Forscher für Weihnachts-Märkte Researcher for Christmas Markets Varios, 26 de noviembre de 2021 / Investigadores para Mercados Navideños Actualités, 26 novembre 2021 / Des chercheurs pour les marchés de Noël Разное, 26 ноября 2021 г. / Исследователи рождественских рынков Різне, 26 листопада 2021 / Дослідники для різдвяних ринків 圣诞市场研究员

Wegen der Corona-Krise sind viele Weihnachts-Märkte abgesagt worden. Many Christmas markets have been canceled due to the Corona crisis. En raison de la crise du Corona, de nombreux marchés de Noël ont été annulés. 由于新冠危机，许多圣诞市场被取消。 Einge Forscher sagen: Das wäre nicht nötig gewesen. Some researchers say: That would not have been necessary. Certains chercheurs disent que cela n'aurait pas été nécessaire. Некоторые исследователи говорят: в этом не было необходимости. 一些研究人员说：那是没有必要的。

Diese Forscher beschäftigen sich mit den sogenannten Aerosolen. These researchers are working on what are known as aerosols. Ces chercheurs s'occupent des soi-disant aérosols. Эти исследователи имеют дело с так называемыми аэрозолями. 这些研究人员致力于所谓的气溶胶的研究。 Das sind kleine Teilchen in der Luft. These are small particles in the air. Ce sont de petites particules dans l'air. 这些是空气中的小颗粒。 Über Aerosole können sich Menschen mit dem Corona-Virus anstecken. People can become infected with the corona virus through aerosols. Les gens peuvent être contaminés par le virus Corona à travers les aérosols. 人们可以通过气溶胶感染冠状病毒。

Die Forscher sagen: An der frischen Luft ist die Gefahr sehr gering, sich anzustecken. The researchers say: There is very little risk of being infected in the fresh air. Les chercheurs disent : À l'air libre, le risque de contamination est très faible. 研究人员表示：在新鲜空气中被感染的风险很低。 Wichtig ist: Die Menschen müssen Abstand zueinander halten. The important thing is that people have to keep their distance from one another. Il est important que : Les gens doivent garder leurs distances les uns des autres. 重要的是人与人之间必须保持距离。 Darum finden die Forscher: Man darf nur eine kleine Zahl von Besuchern erlauben. |||||||||||visiteurs| This is why the researchers think: You can only allow a small number of visitors. C'est pourquoi les chercheurs estiment : On ne doit autoriser qu'un petit nombre de visiteurs. 这就是研究人员发现的原因：您只能允许少量访客进入。 Dann kann man Weihnachts-Märkte ruhig machen. Then you can do Christmas markets. Alors, on peut organiser des marchés de Noël sans problème. 然后你就可以有圣诞市场了。

In einigen Bundes-Ländern sind Weihnachts-Märkte in diesem Jahr verboten: zum Beispiel in Bayern und Sachsen. In some federal states, Christmas markets are banned this year: for example in Bavaria and Saxony. Dans certains États fédéraux, les marchés de Noël sont interdits cette année : par exemple en Bavière et en Saxe. In diesen Bundes-Ländern sind die Corona-Zahlen besonders hoch. The corona numbers are particularly high in these federal states. Dans ces États fédéraux, les chiffres du Covid-19 sont particulièrement élevés. In anderen Bundes-Ländern dürfen nur Menschen auf die Weihnachts-Märkte, die gegen Corona geimpft oder genesen sind. In other federal states, only people who have been vaccinated against Corona or have recovered are allowed to the Christmas markets. Dans d'autres États fédéraux, seules les personnes vaccinées contre le Covid-19 ou guéries peuvent accéder aux marchés de Noël.

Wörterbuch

Mindestens seit Januar 2020 gibt es ein neues Virus. There has been a new virus since at least January 2020. Depuis au moins janvier 2020, il existe un nouveau virus. Ein Virus kann krank machen. Un virus peut rendre malade. Das neue Virus heißt: Corona-Virus oder Sars-CoV-2. Le nouveau virus s'appelle : coronavirus ou Sars-CoV-2. Das Wort Corona bedeutet Krone. The word Corona means crown. Le mot Corona signifie couronne. Die Form von dem Virus sieht so ähnlich aus wie eine Krone. La forme du virus ressemble à une couronne. Das Virus ist zuerst in dem Land China entdeckt worden, weil dort viele Menschen krank geworden sind. Le virus a été découvert pour la première fois dans le pays Chine, car de nombreuses personnes y sont tombées malades. Dann haben sich viele Menschen auf der ganzen Welt angesteckt, auch in Deutschland. Puis, de nombreuses personnes à travers le monde ont été infectées, y compris en Allemagne. Wer das Virus hat, kann sich erkältet fühlen. Those who have the virus can catch a cold. Qui a le virus peut se sentir enrhumé. Viele haben Husten und Fieber. Many have a cough and a fever. Beaucoup ont de la toux et de la fièvre. Die meisten Menschen werden von selbst wieder gesund. La plupart des gens guérissent d'eux-mêmes. Aber manche Menschen bekommen eine schwere Lungen-Krankheit. But some people get serious lung disease. Mais certaines personnes souffrent d'une grave maladie pulmonaire. Diese Menschen können an dem Virus sterben. These people can die from the virus. Ces personnes peuvent mourir du virus. Inzwischen gibt es gegen das Virus auch mehrere Impf-Stoffe. There are now several vaccines against the virus. Entre-temps, il existe également plusieurs vaccins contre le virus.

Eine Impfung schützt vor Krankheiten. A vaccination protects against diseases. Une vaccination protège contre les maladies. Zum Beispiel vor Masern, vor Wind-Pocken oder vor der Grippe. For example from measles, from windpox or from the flu. Par exemple, contre la rougeole, la varicelle ou la grippe. Eine Impfung bekommt man von einem Arzt oder einer Ärztin. You can get a vaccination from a doctor. On reçoit un vaccin d'un médecin ou d'une médecin. Meistens ist es eine Spritze. Most of the time it's a syringe. La plupart du temps, c'est une injection.

zum Wörterbuch au dictionnaire