Hei! 8: Fritid 6 - I Kantina |Leisure||the cafeteria Hallo! 8: Freizeit 6 – In der Kantine Hello! 8: Free time 6 - In the Canteen ¡Hola! 8: Tiempo libre 6 - En la Cantina Bonjour! 8 : Temps libre 6 - A la cantine Hallo! 8: Vrije tijd 6 - In de kantine Olá! 8: Tempo livre 6 - Na Cantina Привет! 8: Свободное время 6 - В столовой Merhaba! 8: Serbest zaman 6 - Kantinde Привіт! 8: Вільний час 6 - У їдальні

**- I Kantina**

__Det er fredag. ||Friday Это пятница. Зараз п'ятниця. __Kåre og Ali kjøper mat i kantina. Kåre||Ali||food|| De snakker litt med Halina før de setter seg ned for å spise.__ ||||Halina|before|they|sit|||||eat Sie unterhalten sich ein wenig mit Halina, bevor sie sich zum Essen hinsetzen. Они немного разговаривают с Галиной, прежде чем сесть есть. Вони трохи розмовляють з Галиною, перш ніж сісти їсти.

**Ali**: Hei, Halina. Hvordan var det i Amsterdam? ||||Amsterdam Wie war es in Amsterdam? Как было в Амстердаме? Як це було в Амстердамі?

**Halina**: Bra, vi hadde en veldig fin tur. |Good|||||nice|trip Halina: Gut, wir hatten eine sehr schöne Reise. Галина: Хорошо, у нас была очень хорошая поездка. Галина: Добре, у нас була дуже гарна подорож.

**Kåre**: Var du i Amsterdam i helga? Kåre||||||the weekend Kåre: Warst du dieses Wochenende in Amsterdam? Коре: Вы были в Амстердаме на этих выходных? Kåre: Ви були в Амстердамі на цих вихідних?

**Halina**: Ja, Pavel og jeg var der fra fredag til søndag. ||Pavel||||||||Sunday Halina: Ja, Pavel und ich waren von Freitag bis Sonntag dort. Галина: Так, ми з Павлом були там з п’ятниці на неділю.

**Kåre**:: Uten ungene? |Without|the kids Kåre:: Without the kids? Коре:: Без детей? Kåre:: Без дітей?

**Halina**: Ja, mora til Pavel passet dem. ||mother|||watched over| Галина: Да, за ними присматривала мама Павла. Галина: Так, за ними доглядала мама Павла. Det er deilig å ha barnefri av og til. ||nice|||child-free||| Es ist schön, ab und zu kinderfreie Zeit zu haben. Приятно время от времени проводить время без детей. Час від часу приємно проводити час без дітей.

**Kåre**: Hva gjorde dere? ||did|you Kare: Was hast du gemacht? Kåre: What did you do? Коре: Что ты сделал? Коре: Що ти зробив?

**Halina**: Vi slappet av og koste oss. ||relaxed|||had a good time|ourselves Halina: Wir haben uns entspannt und amüsiert. Галина: Мы расслабились и получили удовольствие. Галина: Ми відпочивали і насолоджувалися. Vi leide sykler og syklet rundt og så på byen. we|rented|bicycles||biked around||||| Wir mieteten Fahrräder und fuhren herum und schauten uns die Stadt an. We rented bikes and rode around looking at the city. Мы взяли напрокат велосипеды и катались, рассматривая город. Ми взяли велосипеди напрокат і покаталися, дивлячись на місто. Vi var på museum, og vi spiste deilig mat og drakk god vin på restaurant. we|were||the museum|||ate|delicious|||drank|good|wine|| Ми пішли в музей, а в ресторані смачно поїли і випили хорошого вина.

**Ali**: Hvordan bodde dere? |How|lived| Ali: Wie hast du gelebt? Ali: How did you live? Али: Как ты жил? Алі: Як ти жив?

**Halina**: Vi bodde på et fint hotell midt i byen. ||stayed||a|nice|hotel|in the middle|| Halina: Wir haben in einem netten Hotel mitten in der Stadt übernachtet. Галина: Мы остановились в хорошем отеле в центре города. Галина: Ми зупинилися в гарному готелі в центрі міста.

**Ali**: Reiser dere ofte på tur? |||often|| Ali: Reisen Sie oft? Али: Ты часто путешествуешь? Алі: Ви часто подорожуєте?

**Halina**: Nei, ikke så ofte, dessverre. |||||unfortunately Halina: Nein, leider nicht sehr oft. Галина: Нет, к сожалению, не очень часто. Галина: Ні, не дуже часто, на жаль. Det er dyrt å reise. Подорожувати дорого.

<<---------->>