Reiche Staaten einigen sich nicht auf Klima-Schutz
rich|||||||
Rich states do not agree on climate protection
Noticias, 5 de noviembre de 2021 / Los países ricos no logran ponerse de acuerdo sobre la protección del clima
Les États riches ne s'entendent pas sur la protection du climat
Attualità, 5 novembre 2021 / I Paesi ricchi non riescono a trovare un accordo sulla protezione del clima
Новини, 5 листопада 2021 / Багаті країни не можуть домовитися про захист клімату
富裕国家在气候保护问题上意见不一
In dem Land Italien haben sich Regierungs-Chefs und Präsidenten von 20 Ländern getroffen.
||||||government||||||
In Italy, heads of government and presidents of 20 countries met.
En Italie, les chefs de gouvernement et les présidents de 20 pays se sont rencontrés.
20个国家的政府首脑和总统在意大利举行会议。
Sie haben über verschiedene Themen aus der Welt-Politik gesprochen.
You talked about various topics from world politics.
Vous avez parlé de divers sujets de politique mondiale.
您谈到了世界政治的各种话题。
Beim Klima-Schutz gab es keine Einigung.
Il n'y a pas eu d'accord sur la protection du climat.
双方没有就气候保护达成一致。
Die 20 Länder bilden zusammen eine Gruppe.
||form|||
Les 20 pays forment ensemble un groupe.
20个国家共同组成一个小组。
Die Gruppe heißt G-20.
Deutschland gehört auch dazu.
Germany is one of them.
L'Allemagne est l'un d'entre eux.
德国也是其中之一。
Die Länder gehören zu den reicheren Ländern auf der Welt.
|||||richer||||
The countries are among the richer countries in the world.
Les pays sont parmi les pays les plus riches du monde.
这些国家属于世界上较富裕的国家之列。
Das G-20-Treffen war direkt vor der großen Klima-Konferenz von der UNO.
The G20 meeting was right before the major UN climate conference.
La réunion du G20 était juste avant la grande conférence des Nations Unies sur le climat.
二十国集团会议就在联合国大型气候会议之前举行。
Viele Menschen auf der Welt haben deshalb gesagt: Die G-20 sollten zeigen, dass sie besonders viel für den Klima-Schutz tun.
Many people around the world have therefore said: The G-20 should show that they are doing a lot to protect the climate.
De nombreuses personnes dans le monde ont donc dit : le G-20 doit montrer qu'il fait beaucoup pour protéger le climat.
世界各地很多人因此表示：20国集团应该表明他们为保护气候做了很多事情。
Dann wären sie ein gutes Vorbild für alle anderen Länder.
|would||||||||
Then they would be a good role model for all other countries.
Ils seraient alors un bon modèle pour tous les autres pays.
那么他们将成为所有其他国家的良好榜样。
Am Ende vom G-20-Treffen gab es eine gemeinsame Erklärung von den Ländern.
At the end of the G20 meeting there was a joint declaration from the countries.
À la fin de la réunion du G20, il y a eu une déclaration commune des pays.
二十国集团会议结束时，各国发表了联合声明。
Darin steht zwar, dass der Klima-Schutz ein wichtiges Ziel ist.
It says that climate protection is an important goal.
Il dit que la protection du climat est un objectif important.
它确实说气候保护是一个重要目标。
Aber es steht nicht darin, wann die Regierungen konkret etwas dafür tun wollen.
But it doesn't say when the governments specifically want to do something about it.
Mais il ne dit pas quand les gouvernements veulent spécifiquement faire quelque chose à ce sujet.
但它并没有说明政府何时真正想对此采取行动。
Hier können Sie mehr über die Klima-Konferenz von der UNO lesen.
You can read more about the UN climate conference here.
Vous pouvez en savoir plus sur la conférence des Nations Unies sur le climat ici.
您可以在这里阅读有关联合国气候会议的更多信息。
Was bedeutet ...
Ce qui veut dire ______________...
什么意思...
Klima-Schutz
Klima-Schutz ist eine Politik.
气候保护是一项政策。
Der Klima-Schutz soll verhindern, dass es auf der Erde immer wärmer wird.
L'objectif de la protection du climat est d'éviter que la terre ne se réchauffe de plus en plus.
气候保护的目的是防止地球变得更加温暖。
Ein wichtiges Mittel im Klima-Schutz ist, weniger Abgase zu produzieren.
An important means of protecting the climate is to produce fewer exhaust gases.
Un moyen important de protéger le climat est de produire moins de gaz d'échappement.
保护气候的一个重要手段是减少废气的产生。
Die Abgase entstehen zum Beispiel beim Auto-Fahren, aber auch beim Heizen und in Kraft-Werken.
Les gaz d'échappement se produisent, par exemple, lors de la conduite d'une voiture, mais aussi lors du chauffage et dans les centrales électriques.
例如，在驾驶汽车时、在供暖和发电厂时也会产生废气。
Abgase schaden dem Klima.
Exhaust gases damage the climate.
Les gaz d'échappement endommagent le climat.
废气破坏气候。
Deshalb bedeutet Klima-Schutz zum Beispiel: Weniger Auto fahren, weniger Flugzeug fliegen, weniger Heizung und Strom verbrauchen.
C'est pourquoi la protection du climat signifie, par exemple, conduire moins de voitures, faire voler moins d'avions, utiliser moins de chauffage et moins d'électricité.
这就是为什么气候保护意味着，例如：少开车、少飞飞机、少使用暖气和电力。
G-20
G-20 ist die Abkürzung für Gruppe der 20.
G-20 est l'abréviation de Groupe des 20.
Es ist eine Gruppe aus 20 Ländern.
Manche sind Industrie-Länder.
Certains sont des pays industriels.
有些是工业化国家。
Das heißt, es sind Länder mit einer starken Wirtschaft.
|||||||strong|
That is, they are countries with strong economies.
C'est-à-dire que ce sont des pays avec des économies fortes.
这意味着它们是经济强劲的国家。
Andere Länder sind Schwellen-Länder.
Other countries are emerging economies.
Les autres pays sont des économies émergentes.
其他国家都是新兴经济体。
Das sind Länder, die auch Industrie-Länder werden wollen.
|||||industry|||
These are countries that also want to become industrialized countries.
Ce sont des pays qui veulent aussi devenir des pays industrialisés.
这些国家也想成为工业化国家。
Aber ihre Wirtschaft ist nicht ganz so stark.
但他们的经济并不那么强劲。
Diese Länder gehören zur G-20: USA, Japan, Deutschland, China, Groß-Britannien, Frankreich, Italien, Kanada, Brasilien, Russland, Indien, Süd-Korea, Australien, Mexiko, Türkei, Indonesien, Saudi-Arabien, Süd-Afrika, Argentinien und die EU.
||||||||||||||Brazil||India||South Korea|||Turkey|Indonesia|||South|South Africa||||
Ces pays appartiennent au G-20 : USA, Japon, Allemagne, Chine, Grande-Bretagne, France, Italie, Canada, Brésil, Russie, Inde, Corée du Sud, Australie, Mexique, Turquie, Indonésie, Arabie Saoudite, Afrique du Sud, Argentine et l'UE.
这些国家属于二十国集团：美国、日本、德国、中国、英国、法国、意大利、加拿大、巴西、俄罗斯、印度、韩国、澳大利亚、墨西哥、土耳其、印度尼西亚、沙特阿拉伯、南非、阿根廷和欧盟。
Die EU wird bei der G-20 auch als Land gezählt.
The EU is also counted as a country in the G20.
L'UE est également considérée comme un pays du G20.
欧盟也被视为二十国集团成员之一。
UNO
Die UNO heißt auch „die Vereinten Nationen“.
联合国又称“联合国”。
Die Vereinten Nationen sind 193 Länder aus aller Welt.
The United Nations are 193 countries from around the world.
Sie haben sich zusammengeschlossen.
They have teamed up.
Ils ont fait équipe.
Sie haben gemeinsame Ziele.
Ils ont des objectifs communs.
Sie wollen den Frieden auf der Welt sichern.
You want to ensure peace in the world.
Vous voulez assurer la paix dans le monde.
他们希望确保世界和平。
Sie wollen die Rechte der Menschen schützen.
Vous voulez protéger les droits des personnes.
Wenn es in einem Land Krieg gibt, kann die UNO helfen.
Sie kann vermitteln, oder sie kann auch Soldaten in das Land schicken.
Il peut servir de médiateur, ou il peut aussi envoyer des soldats dans le pays.
Он может выступать посредником, а может также посылать солдат в страну.
她可以进行调解，也可以派遣士兵进入该国。
