Zacznij uczyć się tej lekcji już teraz

Norsk for voksne innvandrere (Kathrine Bruflot - Youtube), Hei! 6: Halina Reiser - På besøk

Hei! 6: Halina Reiser - På besøk

Halina og Simon drar på besøk

Det er lørdag, og klokka er ti på tolv.

Halina og sønnen hennes, Simon, skal på besøk.

De skal besøke Olga og dattera hennes, Daria.

Olga og Daria bor i Åsane.

Halina og Simon står på busstoppet.

De venter på bussen.

Halina spør en mann om bussen til Åsane.

Halina: Unnskyld, hvilken buss går til Åsane?

Mann: Du kan ta buss nummer 39.

Halina: Når kommer den?

Mann: Om et par minutter, tro jeg.

Halina: Så bra, takk skal du ha.

Halina og Simon venter et kvarter.

Bussen kommer fem over tolv.

Den er sein fordi det er mye trafikk.

<<---------->>

Hei! 6: Halina Reiser - På besøk |Halina||| ||||visit Hallo! 6: Halina Reiser - Besuch Hello! 6: Halina Reiser - Visiting Bonjour! 6 : Halina Reiser – En visite こんにちは！ 6: ハリナ・ライザー - 訪問 Hallo! 6: Halina Reiser - Op bezoek Olá! 6: Halina Reiser – Em uma visita Привет! 6: Халина Райзер - В гостях Привіт! 6: Галина Райзер - В гостях 你好！ 6：哈琳娜·赖瑟 - 来访你好！ 6：Halina Reiser - 來訪

**Halina og Simon drar på besøk** Halina and Simon are going to visit. Халина и Саймон идут в гости Галина і Саймон їдуть в гості

Det er lørdag, og klokka er ti på tolv. ||Saturday|||||| Es ist Samstag und es ist zehn nach zwölf. It is Saturday, and the time is ten minutes to twelve. Сегодня суббота, десять минут двенадцатого. Зараз субота, десята по дванадцятій.

Halina og sønnen hennes, Simon, skal på besøk. Halina und ihr Sohn Simon werden uns besuchen. Halina and her son, Simon, are going to visit. Галина и ее сын Саймон собираются в гости. Halina ve oğlu Simon ziyarete gidecekler. Галина з сином Саймоном збираються в гості.

De skal besøke Olga og dattera hennes, Daria. |||||||Daria |||Olga||||Daria They are going to visit Olga and her daughter, Daria. Они собираются навестить Ольгу и ее дочь Дарью. Вони збираються відвідати Ольгу та її доньку Дарію.

Olga og Daria bor i Åsane. |||||Åsane |||||Åsane Olga and Daria live in Åsane. Ольга і Дарія живуть в Осане.

Halina og Simon står på busstoppet. |||||bus stop Halina and Simon are standing at the bus stop. Халина и Саймон стоят на автобусной остановке. Галина і Саймон стоять на зупинці.

De venter på bussen. |wait|| Sie warten auf den Bus. They are waiting for the bus. Они ждут автобус. Вони чекають на автобус.

Halina spør en mann om bussen til Åsane. Halina asks a man about the bus to Åsane. Халина спрашивает мужчину об автобусе до Асане. Halina bir adama Åsane'ye giden otobüsü sorar. Галина запитує чоловіка про автобус до Осане.

**Halina:** Unnskyld, hvilken buss går til Åsane? |sorry||bus||| Halina: Excuse me, which bus goes to Åsane? Halina: Affedersiniz, Åsane'ye hangi otobüs gidiyor?

**Mann:** Du kan ta buss nummer 39. |||||number Мужчина: Вы можете сесть на автобус номер 39. Чоловік: Ви можете сісти на автобус номер 39.

**Halina:** Når kommer den? Галина: Когда он прибудет? Галина: Коли приїде?

**Mann:** Om et par minutter, tro jeg. ||||minutes|| Man: In a couple of minutes, I think. Мужчина: Думаю, через пару минут. Чоловік: Через пару хвилин, я думаю.

**Halina:** Så bra, takk skal du ha. Halina: That's great, thank you. Галина: Хорошо, спасибо. Галина: Дуже добре, дякую.

Halina og Simon venter et kvarter. |||||quarter |||||kvarter Halina and Simon are waiting for a quarter of an hour. Халина и Саймон ждут пятнадцать минут. Галина і Саймон чекають чверть години.

Bussen kommer fem over tolv. Автобус прибывает в пять минут двенадцатого. Автобус прибуває о п'ятій на дванадцяту.

Den er sein fordi det er mye trafikk. ||late|||||traffic ||sen|||||trafikk It is late because there is a lot of traffic. Уже поздно из-за большого трафика. Пізно, тому що великий рух.

<<---------->>