3.5 Lytteforståelse: Yangs fritid
Hörverstehen|Yangs Freizeit|
Listening comprehension|Yang's|leisure time
3.5 Hörverstehen: Yangs Freizeit
3.5 Listening comprehension: Yang's free time
https://www.ntnu.edu/now2/3/lytte
3.5 Понимание на слух: свободное время Янга
Yang er veldig interessert i fotball.
|is|very|interested||soccer
Han trives i sofaen med en spennende fotballkamp på TV.
|wohlfühlt||dem Sofa||||Fußballspiel||
he|enjoys himself|in|the sofa||a|exciting|soccer game|on|on TV
He thrives on the sofa with an exciting football match on TV.
I lunsjpausene på jobben snakker han ofte om fotball med kollegaene sine, spesielt Linda.
|der Mittagspause||||||||||||
In|lunch breaks|at|work||he|often||soccer|with|the colleagues|his|especially|
During his lunch breaks at work, he often talks about football with his colleagues, especially Linda.
Noen ganger drar Yang til fotballstadionet i Trondheim, Lerkendal, for å se favorittlaget sitt, Rosenborg.
|manchmal|geht|||das Fußballstadion|||||||||
sometimes|sometimes|||to|football stadium|||Lerkendal Stadium|to||watch|favorite team|his favorite team|Rosenborg Football Club
Yang sometimes goes to the football stadium in Trondheim, Lerkendal, to watch his favorite team, Rosenborg.
Yang czasami jeździ na stadion piłkarski w Trondheim w Lerkendal, aby obejrzeć swoją ulubioną drużynę, Rosenborg.
Da Yang bodde i England, så han kamper mellom flere kjente fotballag sammen med kompisen sin, Åsmund.
||||England|||spielte||||Fußballmannschaften|||seinem Freund||
When||lived|with his friend||then|he|matches|between|several|famous|football teams|together with|with|the friend|his|
When Yang lived in England, he watched matches between several famous football teams with his friend, Åsmund.
当杨在英国生活时，他和朋友阿斯蒙德一起观看了几支著名足球队的比赛。
Nå er det vinter i Trondheim, og fotball er ikke det mest populære temaet i lunsjpausene på instituttet.
Now|is|it||now||and|soccer|is|not|it|most|popular|topic|now|the lunch breaks|at the|the institute
Now it is winter in Trondheim, and football is not the most popular topic during the lunch breaks at the institute.
Mange av kollegaene snakker om skisport.
||die Kollegen|||Skisport
Many||the colleagues||about|skiing
Many of the colleagues talk about skiing.
De ser blant annet skihopp, slalåm og langrenn på TV.
||unter anderem||Skispringen|Slalom||Langlauf||
They||among other|among other things|ski jumping|slalom skiing|and|cross-country skiing|on|TV
Among other things, they watch ski jumping, slalom and cross-country skiing on TV.
W telewizji oglądają między innymi skoki narciarskie, slalom i biegi narciarskie.
Noen av dem går i tillegg på ski i fritida.
|||||außerdem||||
some of them|of them||go|some of them|in addition|on||some of them|
Some of them also go skiing in their spare time.
Yang har prøvd å gå på ski to ganger tidligere, men han synes at det er vanskelig.
||||||||||||findet||||
|has|tried|to||on|||times|previously|but|he|thinks|that||it is|difficult
Yang has tried skiing twice before, but he finds it difficult.
Yang już dwukrotnie próbował jeździć na nartach, ale było to dla niego trudne.
Linda har foreslått at han kan begynne på et skikurs.
||vorgeschlagen|||||||Skikurs
|has|suggested|that|he||begin|at|a|ski course
Linda has suggested that he can start a skiing course.
Linda zasugerowała, że może rozpocząć kurs jazdy na nartach.
Hun viste ham nettsidene til en lokal skiklubb.
|||die Webseiten||||Skiclub
|showed|him|the websites|of a|a|local|ski club
She showed him the websites of a local ski club.
Skiklubben arrangerer langrennskurs for voksne på forskjellige nivåer.
der Skiklub||Langlaufkurs|||||Niveaus
ski club|organizes|cross-country skiing course|for|adults||different|levels
Klub narciarski organizuje kursy narciarstwa biegowego dla dorosłych na różnych poziomach.
Det er mandag og siste uke i januar.
It|is|Monday|and|last|week|it is|January
It is Monday and the last week of January.
Jest poniedziałek i ostatni tydzień stycznia.
Mange kollegaer har snakket om skiturene sine i helga og det fine, kalde været.
|||||den Skitour||||||||
many|colleagues|have|talked|about|ski trips|their|about|the weekend|and|the|nice||the weather
Many colleagues have talked about their ski trips at the weekend and the nice, cold weather.
Yang tenker.
|thinks
Yang thinks.
Skal han begynne på skikurs?
will||start|at|ski course
Should he start skiing lessons?
Czy powinien rozpocząć naukę jazdy na nartach?
Han sjekker nettsidene til skiklubben igjen og finner et kurs som begynner den første helga i februar.
He|checks|the website|of the|the ski club|again|and|finds|a|course|that|starts|the|first|weekend|he|February
He checks the ski club's website again and finds a course that starts on the first weekend in February.
Kurset er hver søndag i fire uker.
The course|is|every|Sunday|the|four|weeks
The course is every Sunday for four weeks.
Det begynner klokka 11 om formiddagen og slutter klokka 13.30.
It|starts|o'clock|in the|the morning|and|ends|o'clock
It starts at 11 in the morning and ends at 1.30 pm.
Prisen er 3750 kroner.
Der Preis||
The price|is|
The price is NOK 3,750.
Det er dyrt, synes Yang, men han vil gjerne delta likevel.
|||findet|||||||
it|is|expensive|thinks||but|he||would like to|participate|anyway
It is expensive, Yang thinks, but he would like to participate anyway.
To kosztowne, myśli Yang, ale i tak chciałby wziąć w tym udział.
Han registrerer seg og går for å fortelle nyheten til Linda.
|registriert sich|||||||die Nachricht||
He|registers|himself||go|to|to||the news|to|
He signs up and goes to tell Linda the news.
그는 등록을 하고 Linda에게 그 소식을 전하러 갑니다.
Zapisuje się i idzie przekazać Lindie nowinę.
