Velkommen til NoW2, 1B: Simon har studert i Ålesund

1B: Simon har studert i Ålesund

Ålesund er en by med cirka 45 000 innbyggere. Byen ligger mellom fjord og fjell, og fra byfjellet Aksla har man utsikt over hele byen. Sentrum av Ålesund har unik arkitektur i jugendstil, og ved NTNU er studentmiljøet svært godt. Det er omtrent 2.300 studenter ved NTNU i Ålesund.

Simon Andersen kommer fra ei lita bygd utenfor Ålesund. I fjor var han ferdig med utdannelsen sin ved NTNU i Ålesund. Han hadde studert sykepleie i tre år, og etter studiene begynte han å jobbe på et sykehjem.

[Simon forteller]

«Jeg valgte å studere ved NTNU fordi jeg ville bo i nærheten av familien min. Dessuten hadde jeg hørt mye bra om utdanningen i Ålesund. Jeg ville gjerne ha mye praksis. Før jeg begynte å studere, hadde jeg jobbet litt på et sykehjem. Derfor visste jeg at jeg gjerne ville bli sykepleier.

På en studentfest for to år siden traff jeg kjæresten min, Ida. Hun hadde akkurat flyttet til Ålesund, og hun ville gjerne se den fine naturen rundt byen. Derfor tok jeg henne med på tur dagen etter festen. Det var kjempekoselig! Ida studerer skipsbygging, men nå er hun snart ferdig med bachelorgraden sin, og vi håper at hun også finner en jobb her i Ålesund.»

1B: Simon har studert i Ålesund |Simon||étudié|| A|Simon||studied||Ålesund 1B: Simon hat in Ålesund studiert 1B: Simon has studied in Ålesund 1B: Simon ha estudiado en Ålesund 1B : Simon a étudié à Ålesund 1B: シモンはオーレスンで勉強しました 1B: Simon heeft in Ålesund gestudeerd https://www.ntnu.edu/now2/1/1b 1B: Simon studiował w Ålesund 1B: Simon estudou em Ålesund 1B: Саймон учился в Олесунне. 1B: Simon Ålesund'da okudu 1B: Саймон навчався в Олесунді 1B：西蒙曾在奥勒松学习

Ålesund er en by med cirka 45 000 innbyggere. ||||||жителей |||||approximately|inhabitants Ålesund|||city|with|about|inhabitants Ålesund is a city with approximately 45,000 inhabitants. Ålesund yaklaşık 45.000 nüfuslu bir şehirdir. Byen ligger mellom fjord og fjell, og fra byfjellet Aksla har man utsikt over hele byen. ||||||||городская гора|Аксла|||вид||| |the city lies|between|||mountain|||the mountain|Aksla|has|one|view|over|the whole| city|is located|between|fjord|and|mountains|and|from|city mountain|Aksla|has|one|view|over|whole|the city ||||||||la montagne de la ville|Aksla|||||| ||||||||da cidade|Aksla|||vista||| The city is located between the fjord and the mountains, and from the town mountain Aksla you have a view of the whole city. 도시는 피요르드와 산 사이에 위치하고 있으며 마을의 Aksla 산에서는 도시 전체를 볼 수 있습니다. Miasto położone jest pomiędzy fiordem a górami, a z miejskiej góry Aksla roztacza się widok na całe miasto. Город расположен между фьордом и горами, а с городской горы Аксла открывается вид на весь город. Şehir fiyort ve dağların arasında yer almaktadır ve Aksla kasabasındaki dağdan tüm şehrin manzarası görülmektedir. Sentrum av Ålesund har unik arkitektur i jugendstil, og ved NTNU er studentmiljøet svært godt. ||||уникальная|||югендстиль|||||студенческая среда|очень|хорошо ||||unique|architecture||Art Nouveau|||||student environment|very| City center||Ålesund city center||unique|architecture||Art Nouveau style|and|at|Norwegian University of Science and Technology||student community|very|very good |||||||art nouveau|||||l'environnement étudiant|| ||||||||||||o ambiente estudantil|| The center of Ålesund has unique Art Nouveau architecture, and at NTNU the student environment is very good. 올레순 중심부에는 독특한 아르누보 건축물이 있으며 NTNU의 학생 환경은 매우 좋습니다. Centrum Ålesund charakteryzuje się wyjątkową architekturą w stylu secesyjnym, a na NTNU środowisko studenckie jest bardzo dobre. Центр Олесунна имеет уникальную архитектуру в стиле модерн, а в NTNU очень хорошая студенческая среда. Ålesund'un merkezi benzersiz Art Nouveau mimarisine sahiptir ve NTNU'da öğrenci ortamı çok iyidir. Det er omtrent 2.300 studenter ved NTNU i Ålesund. ||||в||| ||approximately||||| ||approximately|students|at|||Ålesund ||aproximadamente||||| There are approximately 2,300 students at NTNU in Ålesund. Ålesund'daki NTNU'da yaklaşık 2.300 öğrenci bulunmaktadır.

Simon Andersen kommer fra ei lita bygd utenfor Ålesund. |Andersen||||||| Simon|Andersen|comes||a|small|village|outside of|Ålesund |||||small|village|outside of| Simon Andersen comes from a small village outside Ålesund. Simon Andersen은 올레순 외곽의 작은 마을 출신입니다. Simon Andersen pochodzi z małej wioski niedaleko Ålesund. Саймон Андерсен родом из небольшой деревни недалеко от Олесунна. Simon Andersen, Ålesund'un dışındaki küçük bir köyden geliyor. I fjor var han ferdig med utdannelsen sin ved NTNU i Ålesund. ||||||образование||||| |last|||||education||||| last year|last year|was|he|finished||his education|his|at|NTNU|| ||||||formation||||| |ano passado|||||formação||||| Last year he finished his education at NTNU in Ålesund. 작년에 그는 올레순의 NTNU에서 교육을 마쳤습니다. W zeszłym roku zakończył naukę na NTNU w Ålesund. В прошлом году он закончил свое образование в NTNU в Олесунне. Geçen yıl eğitimini Ålesund'daki NTNU'da tamamladı. Han hadde studert sykepleie i tre år, og etter studiene begynte han å jobbe på et sykehjem. |||||||||учёбы||||||| ||had studied|nursing|||||after|studies|||||||nursing home He|had|studied|nursing||three|years||after|the studies|began|he||to work|||nursing home |||infirmière||||||études|||||||maison de retraite |||enfermagem|||||||||||||asilo He had studied nursing for three years, and after his studies he started working in a nursing home. 그는 3년 동안 간호학을 전공했고, 학업을 마친 후 요양원에서 일하기 시작했습니다. Przez trzy lata studiował pielęgniarstwo, a po studiach rozpoczął pracę w domu opieki. Üç yıl hemşirelik eğitimi aldı ve eğitimini tamamladıktan sonra huzurevinde çalışmaya başladı.

**[Simon forteller]** |tells [Simon Narrates] [Szymon opowiada] [Simon anlatıyor]

«Jeg valgte å studere ved NTNU fordi jeg ville bo i nærheten av familien min. |выбрал||||||||||||| I|chose||study|||because||would|live||the vicinity|of|the family| |||||||||||perto||| "I chose to study at NTNU because I wanted to live near my family. „Wybrałam studia na NTNU, ponieważ chciałam mieszkać blisko rodziny. "Aileme yakın yaşamak istediğim için NTNU'da okumayı seçtim. Dessuten hadde jeg hørt mye bra om utdanningen i Ålesund. |||слышал||||образовании|| |||had heard||||education|| Furthermore|had heard||heard|a lot|good||the education||Ålesund |||||||la formation|| além disso|||||||a educação|| Besides, I had heard a lot of good things about the education in Ålesund. Poza tym słyszałam wiele dobrego o edukacji w Ålesund. Кроме того, я слышал много хорошего об образовании в Олесунне. Ayrıca Ålesund'daki eğitim hakkında pek çok güzel şey duymuştum. Jeg ville gjerne ha mye praksis. |would||||practice I|I would like|would gladly|||practical experience |||||pratique I would like to have a lot of practice. 연습을 많이 하고 싶습니다. Chciałbym mieć dużo praktyki. Я хотел бы иметь много практики. Bol bol pratik yapmak isterim. Før jeg begynte å studere, hadde jeg jobbet litt på et sykehjem. Before||began||to study|had||worked|a little|at||nursing home Bevor ich mit dem Studium begonnen habe, habe ich eine Zeit lang in einem Pflegeheim gearbeitet. Before I started studying, I had worked for a while in a nursing home. 저는 공부를 시작하기 전에 요양원에서 한동안 일한 적이 있었습니다. Прежде чем начать учиться, я некоторое время работал в доме престарелых. Üniversiteye başlamadan önce bir süre huzurevinde çalıştım. Derfor visste jeg at jeg gjerne ville bli sykepleier. |знала||||||| ||||||||infirmière Therefore|knew||||gladly|would|be|nurse ||||||||nurse |sabia|||||||enfermeira That's why I knew I wanted to be a nurse. 그래서 나는 간호사가 되고 싶다는 것을 알았습니다. Dlatego wiedziałam, że chcę zostać pielęgniarką. Вот почему я знала, что хочу быть медсестрой. Bu yüzden hemşire olmak istediğimi biliyordum.

På en studentfest for to år siden traff jeg kjæresten min, Ida. ||вечеринка студентов||||||||| ||fête étudiante|||||||||Ida ||student party||||||||| ||student party|for||years|since|met|I|girlfriend||Ida ||festa de estudante||||||||| At a student party two years ago, I met my girlfriend, Ida. Dwa lata temu na imprezie studenckiej poznałem moją dziewczynę Idę. Два года назад на студенческой вечеринке я встретил свою девушку Иду. İki yıl önce bir öğrenci partisinde kız arkadaşım Ida ile tanıştım. Hun hadde akkurat flyttet til Ålesund, og hun ville gjerne se den fine naturen rundt byen. |had|just|moved|||||would like|gladly|see|it|beautiful nature|nature|around|the city |||mudado|||||||||||| Sie war gerade nach Ålesund gezogen und würde gerne die wunderschöne Natur rund um die Stadt sehen. She had just moved to Ålesund, and she would like to see the beautiful nature around the city. Właśnie przeprowadziła się do Ålesund i chciałaby zobaczyć piękną przyrodę wokół miasta. Она только что переехала в Олесунн и хотела бы увидеть красивую природу вокруг города. Ålesund'a yeni taşınmıştı ve şehrin çevresindeki güzel doğayı görmek istiyordu. Derfor tok jeg henne med på tur dagen etter festen. therefore|took||her|with|on|trip|the|after|the party ||||||viagem||depois| That's why I took her for a walk the day after the party. 그래서 나는 파티 다음 날 그녀를 데리고 산책을 나갔다. Dlatego następnego dnia po imprezie zabrałem ją na spacer. Вот почему я взял ее на прогулку на следующий день после вечеринки. Bu yüzden partiden sonraki gün onu yürüyüşe çıkardım. 这就是为什么聚会后第二天我带她去散步。 Det var kjempekoselig! ||super sympa ||really cozy ||muito agradável It was really nice! Bylo bardzo fajnie! Gerçekten güzeldi! Ida studerer skipsbygging, men nå er hun snart ferdig med bachelorgraden sin, og vi håper at hun også finner en jobb her i Ålesund.» ||судостроение||||||||бакалаврская степень||||||||||||| ||construction navale||||||||bachelor||||||||||||| Ida|studies|shipbuilding|but|now|is|she|soon|finished||bachelor's degree|||we hope that|hope|that|||finds|||here in Ålesund|| ||shipbuilding||||||||bachelor's degree||||||||||||| ||construção naval||||||||graduação||||||||||||| Ida is studying shipbuilding, but now she will soon finish her bachelor's degree, and we hope that she will also find a job here in Ålesund." Ida studiuje budowę statków, ale teraz niedługo skończy studia licencjackie i mamy nadzieję, że także tutaj, w Ålesund, znajdzie pracę.” Ida gemi yapımı okuyor ama şimdi yakında lisans eğitimini bitirecek ve onun da burada Ålesund'da bir iş bulacağını umuyoruz."