありがとう|元気です|そして|あなたは
Hvala|dobro|a|vama
고맙습니다|잘 지내요|그리고|당신은요?
|||dig
|dobré||
Дякую|Добре|І|вам
Hvala|dobro|in pa|
شكرا جيد! وأنت؟
Děkuji, dobře, a vy?
Σας ευχαριστώ, ωραία! Κι εσύ;
Thank you, good! And you?
¡Gracias, bien! ¿Y usted?
ممنون خوبم و شما؟
Merci, ça va! Et vous?
Köszönöm, jó, és te?
Terima kasih, bagus! Dan kau?
Grazie, bene, e tu?
ありがとう！あなたは？
고마워요, 좋아요, 당신은요?
Dziękuję, dobrze! A ty?
Obrigado, bem! E o senhor?
Mulțumesc, bun! Și dumneavoastră?
Спасибо, хорошо! А вы?
Hvala, dobro! In vam?
Teşekkür ederim, iyiyim! Ya siz?
Дякую, добре, а ви?
Cảm ơn, tốt! Còn bạn thì sao?
谢谢好！你呢？
谢谢，我很好！您呢？
謝謝好！你呢？
\*\*\*
\*\*\*
***
\*\*\*
\*\*\*
***
\*\*\*
\*\*\*
\*\*\*
\*\*\*
\*\*\*
\*\*\*
\*\*\*
\*\*\*
***
***
\*\*\*
\[Sprecherin 1:\] Guten Morgen, Herr Müller, wie geht es Ihnen?
speaker|Good|morning|Mr.|Miller|how|go|you|you
Người phát ngôn|Chào buổi sáng|buổi sáng|ngài|ông Müller||có khỏe không||
||||signor Müller|come|sta|le|
المتحدثة|صباح الخير|صباح الخير|السيد|مولر|كيف|حال|لك|حضرتك
Portavoz femenina|buen|Buenos días|Señor|señor Müller|cómo|está|a usted|usted
ведущая|Доброе|Доброе утро|господин|господин М|как|дела|вам|вам
mevrouw||morgen|meneer|Müller|how|are you (doing)|it|to you
Locutora|bom|Bom|Senhor|Senhor Müller|como|vai|está|você
||||||går||
Kadın konuşmacı|İyi|Günaydın|Bay|Müller|nasıl|nasılsınız|Günaydın, Bay Müller|Size
女发言人|早上好|早上好||穆勒|怎么样|怎么样|早上好|您
||||||||dumneavoastră
|Dzień|dobry wieczór|Panie||how|is it going|is|Panu
Oratrice|Bonjour|Bonjour|Monsieur|Monsieur Müller|comment|allez-vous|Bonjour, Monsieur|à vous
|||gospodine|||||
Sprecherin|guten|Morgen|Herr|Müller|wie|geht|es|Ihnen
||||Müller úr||||
گوینده زن|صبح بخیر|صبح||آقای مولر||حال||شما
話者|おはよう|おはようございます|ミュラーさん|ミュラーさん|どのように|行く|おはようございます|あなたに
여자 발표자|안녕하세요|좋은 아침|씨|뮐러 씨|어떻게|지내세요|좋은 아침|당신에게
спікерка|доброго|доброго ранку|Пан|Мюллер|як|йде|вам|вам
|||||kako|steče|se vam|vam
|||||habari|||
\[متحدث 1:\] صباح الخير سيد مولر، كيف حالك؟
\[Ομιλητής 1:\] Καλημέρα, κύριε Müller, πώς είστε;
[Speaker 1:] Good morning, Mr. Müller, how are you?
- Buenos días, Sr. Müller, ¿cómo está?
\[سخنران 1:\] صبح بخیر، آقای مولر، چطورید؟
[Interlocutrice 1: Bonjour, Monsieur Müller, comment allez-vous?
\[Speaker 1:\] Jó reggelt, Müller úr, hogy van?
\Buongiorno, signor Müller, come sta?
\[화자 1:\] 안녕하세요, 뮐러 씨, 안녕하세요?
\Dzień dobry, panie Müller, jak się pan miewa?
- Bom dia, Sr. Müller, como vai?
\[Speaker 1:\] Доброе утро, господин Мюллер, как поживаете?
\[วิทยากร 1:\] สวัสดีตอนเช้า คุณมุลเลอร์ สบายดีไหม?
\[Konuşmacı 1:\] Günaydın Sayın Müller, nasılsınız?
\Доброго ранку, пане Мюллер, як справи?
[Người phát ngôn 1:] Chào buổi sáng, ông Müller, ông có khỏe không?
[发言人1:] 早上好，穆勒先生，您好吗？
\[說話者1：\]早安，穆勒先生，你好嗎？
\[Sprecher 1:\] Guten Morgen, Frau Schneider.
Говорящий|Доброе|утро|госпожа|Шнайдер
locuteur||Bonjour|madame|
speaker|Good|morning|Mrs.|Schneider
[Sprecher(1)]|bom|Bom dia|senhora|Senhora Schneider
|早上好|早上好|女士|施耐德女士
Người nói||||
Sprecher|guten|Morgen|Frau|Schneider
Konuşmacı|İyi|Sabah|Bayan|Terzi
|좋은|안녕하세요|부인|슈나이더
beszélő||||
||||paní Schneiderová
گوینده|صبح بخیر||خانم|خانم اشنایدر
المتحدث|صباح الخير|صباح|السيدة|السيدة شنايدر
|dobry|Dzień dobry||
Доповідач|Доброго|Доброго ранку|пані|Шнайдер
|buon||signora|signora Schneider
|bună||doamnă|Schneider
話者|おはよう|おはようございます|シュナイダーさん|シュナイダーさん
speaker|Buenos|Buenos días|señora|Schneider
\[متحدث 2:\] صباح الخير، سيدة شنايدر.
\[Sprecher 1:\] Guten Morgen, Frau Schneider.
\[Ομιλητής 1:\] Καλημέρα, κυρία Schneider.
[Speaker 1:] Good morning, Mrs. Schneider.
\Buenos días, Sra. Schneider.
\[سخنران 1:\] صبح بخیر خانم اشنایدر.
\[Intervenant 1:\] Bonjour, Madame Schneider.
\Buongiorno, onorevole Schneider.
\Dzień dobry, pani Schneider.
\Bom dia, Sra. Schneider.
\[Speaker 2:\] Доброе утро, миссис Шнайдер.
\[วิทยากร 2:\] สวัสดีตอนเช้า คุณชไนเดอร์
\Günaydın, Bayan Schneider.
\Доброго ранку, пані Шнайдер.
[Người nói 1:] Chào buổi sáng, bà Schneider.
[发言人1:] 早上好，施耐德女士。
\[發言者1：\]早安，施耐德女士。
Danke, gut! Und Ihnen?
|||sizə
Спасибо|хорошо|И|вам
merci||et|vous
Thank you|good|And|you
obrigado|bem|e|E você?
谢谢|好|和|您呢
Teşekkürler|İyiyim|Ve siz?|Size
Danke|gut|und|und Ihnen
감사합니다|좋아요|그리고|당신은요?
||e|
|||dig
ممنونم|خوب|و|شما
|dobro|a|vama
شكراً|بخير|و|لكم
||a|Panu/Pani/Państwu
дякую|добре|а|вам
|tốt||bạn thì sao
|||deg
mulțumesc|||dumneavoastră
ありがとう|元気です|そして|あなたは
Gracias|bien|¿Y usted?|¿Y usted?
شكرا جيد! وأنت؟
Ευχαριστώ, ωραία, και εσύ;
Thank you, good! And you?
Gracias, bien, ¿y tú?
Grazie, bene, e tu?
고마워요, 좋아요, 당신은요?
Dziękuję, dobrze! A ty?
Obrigado, ótimo! E tu?
Спасибо, хорошо! А вы?
Teşekkürler, güzel! Ya sen?
Cảm ơn, tốt! Còn bạn thì sao?
\*\*\*
\*\*\*
\*\*\*
\*\*\*
\*\*\*
\*\*\*
\*\*\*
***
\*\*\*
\[Sprecher 2:\] Guten Tag, Frau Kamp.
speaker|Good|day|Mrs.|Kamp
Người nói||Chào buổi trưa||Bà Kamp
||giorno|signora|signora Kamp
المتحدث|طاب|نهار سعيد|السيدة|كامب
||||paní Kamp
|selamat|hari||
speaker|Buenos|Buenos días|Señora|Señora Kamp
Говорящий|Добрый|Добрый день||Камп
||Dag||mevrouw Kamp
falante 1|Bom|Bom dia|senhora|Senhora Kamp
||日||
Konuşmacı|iyi|Merhaba|bayan|Kamp
||||Kamp
|您好|日|女士|坎普女士
|dobry|dzień|pani|Pani Kamp
locuteur|Bonjour|Bonjour|Madame|Bonjour, Madame Kamp.
Sprecher 1|guten|Tag|Frau|Frau Kamp
||||Kamp
گوینده|good|روز|خانم|خانم کمپ
話者|こんにちは|こんにちは|カンプさん|カンプさん
|Dobar||gospođice|
|안녕하세요|안녕하세요|여사님|캄프 씨
||день|пані|пані Камп
\[متحدث 2:\] مرحبًا، سيدة كامب.
\[Ομιλητής 3:\] Καλησπέρα, κυρία Καμπ.
- Good afternoon, Ms. Kamp.
- Buenas tardes, Sra. Kamp.
\Buon pomeriggio, onorevole Kamp.
\カンプさん、こんにちは。
\[화자 2:\] 안녕하세요, 캠프 부인.
\Dzień dobry, pani poseł Kamp.
- Olá, Sra. Kamp.
\[Спикер 3:\] Добрый день, миссис Камп.
- Merhaba Bayan Kamp.
\Доброго дня, пані Камп.
[Người nói 2:] Xin chào, bà Kamp.
\[发言者3：\]您好，坎普女士。
Sprecher 2: 早上好，康普女士。
\[Sprecherin 2:\] Guten Tag! Wie geht es Ihnen?
спикер|Добрый|день|Как|идут дела|Добрый день!|вам
locutrice|Bonjour||Comment|va|Bonjour! Comment allez-vous?|vous
speaker|Good|day|How|go|you|you
locutora|bom|Bom dia|como|vai|es|a você
|好的|||过得||您
konuşmacı|İyi|Merhaba|nasıl|gidiyor|es|
Sprecherin|guten|Tag|wie|geht|es|Ihnen
여자 진행자|좋은|안녕하세요|어떻게|하십니까|당신은|당신에게
||giorno||||
Beszélő||||||
||||se máte||vám
گوینده زن|سلام|روز||میشود||شما
المتحدثة|طاب|يوم|كيف|حالكم|لك|حضرتك
||dzień|Jak|ma się||Pani
спікерка|доброго||як|йде|вам|вам
|Chào|chào||||
|selamat|hari|bagaimana|apakah|Anda|Anda
話者|こんにちは|こんにちは|どのように|行く|こんにちは|あなたに
Locutora|buen|día|¿Cómo|va|¡Buenos días!|a usted
\[متحدث 4:\] مرحبًا! كيف حالك؟
\[Natiq 2:\] Salam! Necəsən?
- Good day! How are you doing?
- ¡Buenos días! ¿Cómo le va?
\[Speaker 2:\] سلام! حال شما چطور است؟
\[Locutrice 2:\] Bonjour! Comment allez-vous?
\Salve, come va?
\こんにちは、お元気ですか？
\[화자 2:\] 안녕하세요, 안녕하세요?
\Dzień dobry! Jak się masz?
- Bom dia! Como você está?
\[Speaker 4:\] Bună ziua! Ce mai faceți?
\[Диктор 4:\] Добрый день! Как у вас дела?
- İyi günler! Nasılsınız?
\Привіт, як справи?
\[Người nói 2:\] Xin chào! Bạn dạo này thế nào?
\[发言者4：\]您好！你好吗？
Sprecherin 2: 早上好！您好吗？
\[Sprecher 2:\] Sehr gut, danke. Und Ihnen?
|πολύ||||
speaker|Very|good|thank|and|you
Người nói|Rất||cảm ơn|còn|
parlante|molto||||
المتحدث|جيد جداً||شكراً|وأنتم|لكم
|velmi||||
|sangat|baik|||
locutor|Muy|Muy bien|gracias|y|a usted
|очень|хорошо|спасибо|а|вам
|heel||||u
|Muito|muito bem|obrigado|E|e você
|很好||||
Konuşmacı|Çok|çok iyi|teşekkürler|ve|
说话者|非常|很好|谢谢|和您呢|您
|Bardzo||||
locuteur|Très|très bien|Merci|et|vous
Sprecher|sehr|gut|danke schön|und|Ihnen
beszélő|||||
گوینده ۱|بسیار||ممنونم||
話者|とても|とても良い|ありがとう|そして|あなたは
|매우|아주 좋아||그리고|당신은요?
доповідач|Дуже|добре|дякую|а|вам
\[متحدث 3:\] جيد جدًا، شكرًا لك. وأنت؟
- Very good thank you. And you?
- Muy bien, gracias. ¿Y a usted?
\[Locuteur 2:\] Très bien, merci. Et vous?
\Molto bene, grazie, e lei?
\[화자 2:\] 아주 좋아요, 고마워요, 당신은요?
- Muito bem obrigado. E você?
\[Speaker 3:\] Foarte bine, vă mulțumesc. Și dumneavoastră?
\[Speaker 3:\] Очень хорошо, спасибо. А вы?
Çok iyi, teşekkür ederim. Ya siz?
\Дуже добре, дякую. А ви?
Rất tốt, cảm ơn. Còn bạn thì sao?
Sprecher 2: 非常好，谢谢。您呢？
\*\*\*
---
---
---
\*\*\*
\*\*\*
---
---
---
***
***
\[Sprecher 3:\] Hey, Lena! Na, wie geht's?
|||να||
speaker|Hey|Lena|Hi|how|is going
|||Này||bạn khỏe không
parlante 3|Ehi|Lena|Ehi|how|come va
المتحدث (1)|مرحباً|لينا|كيف|كيف|كيف حالك
|Ahoj|Leno|no||
Spreker|hei|Lena|na|apa|
Orador|¡Hola!|¡Hola, Lena!|¿Qué tal?|cómo|¿Cómo estás?
|Привет|Лена|Ну, как дела?|как|как дела
|Hey|Lena|nou|hoe|gaat het
Orador|Oi|Lena|E aí|como|tudo bem
|嘿|莉娜|那||你好嗎
konuşmacı|Merhaba|Lena|Naber|nasıl|nasılsın
||Lena|||
|嘿|莱娜|嗨|怎么样|怎么样
|||นะ||
|Hej|Lena|No, jak tam?||jak się masz
Sprecher|Salut|Léna|Salut|comment|ça va
Speaker 1|Hallo|Lena|na|wie|dir
beszélő|||Hát, hogy vagy?|hogyan|van
گوینده|سلام|لنا|خب|چطوره|حالت چطوره
話者|やあ|レナ|やあ|どう|元気ですか
|안녕|레나야|자 그러니까|어떻게|어떻게 지내?
|Ahoj||Ahoj|ako|
говорить|Привіт|Лена|Привіт|як|як справи
\[متحدث 5:\] مرحبًا، لينا! كيف حالك؟
- Hey, Lena! Na, wie geht's?
- Hey, Lena! Hey how are you?
\¡Hola, Lena! ¿Cómo te va?
\[Speaker 3:\] هی، لنا! خوب دیگه چطوری؟
\[locuteur 5:\] Salut, Lena ! Alors, comment ça va ?
\Hé, Lena, hogy vagy?
\Ehi, Lena, come stai?
\やあ レナ[テレビ]
\안녕하세요, 레나, 잘 지내세요?
\Hej, Lena! Jak się masz?
\Olá, Lena, como estás?
\[Speaker 5:\] Hei, Lena! Ce mai faci?
- Привет, Лена! Ну, как дела?
[Konuşmacı 3:] Hey, Lena! Nasılsın?
\Привіт, Лєно, як справи?
Này, Lena! Bạn khỏe không?
[说话者 3:] 嘿，莉娜！嘿，最近怎么样？
\[揚聲器 3：\] 嘿，莉娜！嘿，你怎麼樣？
\[Sprecherin 3:\] Hallo, Opa!
||παππού
speaker|hello|grandpa
|Chào|Ông ạ
voce femminile|Ciao|Ciao, nonno!
المتحدثة|مرحبا|جدّي
locutora|Hola|Hola, abuelo.
бабушка|Привет|дедушка
|Hallo|Opa
locutora|Olá|Oi, vovô!
||bestefar
|哈囉|爺爺
konuşmacı|Merhaba, Dede!|Merhaba, dede!
|你好|爷爷
|Cześć|Cześć, dziadku!
Oratrice|Salut, Papi!|Bonjour, Papi!
Speaker (1)|Hallo|Opa
beszélő nő||nagypapa
||پدربزرگ
話者|こんにちは|おじいちゃん
govornica||
|안녕|할아버지
|Hej|
|Ahoj|
спікерка|привіт|дідусь
\[متحدث 6:\] مرحبًا يا جدي!
\[Natiq 3:\] Salam, baba!
- Hello Grandpa!
\¡Hola, abuelo!
\[Interprète 3:\] Bonjour, grand-père !
\[Beszélő 3:\] Helló, nagypapa!
\Ciao, nonno!
안녕하세요, 할아버지!
\Cześć, dziadku!
\Olá, avôzinho!
\[Динамик 6:\] Здравствуй, дедушка!
[Konuşmacı 3:] Merhaba, Dede!
\Привіт, дідусю!
Xin chào, ông ơi!
[说话者 3:] 哈喽，爷爷！
\*\*\*
\*\*\*
---
---
\*\*\*
\*\*\*
***
\*\*\*
---
***
***
***
\[Sprecher 4:\] Hallo, Sarah. Wie geht's dir?
speaker|hello|Sarah|How|are you doing|you
|Xin chào|Sarah|how||bạn
voce||Ciao, Sarah|come|sta|tu
المتحدث (1)||سارة|||أنت
||Sáro|||
Orador|Hola|Hola, Sarah.|¿Cómo|¿cómo estás?|te
говорящий|Привет|Сара|Как|дела идут|тебе
|Hallo|Sarah|||je
falante|Olá|Olá, Sarah.|Como|vai você|a você
||||går det|deg
||莎拉|||你
konuşmacı|Merhaba|Merhaba, Sarah.|nasılsın|nasılsın|sana
||萨拉|怎么|怎么样|你
||Sarah|Jak||tobie
Intervenant|Bonjour|Bonjour, Sarah.|Comment|va-t-il|à toi
Sprecher|Hallo|Sarah|wie|dir|dir
beszélő||Sarah|||
گوینده|سلام|سارا|چطور|حالت چطوره|تو
話者|こんにちは|サラ|どう|元気ですか|あなたに
|안녕|사라|어떻게|지내요|너에게
Sprecher|||||
(Спікер 1)||Сара|як|справи|тобі
\[متحدث 7:\] مرحبًا، سارة. كيف حالك؟
- Hello Sarah. How are you doing?
- Hola, Sarah. ¿Qué tal estás?
\[Locuteur 4 :\] Salut, Sarah. Comment vas-tu ?
\Ciao, Sarah, come stai?
\こんにちは、サラ。お元気ですか。
안녕하세요, 사라. 잘 지내니?
\Cześć, Sarah. Jak się masz?
- Ola Sarah. Como você está?
\[Диктор 7:\] Привет, Сара. Как у тебя дела?
[Konuşmacı 4:] Merhaba, Sarah. Nasılsın?
\Привіт, Саро, як справи?
Xin chào, Sarah. Bạn khỏe không?
[发言人4:] 你好，Sarah。你好吗？
\[說話者 4：\]你好，莎拉。你好嗎？
\[Sprecherin 4:\] Hi, Tom! Super, danke.
говорящая женщина|Привет|Том|Супер|спасибо
Intervenante|Salut|Tom|Super, merci.|Merci beaucoup.
speaker|Hi|Tom|great|thank
|Hallo|Tom|Geweldig|
locutora|Oi|Oi, Tom!|Ótimo|obrigado
|嗨|汤姆|太好了|
|안녕|톰|좋아|고마워
|Chào||Tuyệt vời|
Sprecherin|Hallo|Tom|super|danke schön
konuşmacı|Merhaba|Tom|Harika|thank
relatrice|Ciao|Tom|ottimo|
beszélő|||Szuper|
گوینده||تام|عالی|
المتحدثة|مرحباً|توم|رائع|شكرا
mówiąca|Cześć|Tom|Świetnie, dzięki.|
доповідачка|Привіт|Том|Супер|дякую
|Ahoj|||
話者|やあ|トム|すごく|ありがとう
Portavoz femenina|Hola|Tom|Súper|gracias
\[متحدث 8:\] مرحبًا، توم! رائع شكرا لك.
- Hey Tom! Great thank you.
\¡Hola, Tom! Genial, gracias.
\[Locutrice 4 :\] Salut, Tom ! Super, merci.
\[Sprecherin 4:\] Ciao, Tom! Fantastico, grazie.
[話者 4:] こんにちは、トム！素晴らしい、ありがとう。
안녕하세요, 톰! 너무 좋아요, 감사합니다.
\Cześć, Tom, świetnie, dzięki.
- Oi Tom! Ótimo obrigado.
\[Speaker 8:\] Привет, Том! Отлично, спасибо.
[Konuşmacı 4:] Merhaba, Tom! Harika, teşekkürler.
\Привіт, Томе, чудово, дякую.
\[Người nói 4:\] Xin chào Tom! Tuyệt vời cảm ơn bạn.
[女发言人4:] 你好，汤姆！很好，谢谢。
Und dir?
И тебе?|тебе
Et toi?|Et toi?
and|you
E|a você
|به تو
và|bạn
und|dir
그리고 너는?|너는?
ve|ve sana
你呢？|你呢？
و أنت؟|وأنت؟
a|A tobie?
а|тобі
そしてあなたは？|君は？
y|a ti
و أنت؟
And you?
¿Y tú?
و شما؟
Et toi ?
És te?
E tu?
君はどう？
너는 어때?
E tu?
А вы?
Ya sen?
А ти?
Còn bạn thì sao?
你呢？
\*\*\*
---
---
***
\*\*\*
\*\*\*
***
***
\*\*\*
---
---
***
\[Emma:\] Oh, schön!
Эмма|О|хорошо
\[Emma:\] Oh, génial!|Oh, chouette !|Oh, super!
Emma|Oh|nice
Emma|Oh|mooi
|哦(1)|好啊
Emma: Oh, que bom!|Oh, que bom!|Oh, que bom!
|آه|عالی
엠마|오|오, 좋아!
Emma|Oh wow|schön, toll, wunderbar
Oh, güzel!|Oh|Oh, güzel!
Emma|Oh|Oh, bello!
||όμορφα
艾玛|哦|哦，太好了！
إيما|أوه|جميل
Emma: Och, super!|Och|Och, super!
Емма|О|гарно
Emma|Ôi|Ồ, tuyệt vời!
Emma||
エマ|ああ|ああ、素敵！
¡Oh, genial!|¡Oh, qué bien!|¡Oh, qué bien!
إيما: أوه، جميل!
- Oh nice!
¡Oh, qué bien!
\[اما:\] اوه، خوب!
[Emma:] Oh, beau !
\[Emma:\] Ó, szép!
\Oh, bello!
エマ：ああ、いいね！
[엠마:] 오, 아름다워!
Fajnie!
- Oh legal!
- О, классно!
- Oh iyi!
\О, чудово!
[Emma:] Oh, đẹp quá!
艾玛：噢，太好了！
\[Nico:\] Hm?
Нико|Хм?
Nico|Hm?
Nico|Hm
Nico|Hm
|嗯(1)
Nico|Hm?
|همم
니코|음
Nico|Hm
Nico|Hı?
Nico|Hm
Nico|
Niko|
尼科|嗯？
نيكو|همم
Nico|Hm?
Ніко|Гм
|Hửm (1)
Nico|
ニコ|うーん？
Nico|¿Mmm?
نيكو: همم؟
- Huh?
Nico: ¿Hm?
\[نیکو:\] هوم؟
[Nico:] Hm ?
\Hm?
ニコ：ん？
[니코:] 음?
Nico: Hm?
Нико: Хм?
\Hm?
\Хм?
尼可：嗯？
\[Emma:\] Die Tasche ist schön!
||τσάντα||όμορφη
Emma|The|bag|is|beautiful
|Cái|Cái túi|thì|đẹp
Emma|la|borsa|è|bella
إيما|هذه|الحقيبة|جميلة|الحقيبة جميلة
||taška||
||çanta||gözəl
Emma|La|Bolso|es|¡bonita!
|эта|сумка|есть|красивая
|de|tas|is|mooi
\[Emma:\] A bolsa é bonita!|A|Bolsa|é|A bolsa é bonita!
|那個|包包|是|
Emma|Çanta|Çanta|güzeldir|Güzel
|这个|包包|是|漂亮
Emma|ta|Torba|jest|ładna
Emma|La|Le sac|est|\[Emma:\] Le sac est beau !
Emma|Die|Bag|ist|schön
|A|táska||
|این|کیف|زیباست|زیبا
エマ|その|バッグ|です|きれい
||||יפה
|그 가방|가방|예요|가방이 예뻐요!
Емма|ця|сумка|є|гарна
إيما: الحقيبة جميلة!
- The bag is nice!
Emma: ¡La bolsa es preciosa!
- کیف قشنگه!
\[Emma:\] Le sac est beau !
Emma: A táska gyönyörű!
\La borsa è bellissima!
エマ：バッグは美しいわ！
[엠마:] 가방이 아름다워!
Emma: Torba jest piękna!
Emma: A mala é linda!
Эмма: Сумка прекрасна!
- Çanta çok güzel!
Емма: Сумка прекрасна!
[Emma:] Chiếc túi đẹp!
艾玛：这个包很漂亮！
[Emma:] 这个包很好看！
\[Nico:\] Entschuldigung? Schön?
|συγγνώμη|
Nico|Excuse me|nice
Nico|Xin lỗi|Xin lỗi? Đẹp?
Scusa? Bene?|Scusa|Bene
|عذرًا|جميل؟
||Gözəl
Nico|¿Perdón?|¿Perdón? ¿Qué?
Нико(1)|Извинение|хорошо
|Sorry|
Nico|Desculpa? Bonito?|Bonito
|unnskyldning|
|抱歉嗎|
Nico|Affedersiniz? Güzel mi?|Güzel mi?
|对不起吗？|漂亮的
|Przepraszam? Dobrze?|Przepraszam? Dobrze?
Pardon? Bien?|Pardon ? Bien ?|Beau
Nico|Entschuldigung|schön
|bocsánat|
|ببخشید|خوب
ニコ|すみません|すみません？ いいですか？
|izvini|lepo
|실례합니다|아름다운
Ніко: Вибачте? Гарно?|вибачення|Гарно
نيكو: عفوا؟ لطيف - جيد؟
- Sorry? Nice?
- ¿Perdona? ¿Agradable?
\[نیکو:\] ببخشید؟ خوبه؟
\[Nico:\] Excuse-moi? Joli?
Nico: Tessék? Szép?
\Mi scusi, è bello?
ニコ：すみません？素敵？
\Nico:\] 실례합니다, 네?
\Przepraszam? Ładnie?
Nico: Desculpa-me? É giro?
- Affedersiniz? Güzel?
\Перепрошую, гарно?
[Nico:] Xin lỗi? Đẹp?
尼科：对不起？好的？
[Nico:] 对不起？很好看？
\[Emma:\] Ja, die Tasche!
Эмма|Да|the|сумка
Emma|Oui|la|sac
Emma|Yes|the|bag
|Ja|die|tas
Emma|Sim|a|Bolsa
||آن|کیف
|네|그 가방|가방
Emma|ja|die|Tasche
\[Emma:\] Evet, çanta!|Evet||Evet, çanta!
Emma|sì||borsa
|igen||táska
|是的|那个|包
إيما|نعم|الحقيبة|حقيبة
|Tak||torba
Емма|так|сумка|сумка
|||cái túi
|||veske
||o|çanta
エマ|はい|その|バッグ
Emma|Sí|la|¡Sí, el bolso!
\[إيما:\] نعم، الحقيبة!
- Yes, the bag!
- ¡Sí, la bolsa!
\[اما:\] بله، کیف!
\[Emma:\] Oui, le sac!
Emma: Igen, a táska!
\Sì, la borsa!
エマ：そう、バッグ！
[엠마:] 응, 가방이야!
Emma: Sim, o saco!
Эмма: Да, сумка!
- Evet, çanta!
\Так, сумка!
[Emma:] Vâng, chiếc túi!
[Emma:] 是的，这个包！
\[Lisa:\] Emma, komm jetzt!
Lisa|Emma|come|now
|Emma|đến đây|bây giờ
Lisa|Emma|vieni|adesso
ليزا|إيما|تعالي|الآن
Lisa||přijď|
||gəl|indi
Lisa|Emma|ven|ahora
Лиза|Эмма|иди|сейчас
Lisa|Emma|kom nu|nu
Lisa|Emma|venha|agora
||kom|nå
||來|現在
Lisa|Emma|gel|şimdi
丽莎|艾玛|来|现在
Lisa|Emma||dabar
Lisa|Emma|chodź teraz|teraz
\[Lisa:\] Emma, viens!|Emma, viens maintenant!|viens|maintenant
Lisa|Emma|komm|sofort
||gyere|Most azonnal
لیزا|اما|بیا|الان
リサ|エマ|来て|今
리사|엠마|와|지금
Lisa|||
Ліза|Емма|іди|зараз
ليزا: إيما، تعالي الآن!
- Emma, come on now!
\[Lisa:\] ¡Emma, ven ahora!
-اما بیا حالا! ببخشید!
\[Lisa:\] Emma, viens maintenant!
Lisa: Emma, gyere már!
\Emma, andiamo!
リサ：エマ、さあ！
[리사:] 엠마, 지금 와!
Emma, daj spokój!
- Emma, venha agora! Com licença!
- Эмма, иди сюда! Извините!
[Lisa:] Emma, şimdi gel!
\Емма, ходімо!
[Lisa:] Emma, đến ngay!
丽莎：艾玛，快来吧！
Entschuldigung!
Извините!
Pardon !
excuse
Sorry
Desculpe!
ببخشید!
Xin lỗi!
Entschuldigung
Özür dilerim!
죄송합니다!
scusa
对不起
عذرًا!
unnskyldning
вибачте
przepraszam
bocsánat
ごめんなさい
¡Perdón!
اعذرني!
Sorry!
¡Disculpa!
ببخشید!
Pardon!
Mi dispiace!
申し訳ない！
죄송합니다!
Przepraszamy!
Lamento!
Простите!
Özür dilerim!
Вибач!
Xin lỗi!
对不起！
\*\*\*
...
...
\*\*\*
\*\*\*
\*\*\*
...
***
\*\*\*
***
***
\[Nico:\] Adalbert-Stifter-Straße …
Nico|Adalbert|Adalbert|street
Nico|Adalbert|Stifter|đường
Nico|Via Adalbert Stifter|donatore|via
نيكو|أدالبرت|المانح|شارع
|Adalbertova u|Adalbert Stifter|ulice
Nico|Adalberto|donante, benefactor, fundador|calle
Нико|Адалберт|учредитель|улица
|Adalbert|Stichter|straat
Nico|Rua Adalbert Stifter|Doador, benfeitor|Rua
|阿達爾貝特|施特夫|阿達爾伯
Nico|Adalbert-Stifter-Straße|Adalbert Stifter Caddesi|Adalbert-Stifter-Sokağı
|Adalberts|Stifters|
|阿达尔贝特|施蒂弗特|阿达尔贝特·斯蒂夫特街
|Adalbert|Adalbert Stifter|ulica Adalberta Stiftera
Nico|Adalbert|donateur|rue
Nico|Adalbert Stifter|Adalbert Stifter|Adalbert-Stifter-Straße
|Adalbert Stifter|Adalbert Stifter|utca
|آدالبرت|اهدا کننده|خیابان
ニコ|アーダルベルト|シュティフター|アーダルベルト・シュティフター通り
|아달베르트|아달베르트 슈티프터|아달베르트-슈티프터-거리
|Adalbert|Stifter|
Ніко|Адалберт|адалберт ст|вулиця
|Adalbert||
نيكو: Adalbert-Stifter-Straße…
[Nico:] Adalbert-Stifter-Street ...
- Adalbert-Stifter-Straße ...
\[Nico:\] Adalbert-Stifter-Straße …
Nico: Adalbert-Stifter-Straße ...
\Adalbert-Stifter-Straße...
ニコ: Adalbert-Stifter-Straße ...
\니코:\] 아달베르트-스티프터-슈트라세 ...
\Adalbert-Stifter-Straße [Nico:\] ...
- Adalbert-Stifter-Strasse…
Нико: Адальберт-Штифтер-Штрассе ...
[Nico:] Adalbert-Stifter-Caddesi …
Ніко: Адальберт-Штіфтер-Штрассе ...
[Nico:] Đường Adalbert-Stifter ...
尼科：阿达尔伯特-斯蒂夫特-大街……
[尼科:] 阿达尔伯特·斯蒂夫特街……
