8.3 Lytteforståelse: En norsk nobelprisvinner: Sigrid Undset
|||Nobel prize winner|Sigrid Undset|
8.3 Hörverständnis: Eine norwegische Nobelpreisträgerin: Sigrid Undset
8.3 Listening comprehension: A Norwegian Nobel Prize winner: Sigrid Undset
8.3 Понимание на слух: норвежская лауреатка Нобелевской премии Сигрид Унсет
Sigrid Undset er en av Norges mest kjente forfattere.
Sigrid Undset|Undset|||||||authors
西格丽德·温塞特是挪威最著名的作家之一。
Hun ble født den 20. mai 1882 i Danmark.
She was born on 20 May 1882 in Denmark.
Seinere flyttet familien til Oslo.
The family later moved to Oslo.
Der bodde hun sammen med foreldrene sine og to yngre søstre.
She lived there with her parents and two younger sisters.
Faren hennes var arkeolog og lærte Sigrid mye om historie.
|||archaeologist|||Sigrid (1)|||
Her father was an archaeologist and taught Sigrid a lot about history.
她的父亲是一位考古学家，教给西格丽德很多历史知识。
Faren døde da Sigrid var bare elleve år.
|||Sigrid (1)||||
The father died when Sigrid was only eleven years old.
Da Sigrid Undset var 17 år, begynte hun å jobbe på kontor.
||Undset||||||||
When Sigrid Undset was 17, she started working in an office.
I tillegg malte og tegnet hun, og hun skrev også sine første tekster.
In addition, she painted and drew, and she also wrote her first texts.
此外，她还画画，还写了她的第一篇文字。
I 1907 publiserte hun sin første roman. I 1909 bodde Sigrid Undset i Roma.
|published||||||||Undset||Rome
In 1907 she published her first novel. In 1909, Sigrid Undset lived in Rome.
Der møtte hun en norsk mann, maleren Anders Svarstad, som hun giftet seg med i 1912.
||||||the painter||Svarstad||||||
There she met a Norwegian man, the painter Anders Svarstad, whom she married in 1912.
De fikk tre barn sammen, men seinere skilte de seg.
|||||||divorced||
They had three children together, but later divorced.
他们育有三个孩子，但后来离婚了。
Da flyttet Sigrid Undset til Lillehammer.
|||Sigrid Undset||
Then Sigrid Undset moved to Lillehammer.
Der skrev hun de mest kjente bøkene sine, nemlig de tre romanene om Kristin Lavransdatter.
|||||||||||novels||Kristin Lavransdatter|Lavrans daughter
There she wrote her best-known books, namely the three novels about Kristin Lavransdatter.
在那里，她写了她最著名的书，即关于克里斯汀·拉夫兰斯达特的三本小说。
Bøkene er historiske, og handlingen foregår på 1300-tallet.
||||the plot|||
The books are historical, and the action takes place in the 14th century.
这些书都是历史性的，故事发生在 14 世纪。
I 1928 fikk hun Nobelprisen i litteratur.
|||||literature
In 1928 she received the Nobel Prize in Literature.
Til nå har bare 14 kvinner fått denne prisen.
|maintenant||||||
To date, only 14 women have received this award.
Under andre verdenskrig måtte Sigrid Undset flykte til USA.
||||Sigrid Undset||||
During the Second World War, Sigrid Undset had to flee to the United States.
第二次世界大战期间，西格丽德·温塞特不得不逃往美国。
Der bodde hun i perioden 1940-1945.
She lived there in the period 1940-1945.
Etterpå flyttet hun tilbake til Lillehammer.
Afterwards, she moved back to Lillehammer.
之后，她搬回利勒哈默尔。
Der døde hun den 10. juni 1949.
Boligen hennes er museum og kan besøkes om sommeren.
Her home||||||be visited||
Her home is a museum and can be visited in the summer.
