Kevin har vært på jakt etter en ny telefon.
Кевин||||охота||||
Kevin|has|been|on|hunt|for|a|new|phone
Kevin has been looking for a new phone.
Kevin cherchait un nouveau téléphone.
Кевин искал новый телефон.
Кевін шукав новий телефон.
凯文一直在寻找一部新手机。
Han har lett i mange butikker i området der han bor, men har ikke klart å finne noe rimelig.
|||||||районе|||||||смог||||разумное
He|has|looked|in|many|stores|in|area|where|he|lives|but|has|not|managed|to|find|anything|reasonable
||||||||||||||||||доступне
He has looked in many stores in the area where he lives, yet he's been unable to find anything affordable.
Il a cherché dans de nombreux magasins de la région où il habite, mais n'a rien trouvé de raisonnable.
Он обыскал множество магазинов в районе, где живет, но не смог найти ничего подходящего.
Yaşadığı bölgedeki birçok mağazaya bakmış ancak makul bir şey bulamamış.
Він шукав багато магазинів у районі, де живе, але не зміг знайти нічого розумного.
他在自己居住的地区找了很多商店，但没找到任何合适的东西。
Så bestemte Kevin seg for å se på nettet i stedet.
|решил|||||||||вместо
So|decided|Kevin|himself|to|to|look|at|the internet|in|instead
So then Kevin decided to look online instead.
Ensuite, Kevin a décidé de regarder en ligne.
Toen besloot Kevin om in plaats daarvan online te zoeken.
Тогда Кевин решил вместо этого поискать информацию в Интернете.
Daha sonra Kevin bunun yerine internete bakmaya karar verdi.
Тоді Кевін натомість вирішив пошукати онлайн.
然后凯文决定上网看看。
Selv om han egentlig ikke stoler på netthandel, håpet han at produktene på nettet ville være billigere.
|||на самом деле||доверяет|||||||||||
|||||||commerce en ligne||||les produits|||||moins chers
Even|though|he|actually|not|trusts|on|online shopping|hoped|he|that|the products|on|the internet|would|be|cheaper
|||||||інтернет-магазини|||||||||
Even though he doesn't really trust online shopping, he hoped that online products would be more affordable.
Même s'il ne fait pas vraiment confiance aux achats en ligne, il espère que les produits en ligne seront moins chers.
Хотя он не очень доверяет покупкам в Интернете, он надеется, что товары в Интернете будут дешевле.
Çevrimiçi alışverişe pek güvenmese de, çevrimiçi ürünlerin daha ucuz olacağını umuyordu.
Хоча він не дуже довіряє інтернет-магазинам, він сподівався, що товари онлайн будуть дешевшими.
虽然他不太信任网购，但他希望网上的产品能更便宜。
Etter å ha søkt og bladd gjennom scrollet i noen timer, fant Kevin en telefon han likte.
|||cherché||feuilleté||scrolling|||||||||
After|to|have|searched|and|flipped|through|scrolled|in|a few|hours|found|Kevin|a|phone|he|liked
|||шукав||переглядав|через|скролив|||||||||
After searching and scrolling for a few hours, Kevin found a phone that he liked.
Après avoir cherché et parcouru quelques heures, Kevin a trouvé un téléphone qui lui plaisait.
После нескольких часов поиска и прокрутки Кевин нашел телефон, который ему понравился.
Kevin birkaç saat aradıktan ve internette gezindikten sonra beğendiği bir telefon buldu.
Після кількох годин пошуку та прокручування Кевін знайшов телефон, який йому сподобався.
经过几个小时的搜索和滚动，凯文找到了一部他喜欢的手机。
Den var omtrent halvparten av prisen av de andre, så han kjøpte den.
It|was|about|half|of|price|of|the|others|so|he|bought|it
It was about half the price of the others, so he bought it.
Она стоила примерно вдвое дешевле остальных, поэтому он купил ее.
Diğerlerinin yarı fiyatınaydı o yüzden aldı.
Це було приблизно вдвічі дешевше за інші, тож він купив його.
价格大约是其他人的一半，所以他买了它。
Han håper den vil vare lenge.
||||durer|
He|hopes|it|will|last|long
He hopes it will last a long time.
Он надеется, что это продлится долго.
Uzun süre dayanacağını umuyor.
Він сподівається, що це триватиме довго.
他希望这种情况能够持续很长时间。
Her er den samme historien fortalt på en annen måte.
Here|is|the|same|story|told|in|another|another|way
Here is the same story told in a different way.
这是同一个故事以不同的方式讲述。
Sønnen min har vært på jakt etter en ny telefon.
|||||chasse||||
The son|my|has|been|on|hunt|for|a|new|phone
My son has been looking for a new phone.
Мой сын искал новый телефон.
Oğlum yeni bir telefon arıyor.
Мій син шукав новий телефон.
Han har lett i mange butikker i området der vi bor, men har ikke klart å finne en rimelig en.
He|has|looked|in|many|stores|in|area|where|we|live|but|has|not|managed|to|find|a|reasonable|one
He has looked in many stores in the area where we live, but he hasn't been unable to find an affordable one.
Yaşadığımız bölgedeki birçok mağazaya baktı ama makul bir mağaza bulamadı.
Han bestemte seg for å se på nettet i stedet.
He|decided|himself|to|(infinitive marker)|look|at|the internet|in|instead
He decided to look online instead.
Bunun yerine internete bakmaya karar verdi.
Selv om han egentlig ikke stoler på netthandel, håpet han at nettbutikkene ville være billigere.
|||||||||||les boutiques en ligne|||
Even|though|he|actually|not|trusts|in|online shopping|hoped|he|that|online stores|would|be|cheaper
Even though he doesn't really trust online shopping, he was hoping that the online stores would be more affordable.
Çevrimiçi alışverişe pek güvenmese de çevrimiçi mağazaların daha ucuz olacağını umuyordu.
Хоча він не дуже довіряє інтернет-магазинам, він сподівався, що онлайн-магазини будуть дешевшими.
Etter å ha søkt og scrollet gjennom i noen timer, fant han en telefon han likte.
After|to|have|searched|and|scrolled|through|for|a few|hours|he found|he|a|phone|he|liked
після|||||||||||він||||
After searching and scrolling for a few hours, he found a phone that he liked.
Den var omtrent halvparten av prisen til de av andre, så han kjøpte den.
It|was|about|half|of|price|to|them|of|others|so|he|bought|it
It was about half the price of the others, so he bought it.
Diğerlerinin yarı fiyatınaydı, bu yüzden satın aldı.
Jeg håper den vil vare lenge.
I|hope|it|will|last|long
I hope it'll last him a long time.
Umarım uzun süre dayanır.
Сподіваюся, це триватиме довго.
Spørsmål:
Question
Questions:
Sorular:
En: Kevin har vært på jakt etter en ny telefon.
The|Kevin|has|been|on|hunt|for|a|new|phone
One: Kevin has been looking for a new phone.
Bir: Kevin yeni bir telefon arıyordu.
Hva har Kevin vært på jakt etter?
What|has|Kevin|been|on|hunt|for
What has Kevin been looking for?
Kevin ne arıyordu?
Kevin har vært på jakt etter en ny telefon.
Kevin|has|been|on|hunt|for|a|new|phone
Kevin has been looking for a new phone.
Кевин искал новый телефон.
Kevin yeni bir telefon arıyordu.
To: Han har lett i mange butikker i området der han bor.
He|he||||||||||lives
Two: He has looked in many stores in the area where he lives.
İki: Yaşadığı bölgedeki birçok dükkânı araştırmış.
Hvor har han lett?
Where|has|he|looked
Where has he looked?
Куда он делся?
Nereye gitti?
Han har lett i mange butikker i området der han bor.
|||||||quartier|||
He|has|looked|in|many|stores|in|area|where|he|lives
He has looked in many stores in the area where he lives.
Yaşadığı bölgedeki birçok mağazaya baktı.
Tre: Likevel har han ikke klart å finne en rimelig en.
Tree|Nevertheless|has|he|not|managed|to|find|a|reasonable|one
Three: Nonetheless, he's been unable to find an affordable one.
Üç: Yine de makul bir tane bulamadı.
Har han klart å finne en rimelig telefon?
Has|he|managed|to|find|a|reasonable|phone
Has he been able to find an affordable phone?
Uygun fiyatlı bir telefon bulmayı başardı mı?
Nei, han har ikke klart å finne en rimelig en.
No|he|has|not|managed|to|find|a|reasonable|one
No, he's been unable to find an affordable one.
Hayır, makul bir tane bulamadı.
Fire: Kevin har bestemt seg for å se på nettet i stedet.
Kevin||has|decided|himself|to|to|watch|on|the internet|in|instead
Four: Kevin has decided to look online instead.
Dört: Kevin bunun yerine internete bakmaya karar verdi.
Hvor har Kevin bestemt seg for å se i stedet?
Where|has|Kevin|decided|himself|to|(infinitive marker)|see|in|instead
Where has Kevin decided to look instead?
Kevin bunun yerine nereye bakmaya karar verdi?
Kevin har bestemt seg for å se på nettet i stedet.
Kevin|has|decided|himself|to|(infinitive marker)|watch|on|the internet|in|instead
Kevin has decided to look online instead.
Kevin bunun yerine internete bakmaya karar verdi.
Fem: Selv om han egentlig ikke stoler på netthandel, håper han at nettbutikkene vil være billigere.
Five|Even|though|he|actually|not|trusts|on|online shopping|hopes|he|that|online stores|will|be|cheaper
Five: Even though he doesn't really trust online shopping, he hopes online stores will be more affordable.
Beş: Online alışverişe pek güvenmese de online mağazaların daha ucuz olacağını umuyor.
Stoler han på netthandel?
Does he trust|he|in|online shopping
Does he trust online shopping?
Доверяет ли он покупкам в Интернете?
İnternetten alışverişe güveniyor mu?
Nei, han stoler egentlig ikke på netthandel.
No|he|trusts|actually|not|on|online shopping
No, he doesn't really trust online shopping.
Hayır, internetten alışverişe pek güvenmiyor.
Seks: Etter å ha søkt og scrollet gjennom i noen timer, fant han en telefon han likte.
Sex|After|to|have|searched|and|scrolled|through|in|a few|hours|found|he|a|phone|he|liked
Six: After searching and scrolling for a few hours, he found a phone that he likes.
Altı: Birkaç saat araştırıp araştırdıktan sonra beğendiği bir telefon buldu.
Hvor lenge søkte og scrollet han på nettet?
||a cherché|||||
How|long|searched|and|scrolled|he|on|the internet
How long did he search and scroll online?
Ne kadar süre arama yaptı ve internette gezindi?
I noen timer.
A few hours.
Han fant en telefon han likte etter å ha søkt og bladd gjennom i noen timer.
He|found|a|phone|he|liked|after|to|have|searched|and|browsed|through|for|some|hours
He found a phone that he liked after searching and scrolling for a few hours.
Il a trouvé un téléphone qui lui plaisait après quelques heures de recherche et de navigation.
Ha trovato un telefono che gli piaceva dopo aver cercato e navigato per alcune ore.
Birkaç saat araştırıp göz attıktan sonra beğendiği bir telefon buldu.
Syv: Den var omtrent halvparten av prisen av de andre, så han kjøpte den.
Seven|It|was|about|half|of|price|of|the|others|so|he|bought|it
Seven: It's about half the price of the others, so he bought it.
Seven : C'était environ la moitié du prix des autres, alors il l'a acheté.
Yedi: Diğerlerinin yarı fiyatınaydı o yüzden aldı.
Hvorfor kjøpte han den?
Why|did buy|he|it
Why did he buy it?
Pourquoi l'a-t-il acheté ?
Neden satın aldı?
Fordi den var omtrent halvparten av prisen av de andre.
Because|it|was|about|half|of|price|of|the|others
Because it's about half the price of the others.
Parce que c'était environ la moitié du prix des autres.
Çünkü diğerlerinin yarı fiyatınaydı.
Åtte: Han håper den ikke vil gå i stykker lett og vil vare lenge.
Eight|He|hopes|it|not|will|break|into|pieces|easily|and|will|last|long
|||essa|||||pezzi|||||
Eight: He hopes it won't break easily, and that it will last a long time.
Huit : Il espère que cela ne se cassera pas facilement et qu'il durera longtemps.
Восьмое: Он надеется, что оно не сломается легко и прослужит долго.
Sekiz: Kolayca kırılmayacağını ve uzun süre dayanacağını umuyor.
八：他希望它不会轻易破裂，并且能持续很长时间。
Hva håper han ikke vil skje?
What|hopes|he|not|will|happen
What does he hope won't happen?
他希望什么不会发生？
Han håper den ikke vil gå i stykker lett.
He|hopes|it|not|will|break|into|pieces|easily
He hopes it won't break easily.
Il espère que ça ne se cassera pas facilement.
Kolayca kırılmayacağını umuyor.
他希望它不会轻易破裂。
