#5: Mein Tag hat 48 Stunden [2]
My|||
#5: My day has 48 hours [2]
#5: Mi día tiene 48 horas [2]
#5 : Ma journée a 48 heures [2]
#5: La mia giornata ha 48 ore [2]
#5: 私の1日は48時間 [2］
#5: Mijn dag heeft 48 uur [2]
#5: Mój dzień ma 48 godzin [2]
#5: O meu dia tem 48 horas [2]
#5: В моем дне 48 часов [2]
#5: Min dag har 48 timmar [2]
#5: Günümün 48 saati var [2]
#5: Моя доба складається з 48 годин [2].
#5：我的一天有48小时 [2]
#5：我的一天有 48 小時 [2]
so Sätze, die dann über fünf Zeilen gehen, weil das im Deutschen geht.
||||||lignes||||||
|sentences||then|||lines||||||
||||||righe||||||
sentences that go on for five lines, because that's possible in German.
предложения, которые затем занимают пять строк, потому что это возможно в немецком языке.
Es klingt nicht gut und es ist sehr unübersichtlich, aber man kann es machen.
||||||||confus|||||
||||||||unorganized|||||
||||||||confuso|||||
It doesn't sound good and it's very confusing, but you can do it.
Это звучит не очень хорошо и очень запутанно, но вы можете это сделать.
Ja, und dann muss man...
Yes, and then you have to...
Да и тогда придется...
Man muss mit in der Mitte von einem Satz aufhören und einfach nur,
|||||||||s'arrêter|||
|||||||||to stop|||
|||||||||fermare|||
You have to stop mid-sentence and just,
Вы должны остановиться на полуслове и просто,
okay, ich bin schon fertig, ich kann hier aufhalten, Oder man muss improvisieren und
||||||||rester ici|||||
||||ready||||to stop||||improvise|and
||||||||fermare||||improvvisare|
ладно, я уже закончил, я могу остановиться на этом, или тебе придется импровизировать и
raten, dass man den richtigen Fall und das richtige Verb nutzt.
to guess|||||||||uses|
advise that you use the right case and the right verb.
советую использовать правильный падеж и глагол.
Und was ist dann Lieblingsthema auf Deutsch?
А какая твоя любимая тема на немецком?
Die deutsche Grammatik oder also von der deutschen Grammatik?
Немецкая грамматика или так из немецкой грамматики?
Ja, ich mag Grammatik.
Ich finde es cool, wie alle diese Bausteine zusammenkommen.
|||||||éléments|se rassemblent
|||||||blocks|come together
Я думаю, это круто, как все эти строительные блоки собираются вместе.
Und das finde ich interessant.
И я нахожу это интересным.
Und ich mag Puzzle und deshalb,
|||puzzles||therefore
deshalb mache ich das Satzbau, so, wo sind die Wörter und warum sind sie da?
||||structure de phrase||||||||||
therefore||||sentence structure||||||||||
вот почему я делаю структуру предложения, например, где слова и почему они там?
Und all diese Bausteine, warum sind sie, wo sie sind?
|||blocks||||||
И все эти строительные блоки, почему они там, где они есть?
Das finde ich sehr interessant.
Okay, das ist dein Lieblingskonzept.
||||concept préféré
||||favorite concept
||||concetto preferito
Ладно, это твоя любимая концепция.
Und jetzt noch die große Frage, die jeder
And now the big question that everyone
А теперь большой вопрос, который всем
Deutschlehrer liebt Was ist denn Lieblingswort auf Deutsch?
|loves||||favorite word||
|||||parola preferita||
Das längste Wort der deutschen Sprache Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz.
The longest word in the German language. Beef Labeling Monitoring Task Transfer Act.
Самое длинное слово в немецком языке Закон о передаче задач по мониторингу маркировки говядины.
Ja, ich benutze das als Beispiel in meinen Kursen. Für Komposita?
||||||||||les composés
||use||||||||compounds
||||||||corsi||composizione
Yes, I use that as an example in my courses. For composites?
Да, я использую это как пример в своих курсах. Для соединений?
Ja, ja, genau so wie Wie kann man das machen und warum kann man das machen?
Да-да, точно так же, как вы можете это сделать и почему вы можете это сделать?
Und warum gibt es diese S hier und da?
И почему здесь и там стоят эти S?
Ja, Levi.
Да Леви
Ich sage immer Levi.
Я всегда говорю Леви.
Ich glaube, das kriege ich nicht mehr raus.
|||saurai||||
|||get||||
I don't think I can get that out.
Я не думаю, что я могу получить это больше.
Ich hoffe, du verzeihst mir.
|||me pardonnes|
|||forgive|
|||perdoni|
Надеюсь, ты простишь меня.
Das ist okay.
Это нормально.
Levi von Learn German with Herr Antrim.
Леви из «Изучайте немецкий язык с герром Антримом».
Wie gesagt, die Links sind alle in der Beschreibung.
Как я уже сказал, все ссылки есть в описании.
Vielen, vielen Dank,
dass du heute zum LingQ Podcast gekommen bist und dich hast interviewen lassen.
|||||||||||interview|
for coming on the LingQ Podcast today and letting us interview you.
за то, что пришли сегодня на подкаст LingQ и дали интервью.
Ja, danke, dass ich dabei sein könnte.
Yes, thanks for letting me be there.
Sì, grazie, potrei esserci.
Да, спасибо, что позволил мне быть там.
Natürlich gerne.
Конечно.
Warst ein angenehmer Gast.
||agréable|
were||pleasant|
||piacevole|
Вы были приятным гостем.
Wenn ihr noch Fragen habt, stellt sie gerne hier in den Kommentaren.
|||||||||||comments
Если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь задавать их здесь, в комментариях.
Wenn ihr Fragen über deutsche Themen habt, dann geht auf seinen Kanal und guckt euch
Если у вас есть вопросы на немецкую тематику, то зайдите на его канал и посмотрите
Videos an und schreibt da Fragen in die Kommentare und schaut euch auf jeden Fall
||||||||||look||||
Смотрите видео и пишите вопросы в комментариях и обязательно посмотрите их
die Reise an, die er nach Deutschland organisiert.
Das klingt nach einer sehr coolen Gelegenheit.
||||||opportunity
Это звучит как очень крутая возможность.
Ja, und ich glaube, damit sind wir für heute am Ende.
Да, и я думаю, что на сегодня это конец.
Und ich sage bis zum nächsten Mal.
И я говорю, увидимся в следующий раз.
Tschüs.
