Mehr Geld für Rentner
Miscellaneous, November 5, 2021 / More money for pensioners
Varie, 5 novembre 2021 / Più soldi ai pensionati
Diversos, 5 de novembro de 2021 / Mais dinheiro para os reformados
Çeşitli, 5 Kasım 2021 / Emekliler için daha fazla para
Різне, 5 листопада 2021 / Більше грошей для пенсіонерів
为养老金领取者提供更多资金
Die Rentnerinnen und Rentner in Deutschland sollen mehr Geld bekommen.
|retirees||||||||
Pensioners in Germany are to receive more money.
Emeryci w Niemczech powinni dostać więcej pieniędzy.
德国的养老金领取者应该得到更多的钱。
Die Renten sollen in den nächsten 2 Jahren insgesamt um 10 Prozent steigen.
Pensions are expected to increase by a total of 10 percent over the next 2 years.
Oczekuje się, że emerytury wzrosną łącznie o 10 procent w ciągu najbliższych dwóch lat.
未来两年养老金预计将总共增加 10%。
Die Unternehmen sind gegen die Pläne: Sie meinen: Die Arbeits-Kosten werden dann noch teurer.
The companies are against the plans: They think: Labor costs will then become even more expensive.
这些公司反对该计划：他们认为劳动力成本将会变得更加昂贵。
Die Unternehmen sagen auch: Die jungen Menschen sollen nicht noch mehr Geld für die Renten-Versicherung zahlen.
The companies also say: young people should not pay even more money for pension insurance.
Firmy mówią też: Młodzi ludzie nie powinni płacić więcej na ubezpieczenie emerytalne.
企业还表示：年轻人不应该再缴纳养老保险的钱。
Die Renten-Versicherung plant: Im nächsten Jahr soll die Rente in West-Deutschland um 5,2 Prozent und in Ost-Deutschland um 5,9 Prozent steigen.
Pension insurance plans: Next year, pensions are to rise by 5.2 percent in West Germany and by 5.9 percent in East Germany.
养老保险公司正在规划：明年，西德的养老金将增长5.2%，东德将增长5.9%。
Im Jahr 2023 soll es noch einmal eine ähnliche Steigerung geben.
There should be a similar increase again in 2023.
W 2023 roku powinien nastąpić kolejny podobny wzrost.
2023 年应该还会出现类似的增长。
Ein Beispiel: Jemand hat eine Rente von 1.000 Euro im Monat.
An example: Someone has a pension of 1,000 euros per month.
举个例子：某人每月有 1,000 欧元的养老金。
Im nächsten Jahr würde er ungefähr 50 Euro mehr bekommen, also 1.050 Euro im Monat.
Next year, he would get about 50 euros more, or 1,050 euros a month.
明年他的收入将增加约 50 欧元，即每月 1,050 欧元。
Ein Jahr später wären es ungefähr 1.100 Euro.
A year later, it would be about 1,100 euros.
Rok później będzie to około 1100 euro.
一年后，价格约为 1,100 欧元。
So stark sind die Renten seit 40 Jahren nicht erhöht worden.
Pensions have not been increased this much in 40 years.
Emerytury nie wzrosły tak bardzo od 40 lat.
40年来，养老金从未增加过这么多。
In den Jahren danach sollen die Renten wieder weniger steigen.
In the years thereafter, pensions are expected to rise less again.
在接下来的几年里，养老金预计涨幅将再次放缓。
