×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

Zacznij uczyć się tej lekcji już teraz
image

Norsk for voksne innvandrere (Kathrine Bruflot - Youtube), Hei! 7: Hjemme 3 - Om bolig

Hei! 7: Hjemme 3 - Om bolig

- Mali og Farid snakker om bolig.

Farid: Hvordan bor du, Mali?

Mali: Jeg bor i en leilighet i ei blokk sammen med mannen min. Hva med deg? Bor du alene eller sammen med noen?

Farid: Jeg bor alene på en liten hybel. Hvilken etasje bor du i?

Mali: I fjerde etasje.

Farid: Er det heis i blokka?

Mali: Ja, men jeg bruker trappene. Det er bra for helsa.

Farid: Har dere stor leilighet?

Mali: Den er cirka 70 kvadratmeter. Vi har soverom, kjøkken og stue, bad og gang.

Farid: Jeg har kjøkken, stue og soverom på samme rom.

Mali: Har du eget bad?

Farid: Ja, heldigvis. Trives dere i leiligheten?

Mali: Ja, det gjør vi. Det er en fin leilighet, og kjøkkenet er veldig fint. Det er helt nytt.

Farid: Hvordan er naboene deres?

Mali: Naboene over oss bråker mye. Han spiller høy musikk om nettene. De andre naboene våre er hyggelige.

Farid: Eier eller leier dere?

Mali: Vi eier. Jan kjøpte leiligheten for to år siden.

Farid: Jeg leier.

Mali: Hvor mye betaler du i husleie?

Farid: 3500 i måneden.

Mali: Det var billig, synes jeg!

<<---------->>

Hei! 7: Hjemme 3 - Om bolig Hallo! 7: Home 3 - Über das Wohnen Hello! 7: Home 3 - About housing 你好！ 7: 主页 3 - 关于住房

**- Mali og Farid snakker om bolig.** - Mali ve Farid barınma hakkında konuşuyor. - Малі та Фарід розмовляють про житло.

**Farid**: Hvordan bor du, Mali? Farid: Wie lebst du, Mali? Фарід: Як ти живеш, Малі?

**Mali**: Jeg bor i en leilighet i ei blokk sammen med mannen min. Mali: Kocamla birlikte bir bloktaki dairede yaşıyorum. Малі: Я живу в квартирі в багатоквартирному будинку з чоловіком. Hva med deg? Was ist mit dir? What about you? Senden ne haber? Що з вами? Bor du alene eller sammen med noen? Yalnız mı yoksa birisiyle mi yaşıyorsun? Ви живете самі чи з кимось?

**Farid**: Jeg bor alene på en liten hybel. Farid: I live alone in a small dormitory. Hvilken etasje bor du i? на якому поверсі ти живеш

**Mali**: I fjerde etasje. Мали: На четвертом этаже.

**Farid**: Er det heis i blokka? Farid: Gibt es einen Aufzug im Block? Farid: Is there a lift in the block? Фарід: У кварталі є ліфт?

**Mali**: Ja, men jeg bruker trappene. Mali: Ja, aber ich benutze die Treppe. Mali: Tak, ale korzystam ze schodów. Малі: Так, але я користуюся сходами. Det er bra for helsa. It is good for health. To jest dobre dla zdrowia. Це корисно для здоров'я.

**Farid**: Har dere stor leilighet? Farid: Hast du eine große Wohnung? Farid: Masz duże mieszkanie? Фарид: У вас большая квартира? Фарід: У вас велика квартира?

**Mali**: Den er cirka 70 kvadratmeter. Vi har soverom, kjøkken og stue, bad og gang. Mamy sypialnię, kuchnię i pokój dzienny, łazienkę i przedpokój. У нас є спальня, кухня та вітальня, ванна кімната та коридор.

**Farid**: Jeg har kjøkken, stue og soverom på samme rom. Farid: Ich habe Küche, Wohnzimmer und Schlafzimmer im selben Raum. Фарид: У меня кухня, гостиная и спальня находятся в одной комнате. Farid: Aynı odada mutfağım, oturma odam ve yatak odam var. Фарід: У мене кухня, вітальня та спальня в одній кімнаті.

**Mali**: Har du eget bad? Mali: Masz prywatną łazienkę? Мали: У вас есть собственная ванная комната? Малі: У вас є окрема ванна?

**Farid**: Ja, heldigvis. Farid: Tak, na szczęście. Фарід: Так, на щастя. Trives dere i leiligheten? Czy czujesz się komfortowo w mieszkaniu? Вам комфортно в квартире? Вам комфортно в квартирі?

**Mali**: Ja, det gjør vi. Mali: Ja, das tun wir. Mali: Tak, wiemy. Мали: Да, есть. Малі: Так, маємо. Det er en fin leilighet, og kjøkkenet er veldig fint. To ładne mieszkanie, a kuchnia jest bardzo ładna. Это хорошая квартира, и кухня очень хорошая. Це гарна квартира, і кухня дуже гарна. Det er helt nytt. Это совершенно новое. Це новенький.

**Farid**: Hvordan er naboene deres? Farid: Wie geht es deinen Nachbarn? Farid: Jak się mają twoi sąsiedzi? Фарид: Как твои соседи? Farid: Komşuların nasıl? Фарід: Як твої сусіди?

**Mali**: Naboene over oss bråker mye. Mali: The neighbors above us make a lot of noise. Mali: Sąsiedzi nad nami robią dużo hałasu. Мали: Соседи над нами очень шумят. Mali: Üstümüzdeki komşular çok gürültü yapıyor. Малі: Сусіди над нами дуже шумлять. Han spiller høy musikk om nettene. W nocy puszcza głośną muzykę. Ночью он включает громкую музыку. Вночі він грає гучну музику. De andre naboene våre er hyggelige. Unsere anderen Nachbarn sind nett. Inni nasi sąsiedzi są mili. Другие наши соседи хорошие. Diğer komşularımız da çok iyi. Інші наші сусіди добрі.

**Farid**: Eier eller leier dere? Farid: Besitzen oder vermieten Sie? Farid: Posiadasz czy wynajmujesz? Фарид: Вы владеете или арендуете? Farid: Sahibin mi yoksa kira mı? Фарід: Ви володієте чи орендуєте?

**Mali**: Vi eier. Mali: Wir besitzen. Mali: We own. Mali: Posiadamy. Мали: Мы владеем. Mali: Biz sahibiyiz. Jan kjøpte leiligheten for to år siden. Jan kupił mieszkanie dwa lata temu. Ян купил квартиру два года назад. Jan daireyi iki yıl önce satın aldı. Ян купив квартиру два роки тому.

**Farid**: Jeg leier. Farid: Wynajmuję. Farid: Kiralıyorum. Фарід: Здам.

**Mali**: Hvor mye betaler du i husleie? Mali: Wie viel zahlen Sie an Miete? Mali: How much do you pay in rent? Mali: Ile płacisz za czynsz? Mali: Ne kadar kira ödüyorsun? Малі: Скільки ви платите за оренду?

**Farid**: 3500 i måneden. Farid: Ayda 3.500.

**Mali**: Det var billig, synes jeg! Mali: Myślę, że było tanio! Мали: Я думаю, это было дешево! Mali: Ucuzdu sanırım! Малі: Це було дешево, я думаю!

<<---------->> <<---------->>